Що таке ARE LEFT ALONE Українською - Українська переклад

• залишилися одна
• залишаються поодинці
• залишаються одні
• залишаємося наодинці
• лишилися на самоті
• залишаються один на один

Приклади вживання Are left alone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Too often you are left alone.
Ви часто залишаєтеся на самоті.

They are left alone on the island.
Вона залишається одна на острові.

On this night, they too are left alone.
На вихідних їх також не залишають наодинці.

The kids are left alone all day.
Діти майже весь день залишені самі собі.

Why is it that the injured are left alone?
Чому поранений солдат залишився сам?

They are left alone in a big, scary world.
Вона залишилася один на один з великим і страшним світом.

The greatest risk occurs when children are left alone.
Біда трапляється тоді, коли дітей залишають наодинці.

Down the fairway, you are left alone with your thoughts.
Усамітнення»- ти залишаєшся наодинці зі своїми думками.

We are left alone with our day, and the solutions of the future will be harder won.
Ми залишилися на самоті з нашими труднощами, і у майбутньому їх буде ще важче розв'язати.

During this difficult period they are left alone, avoiding mating.
У цей важкий період їх залишають у спокої, не допускаючи в'язки.

Two children are left alone in the hall of the Central Station.
Двоє дітей залишаються одні в холі Центрального вокзалу.

If you have just been abandoned and you are left alone, watch these 3 films.
Якщо вас тільки що кинули і ви залишилися одна, подивіться ці 3 фільми.

Others are left alone because a spouse or family member has passed away.
Хтось залишився один, бо помер чоловік або дружина.

Once in Seoul, the conductor is accidentally trapped in an elevator, and the boys are left alone.
Якось у Сеулі диригент випадково застряг у ліфті й хлопці лишилися на самоті.

You are left alone, you don't trust the politicians, they are corrupt, media are corrupt.
Ви полишені сам на сам, ви не довіряєте політикам, вони корумповані, медії корумповані.

Copyright 2019\ none\ If you have just been abandoned and you are left alone, watch these 3 films.
Copyright 2020\ none\ Якщо вас тільки що кинули і ви залишилися одна, подивіться ці 3 фільми.

Mothers are left alone, forced to play multiple role with children growing with an absent father.
Матері залишаються поодинці, змушені грати різноманітні ролі для дітей, що ростуть з відсутнім батьком.

If the sauna is arranged in the apartment or house, and the children are left alone, they in any case should not use it yourself.
Якщо ж сауна влаштована у квартирі або будинку, а діти залишаються одні, то вони в жодному разі не повинні користуватися нею самостійно.

Farmers are left alone with the problem of obsolete agricultural machinery and inconceivable expenses for its operation, repair.
Фермери залишаються один на один з проблемою застарілої сільськогосподарської техніки і немислимими витратами на її експлуатацію, ремонт.

Not everyone got married and had children, but even those who are left alone are likely to realize that meeting friends has become less common.
Не всі одружилися і завели дітей, але навіть ті, хто залишився один, швидше за все, усвідомлює, що зустрічі з друзями стали рідкістю.

Therefore, basically, drug addicts are left alone with their problem, which further immerses them in dependence.
Тому, в основному, наркомани залишаються один на один зі своєю проблемою, що ще більше занурює їх в залежність.

Oligarchs in Ukraine are very well aware that their game is over as soon as they are left alone in Moscow's orbit without European support.
Олігархи цієї країні дуже добре знають, що їх гра скінчиться, якщо вони без європейської підтримки залишаться самі в гравітаційному полі Москви.

As a rule, only when we meet with grief in the death of a loved one, and are left alone not only with your grief, but a sudden fallen problems and concerns.
Як правило, тільки тоді, коли ми зустрічаємося з горем в образі смерті близької людини, і залишаємося наодинці не тільки зі своєю скорботою, але і з раптово повалилися проблемами і турботами.

According to Kurdish journalist Arin Shaykmos, if the Americans leave, and the Kurds are left alone with Turkey and the Assad regime, the situation of 1991 in Iraqi Kurdistan may repeat.
На думку курдського журналіста Аріна Шейкмоса, якщо американці підуть, а курди залишаться наодинці з Туреччиною і режимом Асада, то може повторитися ситуація 1991 р. в Іракському Курдистані.

In these difficult times, when our medicine is experiencing a significant crisis, doctors are left alone with their patients, whom in many cases they can not help because of the lack of modern equipment.
У складні часи, коли наша медицина переживає значну кризу, лікарі залишаються сам на сам зі своїми пацієнтами, яким у більшості випадків не можуть допомогти через відсутність сучасного обладнання.

You leave your mother alone, now you're left alone.
Кажеш, мати лишаєш одну вдома, нарешті й ти одна залишилась.