Приклади вживання Керується принципами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У своїй роботі ДТЕК Нафтогаз керується принципами сталого розвитку.
DTEK Oil&Gas follows the principles of sustainable development.АСТАРТА керується принципами доступу до публічної інформації всіх ключових стейхолдерів, зокрема шляхом:.
ASTARTA is guided by principles of access to public information of all key stakeholders, in particular through.Під час вибору постачальників МХП керується принципами прозорості, чесності та конкурентності.
In selecting suppliers, MHP is guided by the principles of transparency, fairness and competition.Інтернет-газета- це сайт, котрий виконує функцію засобів масової інформації(СМІ). Керується принципами журналістики.
Internet newspaper- is a website which works as a mass media. Guides by the principles of journalism.В своїй роботі Інститут керується принципами вільного та демократичного ринку в відкритому суспільстві.
In its work ALEXANDROV&PARTNERS- компанія, яка у своїй діяльності керується принципами ефективності та інноваційності.
ALEXANDROV&PARTNERS Оструда яхта" керується принципами сталого розвитку, як з точки зору соціальних, місцевих та охорони навколишнього середовища.
Ostróda Yacht" is guided by the principles of sustainable development, both in terms of social, local and environmental protection.Компанія«Параллель» у своїй діяльності керується принципами відкритості та чесності перед клієнтами і державою.
Parallel is guided by the principles of transparency and honesty towards its clients and ММА керується принципами рівних прав на інформацію, етичного використання приватних даних та відкритого доступу, в тому числі до культурної спадщини.
У своїй діяльності будівельна компанія«Градо Строй» керується принципами, які цінуються у кожній сфері!
In У повсякденній діяльності Медичний Центр керується принципами індивідуального підходу і відповідальності за отриманий результат.
In daily activities, Оскільки цей суд не був зв'язаний нормами загального права,вважалося, що він керується принципами справедливості(звідси назва«Суд справедливості»).
Because this court was not bound У сфері управління персоналом Aurum Group керується принципами взаємної поваги, довгострокового співробітництва та професійного розвитку.
In its human resources management activities, Aurum Group follows the principles of mutual respect, long-term cooperation and professional development.На міжнародному було заявлено тому, що СРСР керується принципами«пролетарського інтернаціоналізму».
At У своїй діяльності компанія НатурВіта керується принципами наукової обґрунтованості, максимальної безпеки, ефективності в довгостроковій перспективі.
In its activity, На міжнародному рівні було заявлено про те, що СРСР керується принципами«пролетарського інтернаціоналізму».
At Компанія керується принципами європейського екологічного права та застосовує положення міжнародних стандартів і директив ЄС у галузі екології.
При підготовці, розміщенні та виконанні замовлень на судноремонт, Компанія керується принципами максимальної уваги до потреб замовників, а саме:.
In course of preparation, placement and execution of orders for repairs, Відкритий доступ: ММА керується принципами рівних прав на інформацію, етичного використання приватних даних та відкритого доступу, в тому числі до культурної спадщини.
Open access: Вся справа в тому, що без солі дієта для схуднення керується принципами правильного харчування, тому й ефект від неї, безумовно, збережеться надовго.
Ремонт робочих і житлових приміщень судна. При підготовці, розміщенні тавиконанні замовлень на судноремонт, Компанія керується принципами максимальної уваги до потреб замовників, а саме:.
In course of preparation, placement and execution of orders for repairs,УВКБ ООН керується принципами гуманності, неупередженості, незалежності та нейтральності, надаючи гуманітарну допомогу, незалежно від того, що спричинило гуманітарну кризу: конфлікт, насильство чи природний катаклізм.
UNHCR is guided by the principles of humanity, impartiality, neutrality and independence in its response to humanitarian crises, whether caused Кабінет Міністрів України в своїй роботі керується принципами підтримки й захисту реального сектору економіки, який виробляє національний продукт і закладає засади зміцнення економіки країни.
TUTKOVSKY керується принципами забезпечення якості у всіх аспектах наших послуг, щоб надати клієнтам прозорі та надійні рішення на всіх етапах реалізації проектів, якими ми управляємо.
У свою чергу державний секретар МІП Артем Біденко зазначив,що Міністерство у своїй роботі керується принципами відкритості, прозорості та побудови якісних процедур, завдяки яким успішно реалізовуються проекти в інформаційній сфері.
In his turn, Компанія Simcord у своїй діяльності керується принципами прозорості та відкритості, відповідально ставиться до надання актуальної інформації своїм Партнерам і Клієнтам, а також до інформування працівників про будь-які зміни та новації.
In its activities, Simcord is guided by the principles of transparency and openness;У своїй роботі НАЕК«Енергоатом» керується принципами європейського екологічного права та виконанням положень міжнародних стандартів і директив ЄС у галузі охорони довкілля, положеннями міжнародних стандартів(МАГАТЕ), а також Програмою природоохоронної діяльності ДП«НАЕК«Енергоатом» на 2017-2019 роки.
In its operations, Energoatom follows the principles of European environmental laws and complies with international environmental protection standards, EU directives, international standards of Наукове товариство студентів в своїй роботі керується принципами колегіальності, добровільності, гласності, самоврядування для розвитку наукової творчості студентів, накопичення і примноження наукового потенціалу Університету Короля Данила та підготовки майбутніх науково-педагогічних кадрів.
