What is the translation of " ADMINISTERS " in Czech?

• spravuje

Examples of using Administers in English and their translations into Czech

Who administers the tests?
Kdo provádí testy?

Then a team of doctors administers eye drops.
Potom doktoři aplikují oční kapky.

Opens and administers the Radio Communications Account.
Zřizuje a spravuje radiokomunikační účet.

The celebrant ratifies the wedding and administers the blessing.
Celebrant potvrdí sňatek a udělí požehnání.

And who administers this trust?
A kdo spravuje toto jmění?

And I give him a reasonable allowance.- He administers the charities.
Spravuje dobročinné akce a já mu za to platím.

This service administers all shared items of all clients applications.
Tato služba spravuje všechny sdílené položky všech klientských aplikací.

Bernard Lanier, the attorney who administers my family trust. Why?
Bernard Lanier, právník, co spravuje náš rodinný fond, proč?

So, Jetstream administers to Whitecloud along with a lot of other companies.
Takže Jetstream spravuje Whitecloud spolu s mnoha dalšími společnostmi.

Yeah, absolutely. We set up the blind trust that administers all your assets.
Ano, samozřejmě. Založili jsme slepý fond spravující váš majetek a investice.

It's what administers the serum.
Tam se podává sérum.

Keep in mind that if you don't respond fast enough, The machine administers a small shock.
Pamatuj si, že pokud dost rychle neodpovíš, stroj ti dá malý šok.

My oldest brother administers the family property.
Můj nejstarší bratr řídí rodinný majetek.

Now, can someone please go fetch whomsoever it is around here that administers justice?
Nyní, může mi někdo prosím, jdi, přines bez ohledu na osobu je to tady který spravuje spravedlnost?

Services plant administers the entire premises and ensures the logistics of plastics and Chezacarb.
Závod služby celý areál spravuje a zajišťuje logistiku plastů a Chezacarbu.

The audiovisual centre creates video recordings for the teaching and research purposes and administers the university film and video archive.
Audiovizuální centrum zhotovuje videozáznamy pro potřeby výuky a výzkumu a spravuje celouniverzitní filmotéku a videotéku.

The Modbus Organization administers and develops communication systems for distributed automation systems.
Organizace Modbus provádí správu a vývoj komunikačních systémů pro distribuované automatizační systémy.

Studios, graphic designers, programmers or for anyone who has several domains or administers domains for clients may use multi-hosting.
Pro webová studia, grafiky, programátory a kohokoliv dalšího, kdo má více domén nebo spravuje domény svým klientům, je možnost využít multihostingu.

Česká pojišťovna a.s administers over 11 million insurance policies and its total assets figure grew year-on-year by 10% to CZK 108 billion.
Česká pojišťovna a.s. spravuje přes 11 milionů pojistných smluv a její bilanční suma se meziročně zvýšila o 10% na 108 mld.

Thanks to the continuous collecting efforts of Vocel Society and its post-war successors, the Czech Museum of Silver(hereinafter referred to as„the CMS") currently administers one of the largest museum collections in the Czech Republic.
Díky této soustavné sbírkotvorné činnosti sboru Vocel a jeho poválečných nástupců spravuje ČMS dnes jednu z nejbohatších muzejních sbírek v Čechách.

In accordance with the mining law, OKD administers the allocated mining area of the Frenštát deposit.
Společnost OKD spravuje v souladu s horním zákonem vymezený dobývací prostor ložiska Frenštát.

Consequently, only United States, United Kingdom, Australian and Canadian authors and publishers will, in future, be represented on the board of the Books Rights Registry, the body that administers the terms of the settlement.
V důsledku toho budou v budoucnosti ve výboru pro registraci Books Rights Registry- orgánu, který spravuje podmínky dohody ujednání- zastoupeni pouze autoři a vydavatelé ze Spojených států, Spojeného království, Austrálie a Kanady.

Unicorn Systems, which administers the database, will then send you access codes and instructions for using the database in the Plus4U system.
Od společnosti Unicorn, která databázi spravuje, vám poté budou zaslány přístupové kódy a návod, jak s databází- systémem Plus4U- pracovat.

In response to this, the theologian Augustine of Hippo firmly established the doctrines that are still held by the Roman Catholic Church today: One, the sacraments(including baptism) were considered ex opere operato(i.e.“by the very fact of the action being performed”) which meant they were holy and appointed by God, regardless of who administers them.
V reakci na to teolog Augustin z Hippo pevně stanovil doktríny, kterých se stále drží římsko-katolická církev i dnes: Jedna, svátosti(včetně křtu) byly považovány za ex opere operato(tj."samotnou skutečností provedené akce"), což znamenalo, že jsou svaté a stanovené Bohem, bez ohledu na to, kdo je podává.

As far as the explosives, there's a place in the Academy that administers a specialist course in Texas, an abandoned village near the Mexican border.
K těm výbušninám, na Akademii je místo, kde jsou poskytovány speciální kurzy v Texasu, opuštěná vesnice poblíž hranic s Mexikem.

The Faculty and the NETME Centre administers grants annually from the Technology Agency(TAČR), Czech Science Foundation(GACR) and various regional and national programs.
Fakulta i NETME Centre spravuje ročně desítky grantů z Technologické agentury ČR(TAČR), Grantové agentury České republiky(GAČR) a různých regionálních a národních programů.

Is at number one in the Capital Hit Line today. But the IBA, which administers the broadcasting act has advised us that particularly at this time, this record is likely to cause offense to a number of our listeners, and have asked us not to play it in our normal programming.
God Save the Queen je dnes na prvním místě, ovšem rozhlasová rada, která vykonává zákon o rozhlasovém vysílání nás upozornila, že právě v této době, by tato nahrávka mohla urazit značné množství našich posluchačů a požádala nás, abychom ji v našem programu nehráli.

The number of insurance contracts administered by Česká pojišťovna a.s.
Počet pojistných smluv, které Česká pojišťovna a.s. spravuje.

The number of insurance policies administered by Česká pojišťovna a.s. exceeds 11 million.
Počet pojistných smluv, které Česká pojišťovna a.s. spravuje, přesahuje 11 milionů.

The first dose can be administered at 6 weeks of age.
První dávku lze podat ve věku 6 týdnů.