What is the translation of " ADMINISTERING " in Hungarian?

• beadása
• kezelése
• igazgatása
• alkalmazása
• adják
• adminisztrálása
• beadni
• beadó
• adagoljuk
• administering

Examples of using Administering in English and their translations into Hungarian

Administering the Church.
Egyház igazgatása.

Implementing and Administering AD LDS.
AD LDS bevezetése és kezelése.

Administering antidote.
Beadom az ellenszert.

Before handling or administering Provenge.
A Provenge kezelése, illetve alkalmazása előtt.

Administering an EU register.
Az uniós lajstrom igazgatása.

Precautions to be taken before administering the medicinal product.
Óvintézkedések a gyógyszer alkalmazása előtt.

Administering your accounts.
Az Ön fiókjainak adminisztrálása.

Precautions to be taken before handling or administering the product.
Óvintézkedések a gyógyszer felhasználása vagy alkalmazása előtt.

Administering medication to my child!
Adj orvosságot a gyermekemnek!

Precaution to be taken before manipulating or administering the product.
Óvintézkedések a gyógyszer felhasználása vagy alkalmazása előtt.

He will be administering a mild sedative.
Ő fogja beadni az enyhe nyugtatót.

Use aseptic technique when preparing and administering HyQvia.
A HyQvia előkésztésekor és beadásakor aszeptikus technikát kell alkalmazni.

Administering and Authenticating Users.
Felhasználók adminisztrálása és hitelesítése.

To manage everyday business needs, such as administering and improving the Sites;
A mindennapi üzleti igények kezelése, pl. a webhelyek kezelése és fejlesztése;

Administering and authorising key holders;
Kulcstulajdonosok adminisztrálása és engedélyezése;

Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product.
A gyógyszer kezelése, illetve a gyógyszer alkalmazása előtt megteendő óvintézkedések.

For the person administering the veterinary medicinal product to animals.
Az állatgyógyászati készítményt beadó személyre vonatkozóan.

Precautions to be taken before handling or administering the product: see section 6.6.
Óvintézkedések a gyógyszer előkészítésekor vagy alkalmazása előtt: lásd 6.6 pont.

Administering electric shocks to others just because someone told them to?
Adnál valaki elektromos ütést egyszerűen azért, mert elmondták?

For Precautions to be taken before handling or administering ALIMTA, see section 6.6.
Az ALIMTA felhasználása vagy alkalmazása előtti óvintézkedéseket lásd a 6.6 pontban.

Administering and running events, training and compliance programmes.
Rendezvények, oktatási és compliance programok adminisztrálása és lebonyolítása.

For precautions to be taken before handling or administering Pemetrexed Accord, see section 6.6.
A Pemetrexed Accord felhasználása vagy alkalmazása előtti óvintézkedéseket lásd a 6.6 pontban.

Administering these resources is the responsibility of the database administrator(DBA).
Ezen erőforrások adminisztrálása az adatbázis-adminisztrátor(DBA) feladata.

Hyponatremia has been reported rarely, predominantly in the elderly, when administering DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
A DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM alkalmazásakor ritkán jelentettek hyponatraemiát, elsősorban idős korban.

The person administering Semintra should avoid getting it in their eyes.
A Semintra-t beadó személynek ügyelnie kell arra, hogy a készítmény ne kerüljön a szemébe.

Attended course 20345-1A: Administering Exchange Server 2016, or have equivalent knowledge.
A 20345-1A: Administering Exchange Server 2016 kurzus elvégzése, vagy azzal egyenértékű tudás.

Before administering the product, it must be activated by using the Vialmix, a mechanical shaking device.
A gyógyszert beadás előtt aktiválni kell a Vialmix mechanikus rázókészülékkel.

Financing and administering the Union Special report 14/2019:“Have your say!”.
Uniós finanszírozás és igazgatás 14/2019. sz. különjelentés:„Ossza meg velünk véleményét!”.

Before administering the product, it must be activated by using the Vialmix, a mechanical shaking device.
A készítményt beadás előtt aktiválni kell a Vialmix mechanikus rázókészülékkel.

The procedures for opening, administering and using such accounts shall be determined by the Commission.
Az ilyen számlák megnyitására, kezelésére és használatára vonatkozó eljárásokat a Bizottság határozza meg.