What is the translation of " ADMINISTERING " in Hebrew?

• ניהול
• מתן
• לנהל
• לתת

Examples of using Administering in English and their translations into Hebrew

Administering Epinephrine!
מזריק אפינפרין!

We Need To Start Administering Steroids.
אנחנו צריכים להתחיל לטפל בסטרואידים.

Administering your account with us;
לנהל את חשבונך אצלנו.

Students in one of our projects administering a lottery.
תלמידים באחד הפרויקטים שלנו לניהול הגרלה.

Administering 10ml atropine at 16:07.
מזריק 10 מ"ל אטרופין בשעה 16: 07.

Sir, only the person administering the test can be in the car.
אדוני רק האדם שמפקח על הטסט יכול להיות ברכב.

Administering your account with Keter including to identify and authenticate you.
לנהל את החשבון שלכם בכתר כולל לזהות ולאמת את זהותכם.

The hard part will be administering the shock to everyone simultaneously.
החלק הקשה יהיה לתת את ההלם לכולם בו זמנית.

The men pull Lisa and Kate onto the boat and begin administering first aid.
הגברים מעליםים את השתיים אל הסירה ומתחילים להגיש עזרה ראשונה.

Or administering substances that have the same result.
או לספק חומרים שגורמים לתוצאה דומה.

Inside you will find the necessary instructions for administering the cure to your daughter.
בפנים אתה תמצא את ההוראות הנדרשות כדי לתת לבתך את התרופה.

The process of administering laughing gas is quite simple.
הציוד המשמש לשאיפת גז צחוק הוא פשוט למדי.

Well, Betty thinks our killer's right-handed, and according to her autopsy findings, he isn't lying about administering first aid.
ובכן, בטי חושבת הרוצח של ימני, ולפי הממצאים בנתיחת גופתו, שהוא לא משקר לגבי מתן עזרה ראשונה.

I will still fly to wherever I need to to continue administering the monthly dose- of your trial medication.
עדיין אטוס לאן שאצטרך על מנת להמשיך לתת את המנה החודשית של התרופה שלך בניסוי.

Britain began administering most of India directly, while controlling the rest through treaties with local rulers.
בריטניה החלה לנהל את רוב הודו באופן ישיר, ועל השאר שלטה בעזרת הסכמים עם השליטים המקומיים.

The British began controlling most of India directly while administering the rest through treaties with local rulers.
בריטניה החלה לנהל את רוב הודו באופן ישיר, ועל השאר שלטה בעזרת הסכמים עם השליטים המקומיים.

Administering the drug 3 times a day is hailed to yield general health benefits as well as muscle gain and fat loss.
מתן התרופה 3 פעמים ביום הוא קרא להניב תועלות בריאותיות הכללי כמו גם שרירים לצבור שומן הפסד.

It's no surprise, then, that this popular method of administering pharmaceuticals has also come to the all-natural male enhancement sector.
זה לא מפתיע, אם כך, שיטה פופולרית זו של ניהול תרופות הגיע גם טבעיים סקטור שיפור הליבידו הגברי.

It is not known exactly how the doctor hoped to get DNA from vaccinations, although nurses could have been trained to withdraw some blood into the needle after administering the drug.
לא ידוע בדיוק כיצד קיווה הרופא להשיג DNA מחיסונים, אם כי ניתן היה להכשיר אחיות למשוך כמה דם למחט לאחר מתן התרופה.

Storing LIF inside these PLGA nanospheres before administering them into the bloodstream allows for a sustained dose over the course of several days.
אחסון LIF בתוך אלה nanospheres PLGA לפני מתן אותם לתוך זרם הדם מאפשר מינון מתמשך במשך כמה ימים.

By administering Aromasin during the use of anabolic steroids, this will inhibit the aromatase process, lower estrogen levels and protect the individual from estrogenic side effects.
על ידי מתן Aromasin במהלך השימוש סטרואידים אנבוליים, זה יהיה לעכב את תהליך aromatase, רמות אסטרוגן נמוך ולהגן על הפרט מפני תופעות לוואי אסטרוגניות.

So, preceding the interview, you are going to shake Kim's hand, administering a fatal dose of poison with this, a transdermal time-delayed ricin strip.
אז, שקדמו לריאיון, אתה הולך ללחוץ את ידו של קים, ניהול מנה של רעל קטלנית עם זה, התעכב זמן-דרך העור רצועת ריצין.

Most of the time, administering blood thinner like enoxaparin would be the right answer, but given Andrew's history, I'm leery of doing that.
רוב הזמן, מדלל דם ניהול כמו enoxaparin יהיה את התשובה הנכונה, אבל בהתחשב בהיסטוריה של אנדרו, אני זהיר של עושה את זה.

(5) Providing Health Services to Residents by a Nurse, including administering medical information regarding the Residents and referring them to medical treatment, subject to their wish;
(5) מתן שירותי בריאות לדיירים בידי אחות, לרבות ניהול מידע רפואי לגבי הדיירים והפניה לטיפול רפואי, בכפוף לרצונם;

But in April, instead of administering the second dose in Nawa Sher, the doctor returned to Abbottabad and moved the nurses on to Bilal Town, the suburb where Bin Laden lived.
אך באפריל, במקום לתת את המנה השנייה לנאווה שר, הרופא חזר לאבוטאבאד והעביר את האחיות לבילאל טאון, הפרבר בו התגורר בן לאדן.

This is surely related to the fact that by administering EAP salts, the condenser functions of the cell membrane systems are repaired and maintained at an optimal level.
זה קשור בוודאי לעובדה ידי מתן מלחי EAP, פונקציות הקבל של מערכות קרום התא הם תוקנו ומתוחזק ברמה אופטימלית.

So as far as advances in administering pharmaceuticals, the transdermal patches have hit the medical highways with great abandon and with significant success.
אז מבחינת ההתקדמות מתן תרופות, מדבקות transdermal פגעו המהירים רפואי עם לנטוש נהדר ועם הצלחה משמעותית.

The body tasked with the obligation of administering this regulatory framework is known as the Financial Conduct Authority(FCA), at first under the Financial Services Authority(FSA UK).
הגוף המוטל על עצמו עם החובה לנהל את המסגרת הרגולטורית מכונה"רשות ההתנהגות הפיננסית"(FCA), תחילה תחת רשות השירותים הפיננסיים(FSA UK).