Що таке ЯКІ ПРОПОНУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are offered
• that are proposed

Приклади вживання Які пропонуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови, які пропонуються, не витримують ніякої критики».
The conditions that are proposed do not stand up to criticism.".

Читайте детальніше, які пропонуються витрати в проекті бюджету-2020.
Read what's proposed in the Draft 2020 Financial Plan.

Ми зупинилися на таких рішеннях, які пропонуються до розгляду.
We have made the following decisions that are proposed for consideration.

Є багато компаній, які пропонуються різні типи планів медичного страхування.
There are lot of companies that offers different type of health insurance plans.

Тут під різні типи полісів страхування життя, які пропонуються в Індії.
Here under are different types of policies that are being offered in India.

Тож 80-90% законів, які пропонуються і ухвалюються- це ініціативи урядів.
So, 80-90% of the laws that are proposed and approved are government initiatives.

Ось п'ять нових шаблонів веб-сайтів в Photoshop, які пропонуються на ThemeForest.
Here are five new Photoshop website templates that are trending on ThemeForest.

Контрасти води є терапевтичними, як і велика частина термічних процедур, які пропонуються в курортах.
The contrasts of water are therapeutic, like the great part of the thermal treatments that are offered in the spas.

Товари, які пропонуються для реалізації зазначених нижче інтернет-магазинами під брендом ТМ«ARTI», не є сертифікованими.
Products that are offered for sale as indicated below online stores under the brand TM"ARTI", are not certified.

Тут під різні типи полісів страхування життя, які пропонуються в Індії.
Here under are various kinds of life insurance coverage guidelines which are on offer in India.

А спеціальні тематичні публікації, які пропонуються в спеціалізованих розділах сайту, допоможуть вам освоїти різні аспекти гри.
And special thematic publications that are offered in specialized sections of the site will help you master the various aspects of the game.

Тому не варто відмовлятися від продуктів, що містять вітамін С, або відповідних вітамінних комплексів, які пропонуються в аптеці.
Therefore, do not give up foods containing vitamin C, or the appropriate vitamin complexes that are offered in the pharmacy.

Вони також пропонують виділені сервери для потокового передавання, які пропонуються в чотирьох планах- Starter, Medium, Pro і Unlimited.
They also offer dedicated servers for streaming, which are offered in four plans- Starter, Medium, Pro, and Unlimited.

На офіційному сайті інтернет-магазину«Квіточка» представлені різні категорії товарів та послуг, які пропонуються кожному клієнту.
On the official website of the online store'Quote' presents a variety of categories of goods and services that are offered to each client.

Наші благодійні організації, які пропонуються на продаж, але були зареєстровані до цієї дати, вже включені до цього реєстру.
Our charitable organizations, which are offered for sale, but were registered before this date, are already included in the register.

Huawei, схоже, розробила машину, здатну конкурувати не тільки з ноутбуками класу люкс, але і з тими, які пропонуються для професіоналів.
Huawei seems to have developed a machine that can compete not only with luxury laptops, but also with those that are offered for professionals.

І, чесно кажучи, щодо вісім способів, які пропонуються, щоб знайти правильний чоловік, які відповіді на ці питання повинні бути?
And frankly, with regard to the eight ways that are suggested to find the right husband, what are those answers supposed to be?.

Знімний чохол для очей з зручними губками з відривними окулярами від Velcro, які пропонуються з товщиною 0. 7mm та 10mm як опція для різних облич.
Detachable eye cup with comfortable Velcro detachable goggles sponges, which are offered with 0.7mm and 10mm thickness as option for different faces.

Mersedes E-class- один з небагатьох автомобілів, які пропонуються з такою широкою гамою двигунів- від скромних чотирьох циліндрів до багатолітрових V8….
Mersedes E-class is one of the few cars that are offered with such a wide range of engines- from modest four cylinders to multi-liter V8….

Rauta не оцінює та не підтверджує будь-яку інформацію або матеріал, які пропонуються на інших сайтах, доступ до яких Ви отримуєте через Сайт Rauta.
Rauta does not evaluate or confirm any information or material that is offered on other sites, which you access through the Rauta Website.

Інші варіанти, які пропонуються для захисту антени взимку дуже екзотичні, але навряд чи поширені, тому ми не будемо на них зупинятися.
Other options, which are offered for the protection of antennas in the winter is very exotic, but it is unlikely to spread, so we will not dwell on them.

Дана лінія кросівок, на відміну від багатьох інших на ринку, складаються з справжніх і лакованої шкіри з кожним поєднання кольорів, які пропонуються.
This particular line of sneakers, unlike many others on the market, are comprised of genuine and patent leather with each color combination that is offered.

Напівфабрикати та готові продукти, які пропонуються в широкому асортименті в супермаркетах, піддаються постійній критиці з боку фахівців з харчування.
Semi-finished and finished products, which are offered in a wide range in supermarkets are subjected to constant criticism from nutrition specialists.

Відправлення в інші міста і населені пункти України поширюється на всілякі категорії і моделі, які пропонуються і представлені на сайті інтернет магазину.
Sending to other cities and settlements of Ukraine extends on all sorts of categories and models that are offered and presented on the website of the online store.

Існує цікавий діапазон різних модулів, які пропонуються, спрямовані на застосування кримінологічних знань для роботи системи кримінального судочинства…[-].
There is an exciting range of diverse modules, that are being offered, focused on applying criminological knowledge to the workings of the Criminal Justice System.

Розгляд та узгодження всіх змін і доповнень до діючої та проектної систем тарифів і послуг, які пропонуються філіям і підрозділам Головного офісу;
Consideration and coordination of all changes and additions to the existing and project systems of the tariffs and services that are offered to branches and affiliates of the Head Office;

Всі продукти та послуги, які пропонуються на ринку, мають ціну, яку повинні заплатити покупець або клієнт, щоб завершити операцію.
All products and services that are placed on the market have a price that translates into the monetary amount that the buyer or customer has to pay to effect the operation.

Опорний план містить у собі інформацію про ті складові, які відображені у плані існуючого використання території, які пропонуються для збереження та подальшого використання.
Basic plan contains information about the components displayed in terms of the existing use of the site that are proposed for preservation and future use.

Для людей, які дуже серйозно про скейтбордингу і шукають у кінцева Скейт взуття вони повинні прийняти гарне довгий погляд на ковзанах туфлі, які пропонуються в межах.
For people who are very serious about skateboarding and are looking for the ultimate skate shoes they should take a good long look at the circa skate shoes that are offered.

Завдання тренінг-менеджера включають проведення внутрішньофірмового навчання персоналу за спеціально розробленими програмами, плюс моніторинг зовнішнього навчання і програм, які пропонуються на зовнішньому ринку.
The tasks of the training manager include conducting in-house staff training on specially designed programs, plus monitoring external training and programs that are offered on the external market.