Що таке THAT ARE PROPOSED Українською - Українська переклад

• які пропонуються
• які пропонується
• що пропонуються

Приклади вживання That are proposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tooling that are proposed for use on the project.
Устаткування, які планується використати в рамках проекту.

We have made the following decisions that are proposed for consideration.
Ми зупинилися на таких рішеннях, які пропонуються до розгляду.

Pictures that are proposed to put in these games have no relation to the original plot.
Картинки, які пропонується складати в рамках цих ігор, не мають ніякого відношення до початкового сюжету.

Responsible editors should ensure fair, unbiased and timely review of articles that are proposed for publication.
Відповідальні редактори мають забезпечити чесне, неупереджене і своєчасне рецензування статей, що пропонуються до публікації.

The conditions that are proposed do not stand up to criticism.".
Умови, які пропонуються, не витримують ніякої критики».

Hong Kong is witnessing mass protests in the city center regarding changes to the political system that are proposed by the Government of the People's Republic China.
Там відбуваються масові протести в центрі міста з приводу змін в політичному устрої, які пропонує провести уряд КНР.

So, 80-90% of the laws that are proposed and approved are government initiatives.
Тож 80-90% законів, які пропонуються і ухвалюються- це ініціативи урядів.

Basic plan contains information about the components displayed in terms of the existing use of the site that are proposed for preservation and future use.
Опорний план містить у собі інформацію про ті складові, які відображені у плані існуючого використання території, які пропонуються для збереження та подальшого використання.

It is these parameters that are proposed to choose, as they say, the interlocutor on their own.
Саме ці параметри і пропонуються до того, щоб вибирати, як то кажуть, співрозмовника по собі.

Experts focused on such topics as: the problem of legislative"spam" and the lack of practice of analyzing the regulatory impact of legislative initiatives that are proposed by the deputies;
У фокусі уваги експертів постали такі теми: проблема законодавчого«спаму» та відсутність практики аналізування регуляторного впливу законодавчих ініціатив, що пропонуються депутатами;

In this connection, we recommend customers carefully read the contracts that are proposed to conclude and evaluate the risks associated with their possible failure.
У зв'язку з цим рекомендуємо покупцям уважно читати договори, які пропонується укласти, і оцінювати ризики, пов'язані з їх можливим невиконанням.

Among the innovations that are proposed in the project, it is established that the information available in the State register of rights, is open for the object and the subject.
Серед нововведень, які пропонується передбачити у проекті, передбачається встановити, що інформація, наявна в Державному реєстрі прав, є відкритою як за об'єктом, так і за суб'єктом.

The procedure for changing by a religious community of its own jurisdiction can be determined by two clear mechanisms that are proposed in draft law 4128, which complements the basic law on religious affiliation.
Процедура зміни релігійною громадою власної юрисдикції може визначатись двома чіткими механізмами, які пропоновані у законопроекті 4128, що доповнює основний закон про віросповідання.

What is more, the options for“take the issue off the table” that are proposed in this case are usually beneficial to the party that“is playing the game”, and this party does not guarantee that the question does not arise again after the“shift of power” or that, for example, will not appear in colleagues from other bodies.
Крім того, варіанти“закриття питання”, які пропонуються в такому випадку, зазвичай вигідні саме стороні, яка“веде гру”, і ця сторона ніяк не гарантує, що«питання» не виникне знову після“зміни влади” або що воно, наприклад, не з'явиться у колег з інших органів.

We are hostages of the format that was proposed, the Minsk format.
Ми заручники того формату, який був запропонований, Мінського формату.

The scheme that is proposed today, certainly notLeave a small warrior defenseless.
Схема, яка запропонована сьогодні, вже точно незалишить маленького воїна беззахисним.

It's all a what-if scenario that was proposed by the president.
Отже, цілком ймовірний сценарій, який запропонував Президент.

The technology that was proposed to address these issues with Bitcoin was the Lightning Network.
Технологією, яка була запропонована для вирішення цих проблем з Біткоіном, була мережа Lightning Network.

And the documents that were proposed for signing did not offer Ukrainian goods any preferential treatment.
А в документах, які пропонувалися до підписання, немає ніяких преференцій для українських товарів.

This is stated in the project of coalition agreement that is proposed by‘Block of Petro Poroshenko' political party.
Про це йдеться у проекті коаліційної угоди, яку пропонує політична партія“Блок Петра Порошенка”.

And the documents that were proposed for signing did not offer Ukrainian goods any preferential treatment.
У документах, які пропонувалися до підписання, немає ніяких преференцій для українських товарів.

I am pleased that we have continued the line that was proposed a year ago.
Мені приємно, що ми продовжили ту лінію, яка була запропонована мною ще рік тому.

Peculiarities of techniques, based on the calculation of integral indicator that is proposed by different authors.
Розглянуто особливості методик, які ґрунтуються на розрахунку інтегрального показника, що пропонують різні автори.

The questionnaire is processed jointly with BTI employees, after which we work out recommendations for improving the specific situation that was proposed by Kharkiv residents,”said Igor Dunyakov.
Анкета обробляється спільно з працівниками БТІ, після чого ми разом виробляємо рекомендації щодо поліпшення конкретної ситуації, яку запропонували харків'яни»,- сказав Ігор Дуняков.

To do this, scientists used computer models that were taken into account many factors and opportunities, including those that were proposed in earlier concepts of the unit.
Для цього вчені використовували комп'ютерні моделі, в яких були враховані дуже багато факторів і можливості, включаючи ті, що були запропоновані в більш ранніх концептах апарату.

Examples include the management of carbide and nitride fuels that being proposed for use in Gen IV reactors.
Приклади включають в себе управління карбіду і нітриду палива, які запропоновані для використання в Gen IV реакторів.

When the work is finished, you can compare your version and the one that was proposed at the beginning.
Коли робота закінчена, можна порівняти свій варіант і той, що був запропонований спочатку.

Diagnostic tests that were propose depending on people' records and real exam conclusions.
Діагностичних тестів, які були пропонуємо в залежності від людей' записів і реальні іспит висновки.

In the framework of the meeting the participants could to visit the tourist objects of the Maramuresh County, that were proposed to include in the pilot Ukrainian and Romanian tourist product„Colorful Rural Carpathia.
У рамках візиту учасники мали змогу ознайомитись з визначними туристичними об'єктами Марамурешського повіту, які пропонується включити в спільний українсько-румунський туристичний продукт„Мальовничі Сільські Карпати”.