What is the translation of " ADMINISTERS " in Hungarian?

• kezeli
• adminisztrálja
• igazgatja
• alkalmazott
• adja
• kezel
• bábáskodik

Examples of using Administers in English and their translations into Hungarian

Somebody administers them.
Valaki irányítja őket.

Administers public and private realm of the County;
Adminisztrálja a megye köz- és magánbirtokát;

Hence a loving father administers discipline consistently.
A szerető apa tehát következetesen alkalmazza a fenyítést.

Administers payments to the accounts of the Funds;
Az Alapok számlájára történő kifizetések intézése;

Each of the spouses administers his/her own property independently.
Mindegyik házastárs függetlenül kezelheti saját vagyonát.

Administers all your pills, injections, and ointments.
Felíratja az összes gyógyszeredet, injekciódat, és kenőcsödet.

Vetter Pharma creates, prints and administers its labels directly from SAP.
A Vetter Pharma a címkéit közvetlenül az SAP-ban hozza létre, nyomtatja és adminisztrálja.

Who administers the therapy?
Ki vezeti a terápiát?

This is the same as the anaesthetic injections that your dentist administers in the mouth.
Ez hasonlít az anesztetikus injekciókhoz, amelyeket a fogorvosnál szájüregbe adnak be.

Who administers all that?".
Ki az, aki ezt az egészet irányíthatja?”.

A static IP address changes when the person who administers the network specifically changes it.
A statikus IP-cím akkor módosul, ha a hálózatot kezelő személy azt direkt módosítja.

The gestor administers property of which he is joint-owner.
A gestor olyan vagyont kezel, amelynek ő is társtulajdonosa.

The Peacebuilding Support Office assists and supports the Peacebuilding Commission with strategic advice and policy guidance, administers the Peacebuilding Fund and serves the Secretary-General in coordinating United Nations agencies in their peacebuilding efforts.
A Békeépítést Támogató Hivatal segíti és támogatja a Békeépítési Bizottságot, igazgatja a Békeépítési Alapot, és támogatja a főtitkárt az ENSZintézmények békeépítési tevékenységének a koordinálásában.

The Creator Son administers the affairs of a universe just as efficiently as would both the Universal Father and the Eternal Son.
A Teremtő Fiú éppoly eredményesen igazgatja a világegyetem ügyeit, ahogy az Egyetemes Atya és az Örökkévaló Fiú együttesen tenné.

Her Highness proposes that the Court administers- an extensive smallpox inoculation at the city's hospitals.
Őfelsége javasolja, hogy az udvar alkalmazzon alapos himlőoltást a város kórházaiban.

Administers the money for training, car components etc. In the race will have to decide the type of tires and the amount of fuel.
Kezeli a pénzt a gyakorlásra, autó alkatrészek stb A versenyen el kell döntenie, hogy milyen típusú gumiabroncsok és az üzemanyag mennyiségét.

The human resources department designs and administers compensation structures including base wage, overtime, and incentive pay.
A humán erőforrás osztály is fejleszt és kezel kompenzáció formájában, beleértve alapbér, túlóra, és az ösztönző fizetni.

Administers a free national library program of Braille and recorded books and magazines for the visually impaired and physically disabled.
Adminisztrálja a Braille-díjmentes nemzeti könyvtári programot, könyveket és magazinokat rögzít a látássérülteknek és fizikailag fogyatékosoknak.

In Wales, the Welsh Assembly government, via the various institutions, administers EU structural and cohesion funds and, therefore, to conduct a formal audit could not be too onerous.
Walesben a walesi nemzetgyűlés kormánya különböző intézményeken keresztül igazgatja az uniós strukturális alapokat és az Unió Kohéziós Alapját, ezért egy hivatalos ellenőrzés lefolytatása nem lehet túlságosan megterhelő.

The public institution which administers the Italian region of Veneto, has, as its main goal, to share the rich history that lies behind this north eastern area of the country.
Ez az állami intézmény kezeli az olasz Veneto régiót, és fő célja, hogy megossza ennek az észak-keleti régiónak gazdag történelmi örökségét.

The Administration unit, from where the dispatcher administers all parts of the system such as handing out tasks to couriers, registering customers, and providing prices and invoice.
Adminisztrációs rész, ahol a diszpécser adminisztrálja az egész rendszert. Kioszthatja a feladatot a futároknak, ügyfeleket rögzíthet, árazhat és számlázhat.

The company IEC also administers conformity assessment systems, which certify that the equipment, systems or components comply with International Standards of this company.
Emellett az IEC kezeli a Megfelelőségi Értékelőrendszert(Conformity Assessment Systems), amely igazolja, hogy az adott eszköz, rendszer vagy alkotóelem megfelel a nemzetközi szabványnak.

A Medicaid service coordinator is a health care professional who administers and coordinates benefits and service plans for Medicaid recipients in a group home, assisted living or medical setting.
A Medicaid szolgáltatási koordinátor egy egészségügyi szakember, aki adminisztrálja és koordinálja a Medicaid-ellátásban részesülők ellátásait és szolgáltatási terveit csoportos otthonban, segített életmódban vagy orvosi környezetben.

He created, administers, and provides for all there is.
Ő teremt, irányít és tart fenn mindent, ami van.

He still administers the foundation.
Továbbra is ő irányítja az alapítványt.

Organizes and administers educational and pedagogical units and services.
Szervezi és irányítja az oktatási és pedagógiai egységek és szolgáltatások.

Your doctor or nurse administers the vaccine in accordance with official recommendations.
A védőoltást kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember adja be Önnek a hivatalos ajánlások szerint.

The Council of Worlds strictly administers time travel, as should one go back in time and really work at it, changes would begin to appear.
A Világok Tanácsa szigorúan igazgatja az időutazást, mivel ha valaki visszamenne az időben, és igazán dolgozna rajta, a változások elkezdenének megjelenni.

As a leading arbitration institution which administers cases, the SIAC lists on its website, by country, all the individuals who have been admitted to its roster of arbitrators.
A világ egyik vezető választottbírósági intézmény alkalmazott esetek, A SIAC listák honlapján, ország, valamennyi egyén, akik felvételt nyertek annak beosztásról a választottbírák.

The Poker Tournament Manager administers an arbitrary number of tournaments, players or club members, points accounts, play money accounts, Next game brands, BuyIns, ReBuys, AddOns, and more.
A Poker Tournament menedzser kezeli tetszőleges számú versenyeken a játékosok vagy a klub tagjai, rámutat számlák, játékpénz számla Next játék márkák, buyins, rebuys, AddOns, és így tovább.