Приклади вживання They force Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They force us to change.
Whenever the light shines on these cells, they force electrons to move.
They force people to think.
At the same time,tests have become more interesting, they force to include logic and thinking.
They force themselves to sleep.
If obsessive thoughts caused by fear are present, they force you to strain as if something was really threatening.
Якщо присутні нав'язливі думки, викликані страхом, вони змушують напружуватися, як якби щось реально загрожувало.They force a student to think.
Перший- це використання риторичного запитання, який ставиться таким чином, щоб змусити співрозмовника погодитися з вами, так як відповідь очевидна.They force you to be innovative.
Це змушує вас бути інноваційним.Most of all, they force us to rethink the human animal.
Але найбільше повинен нас змусити замислитися факт про тварин.They force us to pay huge amounts.
Can they force me to do this?
Чи можуть мене змусити це зробити?They force her into compromises.
Вона змушувала Using brutal violence, they force the political prisoners to admit their guilt for killing the people who died elsewhere or never existed at all.
Застосовуючи брутальне насильство, вони змушують політв'язнів визнавати провину за вбивство людей, що загинули за геть інших обставин чи взагалі ніколи не існували.They force you to think about significant stuff.
They force me to think and rethink my position.
Це змусить задуматися і переглянути свою поведінку.So they force volunteers to move to Rotterdam?
А вони примушують волонтерів переїжджати до Роттердаму?They force the king and queen to move back to Paris.
They force you to have sex when you don't want to.
If they force Tyson to fight Glazkov, it will not happen.
Якщо вони будуть змушувати Тайсона битися з Глазковим, цього не станеться.They force the heirs to sell a considerable part of the testator's estate.
Вони змушують спадкоємців продавати значну частину майна спадкодавця.They force her fellow inmates to stay silent by using collective punishment.
Вони змушують її співкамерників мовчати, застосовуючи колективне покарання.They force to carry out additional activities, to carry out repair floor screed at the proper level.
Вони змушують проводити додаткові заходи, щоб здійснити ремонт стяжки підлоги на належному рівні.They force user to pay the ransom through certain online payment methods to get a decrypt key.
Вони змушують користувачів оплачувати викуп за допомогою певних способів онлайн-платежів, щоб отримати ключ дешифрування.They force us to stretch ourselves and our comfort zones, which means we won't feel comfortable at first.
Вони змушують нас напружувати себе і свої зони комфорту, а це означає, що ми не будемо відчувати себе комфортно на перший погляд.They force large banks to implement the API-interfaces, which standardizes secure access to customer data with their consent.
Вони змушують великі банки впроваджувати API-інтерфейси, які стандартизують безпечний допуск до даних клієнтів з They force people to leave the land they got used to, and move to other places where they can feel more secure.
Саме вони змушують людей залишати землю, до якої They force the enterprise to monitor the actions of competitors and take timely marketing measures to maintain a competitive position in the market.
Вони змушують підприємство здійснювати моніторинг дій конкурентів і своєчасно приймати маркетингові заходи для підтримки конкурентного становища на ринку.They force us to adjust our actions to conditions brought about by our own conduct in earlier days and by the thinking, choosing and acting of bygone generations.
Вони змушують нас пристосовувати свої дії до умов, створених нашим попереднім поведінкою, а також роздумами, вибором і діяльністю минулих поколінь.
