Examples of using Administers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The centre administers several awards.
Now, can someone please go fetch whomsoever it is around here that administers justice?
Our office administers these programs.
This afternoon knew that it was the guardian of the Mademoiselle Pauline, and what administers his money until she does 21 years.
UNEP administers 14 multilateral environmental agreements.
ويدير برنامج البيئة شؤون 14 اتفاقا بيئيا متعدد الأطراف
People also translate
The Chief Medical Officer administers the Public Health Department.
ويدير ادارة الصحة العامة كبير الموظفين الطبيينAdministers written and practical exams to evaluate trainees' performance.
Annex VII Ethics office administers financial disclosure programme.
هل يدير مكتـب الأخلاقيات برنامج إقرارات الكشف الماليAdministers arrangements for providing security to United Nations staff and the ECA premises;
Annex VI Ethics office administers whistleblower protection policy.
هل يدير مكتب الأخلاقيات سياسـة حماية المبلغين عن المخالفاتAdministers the implementation of the Headquarters Agreement signed between the United Nations and the host Government;
اﻹشراف على تنفيذ اتفاقية المقر الموقعة بين اﻷمم المتحدة والحكومة المضيفةThe Equal Opportunity Commission administers the Equal Opportunity Act 1984.
Administers security and safety measures at the United Nations building and coordinates the United Nations Security Plan for Thailand.
The territorial Department of Education administers 15 schools on St. Thomas, 16 on St. Croix and 2 on St. John.
وتتولى وزارة التعليم في الإقليم إدارة 15 مدرسة في سانت توماس و 16 في سانت كروا واثنتين في سانت جون(e) Administers, under the authority of the Governing Council, the Environment Fund and reports on environmental matters to the Governing Council;
ﻫ إدارة صندوق البيئة، تحت سلطة مجلس اﻹدارة، وتقديم التقارير إلى مجلس اﻹدارة عن المسائل البيئيةThe Government's Department of Education administers 32 schools on St. Thomas, 14 on St. Croix and 2 on St. John.
وتتولى اﻹدارة الحكومية للتعليم إدارة ٣٢ مدرسة في سانت توماس و ١٤ في سانت كروا ومدرستين في سانت جونAdministers blood and blood products according to the compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination.
إعطاء الدم ومشتقاته وفقا لتوافق فصائل الدم والعوامل الريسوسية واتباع الإجراءات المعتمَدة للنظافة الشخصية درءاً للتلوثThe Australian Customs Service(Customs) administers the Customs Act 1901 and the Customs(Prohibited Exports) Regulations 1958.
تتولى دائرة الجمارك الأسترالية(الجمارك) تطبيق قانون الجمارك لعام 1901 ولوائح الجمارك لعام 1958(الصادرات المحظورةAdministers the application of the vacancy management system and recruits project personnel, and other personnel, within the corresponding delegation of authority to the regional commissions;
يتولى تطبيق نظام إدارة الشواغر ويعين موظفي المشاريع والموظفين اﻵخرين في إطار سلطة التفويض المخولة إلى اللجان اﻹقليميةThe Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States administers the activities of UNDP in Europe and CIS. 11/.
يتولى المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة إدارة أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في أوروبا ورابطة الدول المستقلة١١The circuit court judge administers a court under the jurisdiction of a court of first instance.
يتولى هذا القاضي اختصاصا قضائيا مرتبطا باختصاصات المحكمة اﻻبتدائيةOTA administers the Enforcement Program, a long-term, advisor-based program comprised of a group of approximately 50 experienced advisors with backgrounds in various related areas.
ويديـر مكتب المساعدة التقنية برنامج الإنفـاذ، وهو برنامج طويل الأجل يستند إلى المستشارين ويضم مجموعة قوامهـا 50 مستشارا متمرسـا تقريبا يتمتعون بمؤهلات أساسية في مختلف المجالات ذات الصلةThe Syrian Arab Republic administers marriage and divorce through the civil department.
وفي الجمهورية العربية السورية، تتولى دائرة الأحوال الشخصية قضايا الزواج والطلاقThey include Nevada, which administers several tests as part of the Nevada Proficiency Examination Program.
ومن بينها ولاية نيفادا والتي تتولى الإشراف على العديد من الاختبارات كجزء من برنامج اختبار الكفاءة بولاية نيفاداUnder various agreements, the Office also administers common support services for other organizations of the United Nations system located in Nairobi.
ويدير المكتب أيضا، في إطار اتفاقات مختلفة، خدمات الدعم المشترك لسائر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الموجودة في نيروبيThis new unemployment insurance fund also administers the basic benefit for people who are not members of an unemployment insurance fund.
كما يتولى هذا الصندوق الجديد للتأمين ضد البطالة دفع الاستحقاقات الأساسية للأشخاص غير الأعضاء في أحد صناديق التأمين ضد البطالة عن العملThe Student Financial Assistance Agency administers various financial assistance schemes for tertiary students and privately funded scholarships awarded on the basis of academic merit.
وتدير وكالة مساعدة الطلاب ماليا عدة مشاريع للمساعدة المالية لطلاب المستوى الثالث، ومنحا دراسية ممولة تمويلا خاصا على أساس الجدارة الأكاديميةIn addition, the Office of the Executive Secretary administers public information functions through the joint services of the United Nations Information Centre/United Nations Information Services.
وإضافة إلى ذلك يقوم مكتب الأمين التنفيذي بإدارة مهام الإعلام من خلال الخدمات المشتركة لمركز الأمم المتحدة للإعلام/دوائر الأمم المتحدة الإعلامية
