Що таке WHO CAME TO HIM Українською - Українська переклад

• хто приходив до нього
• яка зверталася до нього

Приклади вживання Who came to him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus welcomed all who came to Him.
Ісус чинив багато добра всім, хто приходив до Нього.

All the day long he spent in labor proper to his office, listening to the requests and needs of those who came to him.
Увесь день він проводив у належних його сану трудах, вислуховуючи прохання і потреби тих, хто до нього приходив.

He healed everyone who came to Him.
Він лікував взагалі всіх, хто до нього звертався.

The holy bishop was generous, his doors were open to all, and he listened to and lovingly fulfilled the request of each person who came to him.
Святитель був милостивий, його двері вдома були відчинені для всіх, він з любов'ю вислуховував і виконував прохання кожного, хто приходив до нього.

He never refused anyone who came to him for help.
Він не відмовив у допомозі жодній людині, яка зверталася до нього.

But one priest continued to conduct secret wedding ceremonies for all those who came to him.
Але один священик продовжував проводити таємні весільні церемонії для всіх тих, хто приходив до нього.

He was baptizing people who came to him confessing their sins.
Він хрестить тих, хто приходить до нього і сповідує перед ним свої гріхи.

And why in his own lifetime did Jesus not cure all who came to him?
Чому Ісус в свій час не зцілив усіх хворих, яких він зустрічав на своєму шляху?

Soon, he began to shoot the children who came to him, believing that he is a policeman.
Незабаром, він став розстрілювати дітей, які підійшли до нього, повіривши, що він справжній поліцейський.

Here is the oak of Mambre, under which, according to tradition, Abraham received three angels who came to him.
На території монастиря знаходиться Мамрійський дуб, під яким, за переказами, Авраам приймав трьох ангелів, які прийшли до нього.

It is possible that he healed everyone who came to him asking for healing.
Він прагнув допомогти кожному, хто приходив до нього з проханням про зцілення.

No performer is so unfamiliar on stage for the sake of people who came to him, not one of them lives so much with his music that Svyatoslav, no doubt, pours from the depths of the soul, no one puts into the words of songs so many real and sincere feelings that goosebumps.
Жоден виконавець настільки не викладається на сцені заради людей, які до нього прийшли, жоден з них не живе настільки своєю музикою, яка у Святослава, без сумнівів, ллється з надр душі, жоден з них не вкладає в слова пісень стільки справжніх і щирих почуттів, що аж мурашки по шкірі.

He never refused to help anyone who came to him.
Він не відмовив у допомозі жодній людині, яка зверталася до нього.

He summoned the friends of young girls who came to him under the species of Schoolgirls. The guy started with….
Він викликав до себе знайомих молодих дівчат, які приїхали до нього під видами школярок. Хлопець поч….

Gifted with a strong, sharp mind that was made wise by deep spiritual experience, he taught everyone who came to him and guided them to salvation.
Обдарований гострим, проникливим розумом, навчений глибоким духовним досвідом, він з любов'ю повчав тих, хто приходив до нього, ведучи їх до спасіння.

On the contrary, the Lord, while he has not refused any who came to him through sectarianism, and has turned no true seeker[page 187] away empty, tells us that we need no such hindrances, but could much better have come to him direct.
І навпаки, хоча Господь не відкинув нікого, хто приходив до Нього через сектантство і не повернув назад без нічого жодного щирого шукача,[187] все ж Він говорить нам, що ми не потребуємо жодних таких перешкод, і набагато краще приходити до Нього безпосередньо.

For the last eight years of his life St. Seraphim lived in the forest of Sarov and received the thousands of pilrims who came to him to ask his prayers and spiritual counsel.
Останні вісім років свого життя преподобний Серафим жив у Саровском лісі і приймав тисячі прочан, які приходили до нього просити його допомоги і духовної ради.

He saves those who come to Him with confidence.
Зцілював тих, хто приходив до нього з вірою.

He defends all who come to him for protection.
Надають допомогу кожному, хто звертається до них за захистом.

Who come to him to confess their sins.
Хто приходить до нього і сповідує перед ним свої гріхи.

And Jesus promises that He will never turn anyone away who comes to him.
Ісус каже, що ніколи не прожене того, хто приходить до Нього.

That is what he promises all who come to him.
Все це Він пропонує всім тим, хто приходить до Нього.

Jesus said he will never refuse anyone who comes to him.
Ісус каже, що ніколи не прожене того, хто приходить до Нього.

He listens only to those who come to Him through His Son.
Медикаменти у нього тільки ті, які йому привозить син.

Jesus says that He will never cast out any who come to Him!
Ісус каже, що ніколи не прожене того, хто приходить до Нього.

Jesus Christ stands ready to receive all who come to Him.
Ісус Христос близький до кожного, хто йде Йому назустріч.

He promises to accept all who come to Him.
Все це Він пропонує всім тим, хто приходить до Нього.

God still accepts everyone who comes to Him.
Господь приймає кожну людину, що приходить до Нього.