Що таке THAT ARE PRESCRIBED Українською - Українська переклад

• які прописані
• які призначають

Приклади вживання That are prescribed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drugs with vomiting in a child to give only those that are prescribed by physicians.
Ліки при блювоті у дитини давати тільки ті, що наказала медики.

The indications that are prescribed in the instruction are the following cases:.
Показаннями, які прописані в інструкції, є такі випадки:.

These are strictly prescription drugs that are prescribed in extreme cases.
Це суворо рецептурні препарати, які призначаються в крайніх випадках.

As ancillary drugs that are prescribed to reduce the load on all organs and systems, are:..
В якості допоміжних ліків, які призначаються для зниження навантаження на всі органи і системи, є:.

But in addition to such coatings, there are many other products that are prescribed by an ophthalmologist.
Але крім таких покриттів існує безліч інших виробів, які призначає офтальмолог.

This is one of the vaccines that are prescribed even to nursing mothers and women in the first trimester of pregnancy.
Це одна з вакцин, які призначаються навіть годуючим мамам і жінкам в першому триместрі вагітності.

Treatments for ADHD usually involve stimulant medications, such as Ritalin or Adderall that are prescribed by doctors.
Лікування для СДУГ зазвичай включають стимулюючі ліки, такі як ріталін або аддарол, які призначають лікарі.

So be careful of those medicines that are prescribed to you and your children, regardless of age.
Так що будьте уважні до тих ліків, які призначаються вам і вашим дітям, незалежно від віку.

It is also useful to know the results of analyzes and studies and keep a list of medications that are prescribed for admission.
Також корисно знати результати аналізів і досліджень і вести список ліків, які призначені для прийому.

There are certain bicillin treatment regimens that are prescribed by a doctor, and this treatment is very long(for several years).
Існують певні схеми лікування бициллином, які призначаються лікарем, лікування це дуже тривалий(протягом декількох років).

The new recommendations are based on data on the most effective antibacterial drugs that are prescribed for diseases.
У нових рекомендаціях за основу прийняті дані про найбільш дієвих антибактеріальних препаратах, які призначаються при захворюваннях.

Remember that compliance with all the rules that are prescribed in the safety regulations, will, first of all, save and secure your life.
Пам'ятайте, що дотримання всіх правил, які прописані в техніці безпеки, дозволить, в першу чергу, зберегти і убезпечити ваше життя.

It is important to remember that the calculation of this material support is calculated according to the norms and rules that are prescribed in the current legislation.
Важливо пам'ятати, що розрахунок даного матеріального підмоги розраховується згідно норм і правил, які прописані в діючих законодавстві.

Neuroleptics are antipsychotic medicines that are prescribed to treat psychological issues.
Нейролептики є антипсихотичний ліки, які призначаються для лікувати психологічні проблеми.

During pregnancy monitoring, there are compulsory tests and examinations that are required for all future mothers, as well as individual examinations that are prescribed by the doctor as needed.
В період спостереження вагітності, існують обов'язкові аналізи та обстеження, необхідні для всіх майбутніх мам, а також індивідуальні обстеження, що призначаються лікарем за потребою.

This is a very effective medication, but they are so much, that are prescribed against the Epstein-Barr virus.
Це дуже ефективні ліки, але вони діють настільки сильно, що прописуються і проти вірусу Епштейна-Барр.

Strictly adhere to the precautions necessary to ensure the safety of the person, so never should you neglect those requirements that are prescribed in the company's charter.
Строго дотримуватися заходів обережності потрібно для забезпечення безпеки самої людини, тому ніколи не варто нехтувати тими вимогами, які прописані в статуті підприємства.

Food must be full and nutritious, the baby needs to take vitamins that are prescribed by the attending physician.
Харчування має бути повноцінним і поживним, дитині необхідно приймати вітаміни, які призначаються лікарем.

It is also important to remember that the calculation of thismaterial support is calculated in accordance with the norms and rules that are prescribed in the current legislation.
Також важливо пам'ятати, що розрахунок даного матеріального підмоги розраховується згідно норм і правил, які прописані в діючих законодавстві.

The natural microflora is often suppresses during taking antibiotics that are prescribed for bacterial and viral infections.
Природна мікрофлора найчастіше пригнічується при прийомі антибіотиків, які призначають при бактеріальних і вірусних інфекціях.

Objective- to determine the cardiovascular risk(CVR) in women with essential hypertension(EH) on the background of postsurgical or early physiological menopause and its possible correction due to hormone replacement therapy(HRT), that are prescribed to prevent postcastration menopausal symptoms.
Мета роботи- визначити серцево-­судинний ризик(ССР) у жінок з гіпертонічною хворобою(ГХ) на тлі постхірургічної або ранньої фізіологічної менопаузи та його можливу корекцію гормональною замісною терапією(ГЗТ), яка призначалась для запобігання посткастраційних симптомів.

For the treatment of helminthic diseases, there are specific medications that are prescribed by the doctor, and proven folk remedies.
Для лікування глистових хвороб існують специфічні медикаментозні препарати, які призначає лікар, і перевірені практикою народні засоби.

The only thing that can help people with hypertension are ways to normalize blood pressure, which can be used in home or field conditions, or medications that are prescribed to the patient by the physician.
Єдине, що може допомогти людині з гіпертонічною хворобою- це способи нормалізації тиску, які можна використовувати в домашніх або польових умовах, або ж лікарські препарати, які прописав кваліфікований лікар.

Medical removal of marijuana from the body by using a complex of drugs and procedures that are prescribed by a narcologist and are individual for each patient.
Медичним шляхом виведення марихуани з організму здійснюється за допомогою комплексу препаратів і процедур, які призначаються наркологом і індивідуальні для кожного пацієнта.

Services that were prescribed in the TOR:.
Послуги, які були прописані в ТЗ:.

Seven percent of men took testosterone boosters that was prescribed by their doctor.
Чоловіків вживали додатковий тестостерон, який було призначено лікарем.

The scientist mentioned that all his life he studied chemical nitrogen compounds that were prescribed to him by doctors.
Вчений згадував, що хімічні сполуки азоту, які призначаються йому лікарями, він вивчав все життя.

In total, electromyography is a safe procedure that is prescribed to patients of different gender and age categories.
В цілому електроміографія безпечна процедура, яка призначається пацієнтам різної статі і вікової категорії.

Taking medications that were prescribed by your lupus doctor will help control SLE symptoms.
Приймаючи ліки, які були призначені вашим ревматологом, ви допоможете лікарю контролювати симптоми СЧВ.

Tamoxifen is a blocking activity of a hormonal drug that is prescribed after a woman has undergone a breast cancer surgery.
Тамоксифен- це блокуючий активність гормонів препарат, який призначають після того, як жінці виконана операція з приводу раку молочної залози.