Що таке ВОНИ ЗМУСИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they forced
• they made
• they pushed

Приклади вживання Вони змусили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони змусили мене зробити це.
They made me do it.

Добре, я вважаю, що вони змусили його піти на самогубство.
Well, I mean, they forced him to commit suicide.

Вони змусили їх реагувати.
They got them to react.

Так, така гостра, що вони змусили мене підписати відмову(від притензій).
Yeah, so spicy, they made me sign a waiver.

Як вони змусили мене так вчинити?".
How did they get me to do that?".

Я не хотіла туди йти, але вони змусили мене вийти за нього заміж".
I didn't want to go there but they forced me to marry him.".

Чому вони змусили нас закрити банки?
Why did they force us to close the banks?

Політичні, головним чином, за змістом, вони змусили говорити про автора як про видатного публіциста[5].
Political, mainly in content, they forced to talk about the author as an outstanding publicist[5].

Чому вони змусили нас закрити банки?
Why have they forced us to close the banks?

Коли ацтеки завоювали майя, вони змусили їх платити високі податки у виглядікакао-бобів.
When the Aztecs conquered the Mayans, they forced the Mayans to pay high taxes to them in the form of cocoa beans.

Вони змусили нас ходити на ці демонстрації.
They encourage us to come to the exhibitions.

Я не бачив юриста, тому що вони змусили мене підписати документ, який я не міг прочитати.
I didn't see any lawyer because they made me sign a paper that I couldn't read.

Вони змусили мене пишатись тим, що я нічого не знаю.
They have made me a proud I-don't-know-it-all.

Я відповіла, що ключі у мого друга, і тоді вони змусили мене подзвонити йому і сказати, щоб він їх привіз.
I said that my friend had the keys and they made me call him and tell him to bring it.

Вони змусили деяких з них, щоб зібрати дрова.
They forced some of them to collect firewood.

У поточному році вони змусили AT&T відмовитися від угоди з Huawei про продаж смартфонів компанії в США.
Earlier this year they pushed AT&T to drop a deal with Huawei to sell its smartphones in the United States.

Вони змусили короля і Установчі збори переїхати в Париж.
They force the king and queen to move back to Paris.

Саме вони змусили мене задуматися, що зі мною щось не так.
They made me think something was wrong with me.

Вони змусили нас чекати при вході[до ЄС] 54 роки.
They have made us wait at the gates of the EU for 54 years.

Саме вони змусили мене задуматися, що зі мною щось не так.
They misled me to believe something was wrong with me.

Вони змусили її зупинитися і вийти з автомобіля з піднятими руками.
He ordered her to exit her car with her hands up.

Потім вони змусили його нести хрест, на якому його повинні були розіпнути.
They forced him to carry the cross on which he would be crucified.

Вони змусили нас по-іншому думати, відчувати, навіть бачити сни.
It makes us think, feel, and even dream differently.

Вони змусили нас підписати документи про депортацію на Україну.
They forced us to sign a deportation paper to Ukraine.

Вони змусили людей вийти з автобуса, після чого підпалили його.
They forced the workers to get off the bus and then set it on fire.

Вони змусили мене написати заповіт, а потім інсценували смертну кару.
They made me write a will and then carried out a mock execution.

Вони змусили мене відчувати себе зменшується в точку, де він був справді жахливий досвід.
They made me feel belittled to the point where it was a really awful experience.

Вони змусили Горбачова згорнути шаталінську програму приватизації економіки 500 днів.
They forced Gorbachev to scrap Shatalin's 500-day plan for the privatization of the economy.

Вони змусили мене чекати протягом декількох днів, а потім прошу багато вимог, які я вважаю, що я вже представив.
They made me wait for a number of days then ask for a lot of requirements which I believe I have already submitted.

Вони змусили підозрюваних працівників СБУ вийти з автомобіля, припаркованого неподалік штаб-квартири«Євромайдану», і вимкнути апаратуру стеження.
They forced suspected SBU employees to exit a vehicle parked outside the“EuroMaidan” headquarters and turn over monitoring equipment.