Приклади вживання Administers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Institute administers nine standards panels:.
Both countries claim the islands, which Japan administers.
На які претендують обидві країни, але котрі контролюються Японією.This is the team that administers the project as a whole.
Це спеціаліст, який керує проектом в цілому.Administers anaesthesia and monitors the patient during surgery.
The Supreme Pontiff administers the Catholic Church.
Верховний понтифік здійснює адміністративне управління Католицькою церквою.It administers public money, allocated from the budget for innovations development.
TopCoder is a company which administers contests in computer programming.
Nolan administers shock therapy to Esther and does it correctly, which leads to positive results.
Нолан керує шоковою терапією для Естер, яка призводить до позитивних результатів.The state or a regional agency generally administers the practical exam.
BIO", which administers this site. PE"AGRO.
BIO», яка здійснює адміністрування цього веб-сайту. ЧП«AGRO.Ua website owneris Hotel Management Group LLC which administers this website.
Ua є компанія ТОВ«Хотел Менеджмент Груп», яка здійснює адміністрування цього веб-сайту.The scrum master administers the procedure for information exchange.
Scrum-майстер керує процесом обміну інформацією.TOEFL is a trademark of the Educational Testing Service(ETS), a private non-profit organization,which designs and administers the tests.
TOEFL є товарним знаком Educational Testing Service(ETS), приватної некомерційної організації,яка займається розробкою і адмініструє випробування.The bishop administers justice in cases of ecclesial offences.
Єпископ вершить суд у справах про церковні правопорушення.The Minister of Internal Affairs of the Russian Federation administers the entire militia in the Russian Federation.
Міністр внутрішніх справ Російської Федерації здійснюєкерівництво всією міліцією в Російській Федерації.Our centre administers SAT and provides preparation for this exam.
Ми адмініструємо SAT і готуємо студентів до цього тесту.The Agreement establishes a Joint Committee, which supervises and administers the Agreement and oversees its further development(Chapter 8).
Угода створює Спільний комітет, який контролює і управляє цією Угоди та здійснює контроль за її подальшим розвитком(Глава 8).It simply administers and promotes choice between private and state-run services.
Within the grounds of Kirstenboschare the headquarters of the National Botanical Institute that administers the national network of gardens and associated research institutes.
В Кірстенбоші знаходитьсяголовний офіс Національного ботанічного інституту, який керує національною мережею садів і пов'язаних з ними науково-дослідних інститутів.The CE“DOKOL” administers several types of diabetic retinopathy:.
The Swedish Tax Agency administers the registration of names in Sweden.
WIPO administers 21 agreement that cover basic aspects of intellectual property rights.
ВОІВ здійснює управлання 21 угодою, які охоплюють основні аспекти інтелектуальної власності.The Congregation consists of Cardinal Prefect, who administers it with the assistance of the Secretary, and of Cardinals, Archbishops and Bishops appointed by the Pope.
Конгрегація складається з кардинала-префекта, який нею управляє за допомоги секретаря, та з кардиналів, архиєпископів та єпископів, призначених Папою.UNDP administers UN Volunteers, and the programme works through UNDP country offices around the world.
Програма Волонтери ООН адмініструється Програмою Розвитку ООН та здійснює свою діяльність через офіси ПРООН у всьому світі.The GMAC is the non-profit organisation that administers the GMAT, a standardised test most students around the world take to get into business school.
У компанії gmac-це некомерційна організація, яка адмініструє тест GMAT, стандартизованого тестування більшість студентів у всьому світі беруть, щоб потрапити в бізнес-школу.User administers the Community, it is necessary to independently monitor and suppress not meet posting guidelines third-party advertising in the Community.
Користувачеві, адмініструє Спільнота, необхідно самостійно стежити і припиняти не відповідають правилам розміщення сторонньої реклами в Співтоваристві.The U.S. Agency for International Development administers the U.S. foreign assistance programme providing economic and humanitarian assistance in more than 80 countries worldwide.
Агентство США з міжнародного розвитку управляє програмою США з допомоги іноземними країнам, надаючи економічну та гуманітарну допомогу у понад 80 країнах по всьому світу.FUIB opens and administers accounts for non-residents towards their investment operations in Ukraine.
ПУМБ надає нерезидентам послуги відкриття та ведення рахунків у зв'язку з інвестиційними операціями в Україні.He is a real man who administers the webpage“Maidan 3.0”, as well as head of a public organisation“National Revival”.
Він реальна людина, адмініструє сторінку«Майдан 3.0», також є головою громадської організації«Національне Відродження».The U.S. Department of state administers the Exchange Visitor Program under the provisions of the Mutual Educational and Cultural Exchange Act of 1961, as amended.
Державний департамент США керує програмою обміну відповідно до положень Закону про взаємний освітній та культурний обмін 1961 року з внесеними поправками.
