What is the translation of " УПРАВЛЯЮЩЕЙ " in English?

• management
• managing
• administering
• control
• governing
• operating
• administrating
• manages
• controlling
• controls
• administers

Examples of using Управляющей in Russian and their translations into English

Вы из управляющей компании?
You from the management company?

Любые функции калибровки управляющей системы;
Any control system calibrations;

Позиция управляющей державы.
Position of administering Power.

Любую функцию калибровки управляющей системы;
Any control system calibration; or.

Позиция управляющей власти.
Position of the Administering Power.

Русскоязычный персонал управляющей компании.
Multilingual staff management company.

Позиция управляющей державы.
Position of the administrating Power.

Демонстрирует поведение управляющей структуры.
Shows behaviour with control structure.

Замена управляющей части электрической комплектации.
Exchange of control part of the electrical equipment.

Информация, предоставленная управляющей державой.
Information provided by the administering Power.

СЕО инвестиционно- управляющей компании D2N8 Ventures;
СЕО at investment management company D2N8 Ventures;

Объединение предполагает наличие некоторой управляющей власти.
Association implies some controlling authority.

Марокко не является управляющей державой этой территории.
Morocco was not the governing Power of the Territory.

Восстановления компьютерной системы, управляющей запасами МЭВР; и.
Restore the computer system that manages MEW's stock; and.

Деятельность управляющей компании абсолютно прозрачна.
The activities of the management company are absolutely transparent.

Соединение контрольной и управляющей функций в одном органе.
Supervisory and management functions are found all in one body.

Подключение по USB нужно для передачи на ИБП управляющей информации.
The USB cable is required for the UPS management information.

Заключение договора с управляющей организацией общества;
Conclusion of the contract with managing organization of a company;

Вступительные заявления представителей управляющей власти 1/.
Opening statements by representatives of the Administering Authority 1/.

Нет зависимости между управляющей компанией и депозитарием.
There is no dependence between the management company and the depositary.

Заключительные заявления представителей управляющей власти 5/.
Closing statements by representatives of the Administering Authority 5/.

ООО« МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ» является управляющей компанией Группы Метинвест.
METINVEST HOLDING, LLC is the managing company of Metinvest Group.

Для прицепов, оборудованных пневматической и электрической управляющей магистралью.
For trailers equipped with pneumatic and electric control lines.

Лихтенштейнский футбольный союз является управляющей организацией в стране.
The Sri Lankan Rugby Football Union is the governing body in the country.

Уровень Топ- менеджмента и управляющей компании продукт Business Intelligence.
The level of top-management and managing company Business Intelligence.

Рассмотрение годового доклада управляющей власти за.
Examination of the annual report of the Administering Authority for the year ended.

Представитель Новой Зеландии, управляющей державы, выступил с заявлением.
The representative of New Zealand, the administrating Power concerned, made a statement.

Информация о других счетах в том же банке недоступна управляющей компании.
Information on other accounts in the same bank is unavailable to the managing company.

Импульс вращения за единицу времени управляющей кнопки( диапазон величин- 127…+ 127).
Rotation pulses per time unit of control button(value range -127… +127).

И SPBV и SPBM унаследовали быструю сходимость состояния ссылки управляющей плоскости.
Both SPBV and SPBM inherit the rapid convergence of a link state control plane.