IT ADMINISTERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يديرها
• إدارتها
• تديرها
• هي تدير
• هو يدير
• وتدير

Examples of using It administers in English and their translations into Arabic

In addition, it administers a number of trust funds.
وباﻹضافة إلى ذلك، تدير الشعبة عددا من الصناديق اﻻستئمانية

The TMR is thus limited as to what it may legally do with the territory it administers.
وبالتالي فإن ما يمكن لجمهورية ترانسنيستريا المولدوفية أن تفعله قانونا بالإقليم الذي تديره يصبح محدودا

It administers the databases of the offices of the Deputy Procurators.
وهي تدير قواعد بيانات مكاتب نواب الوكيل العام

The costs borne directly by the trust funds it administers are available to the auditors.
فالتكاليف التي تتحملها بصورة مباشرة الصناديق اﻻستئمانية التي تديرها تتاح لمراجعي الحسابات

It administers all direct financial instruments in the housing sector.
وهو يدير كافة الصكوك المالية المباشرة في قطاع الإسكان

The Office of the High Commissioner continues to integrate indigenous issues into the technical cooperation programmes that it administers.
تواصل مفوضية حقوق الإنسان دمج المسائل المتعلقة بالسكان الأصليين في برامج التعاون التقني التي تديرها

It administers the overall University programme and funds it in accordance with the approved budget.
وهو يدير برنامج الجامعة العام وتمويله وفقا للميزانية المعتمدة

UNEP has been striving towards improving both administrative and substantive coordination with the secretariats of the conventions that it administers.
وما انفك برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة يسعى جاهدا إلى تحسين التنسيق اﻹداري والموضوعي على حد سواء مع أمانات اﻻتفاقيات التي يتولى البرنامج إدارتها

MOH-- it administers 67 boards with a total membership of 591, of whom 302(51 per cent) are women.
وزارة الصحة وتدير 67 مجلساً بأعضاء يبلغ مجموعهم 591 عضواً منهم 302(51 في المائة) من النساء

We have always considered that the Charter leaves to each State concerned exclusive competence to determine which of the Territories it administers constitute non-self-governing territories.
إننا لم ننفك أبدا نعتبر أن الميثاق يترك لكل دولة معنية صﻻحية خالصة لتحديد أي اﻷقاليم التي تديرها تشكل أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي

It administers doctoral research programmes in business excellence, innovation and benchmarking. BPIR.
وهي تدير برامج بحوث الدكتوراه في التميز االمؤسسي والابتكار والمقارنة المعيارية والثانية هي BPIR

Hence, UNEP also maintains the accounts for the various trust funds it administers(including the Trust Fund for the Rotterdam Convention) in the United States dollar.
ومن ثم، فإن اليونيب يمسك أيضاً حساباته الخاصة بشتى الصناديق الاستئمانية التي يتولى إدارتها (بما في ذلك الصندوق الاستئماني لاتفاقية روتردام) بدولار الولايات المتحدة

It administers and enforces economic and trade sanctions in support of U.S. national security and foreign policy objectives.
يدير ويفرض عقوبات اقتصادية وتجارية لدعم الولايات المتحدة لأجل أهداف الأمن القومي والسياسة الخارجية

Budget and programme of work, including the relationship between UNEP and the multilateral environmental agreements that it administers and review of regional offices.
واو- الميزانية وبرنامج العمل، بما في ذلك العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي يديرها البرنامج واستعراض المكاتب الإقليمية

Department of Internal Affairs- it administers 38 boards with a total membership of 268, of whom 130(49 per cent) are women.
وزارة الداخلية وتدير 38 مجلساً بمجموع أعضاء يبلغ 268 عضواً ومنهم 130(49 في المائة) من النساء

Pursuant to paragraph 18 of decision 26/9, the report provides information on progress in the relationship between UNEP and the multilateral environmental agreements that it administers.
عملاً بالفقرة 18 من المقرر 26/9، يقدم التقرير معلومات عن التقدم المحرز في العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي يديرها

Ministry of Social Development(MSD)-- it administers eight boards with a total membership of 31, of whom 19(61 per cent) are women.
وزارة التنمية الاجتماعية وهي تدير ثمانية مجالس يبلغ مجموع أعضائها 31 عضواً منهم 19(61 في المائة) من النساء

The Multi-Partner Trust Fund Office keeps its partners informed of the status of the multi-partner trust fund at all times and provides full transparency and accountability with regard to the funds that it administers.
يبقى مكتب الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء شركاءه على علم بحالة الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء في جميع الأوقات ويوفر الشفافية والمساءلة فيما يتعلق بالأموال التي يديرها

In addition, it administers abandoned residential properties throughout Kosovo for the purpose of providing for the housing needs of displaced persons.
وبالإضافة إلى ذلك، تدير الممتلكات السكنية المهجورة في جميع أنحاء كوسوفو لغرض توفير احتياجات الإسكان للأشخاص المشردين

Further information concerning the position of the United States on the future status of the Territories it administers is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat(A/AC.109/2047, para. 39).
وترد معلومات أخرى بشأن موقف الوﻻيات المتحدة فيما يتعلق بمركز اﻷقاليم التي تتولى إدارتها في المستقبل في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2047، الفقرة ٣٩

It administers and monitors performance of all support contracts, including the service-level agreement with ICC for mainframe services.
ويقوم، فضﻻ عن ذلك، بإدارة ورصد تنفيذ جميع عقود الدعم، بما فيها اتفاق مستوى الخدمة المبرم مع المركز الدولي للحساب اﻻلكتروني بشأن توفير خدمات الحاسوب الرئيسي

UNEP was instrumental in the achievement of synergies and efficiency gains in the operations of the chemical-related multilateral environmental agreements that it administers: the Basel, Rotterdam, and Stockholm conventions.
أدى اليونيب دوراً كبيراً في تحقيق التلاحم والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة في العمليات ذات الصلة بالمواد الكيميائية التي يديرها للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف: مثل اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

It administers a programme of relief and development grants for projects proposed by the individual member clubs to benefit mainly women and children in developing countries.
وهو يدير برنامج منح للإغاثة والتنمية لأغراض المشاريع التي يقترحها فرادى النوادي الأعضاء ويعود نفعها بصورة رئيسية على المرأة والطفل في البلدان النامية

As noted above, in the fifth progress report on the global field support strategy, the Department of Field Support will further broaden the shared service pillar strategy across the field operations it administers.
وكما ذُكر أعلاه في إشارة إلى التقرير المرحلي الخامس عن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، ستواصل إدارة الدعم الميداني توسيع نطاق استراتيجية ركيزة الخدمات المشتركة في جميع العمليات الميدانية التي تديرها

Morocco considers the part of the territory that it administers to be an integral component of the kingdom with the same laws and structures regarding civil liberties, political and economic rights.
يعتبر المغرب هذا الجزء من الأراضي التي يديرها جزءًا لا يتجزأ من المملكة بنفس القوانين والهياكل المتعلقة بالحريات المدنية، والحقوق السياسية، والحقوق الاقتصادية

The Global Programme against Money-Laundering continued to expand its International Money-Laundering Information Network, a one-stop resource for information on money-laundering and the financing of terrorism, which it administers on behalf of a partnership of international organizations.
وواصل البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال توسيع شبكته الدولية للمعلومات عن غسل الأموال، وهي مورد جامع للمعلومات بشأن غسل الأموال وتمويل الإرهاب، ويديرها نيابة عن شراكة من المنظمات الدولية

In 1996- 1997, UNDP and the funds and programmes it administers received income of some $4.7 billion and incurred expenditure of $4.5 billion on operational and other activities.
في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، تلقى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، هو والصناديق والبرامج التي يتولى إدارتها، إيرادات تناهز ٤ ,٧ بليون دوﻻر، وتكبد نفقات تبلغ ٤ ,٥ بليون دوﻻر بشأن اﻷنشطة التنفيذية وغيرها

In addition, it administers the European Agreement that supplements the 1968 conventions, develops and promotes good road safety practices and supports the organization of road safety weeks.
وإضافة إلى ذلك، تدير فرقة العمل الاتفاقين الأوروبيين اللذين يكملان اتفاقيتي عام 1968، وتضع الممارسات الجيدة فيما يتعلق بالسلامة على الطرق وتروج لها، وتدعم تنظيم أسابيع السلامة على الطرق

Through the regimes which it administers, the Institute provides insured beneficiaries with different types of benefits and pensions in accordance with their acquired rights and the amount of payment to which they are entitled.
وتقدم المؤسسة عن طريق النظامين اللذين تديرهما التأمين للمستحقين على أساس أنواع مختلفة من اﻻعانات والمعاشات التقاعدية بحسب الحقوق التي اكتسبوها وقيمة المدفوعات المستحقة لهم

In addition, it administers in Haiti a medical and psychological programme of support to victims of human rights violations, which includes training sessions on, inter alia, legal aid, conflict resolution and medical knowledge.
وباﻹضافة إلى ذلك، تدير المنظمة في هايتي برنامجا طبيا ونفسيا لمساعدة ضحايا انهاكات حقوق اﻹنسان يتضمن دورات تدريبية تتناول، في جملة أمور، المساعدة القانونية، وحل الصراعات، والمعارف الطبية

How to use "it administers" in a sentence

It administers hundreds of monuments, including national cultural monuments.

It administers drug screens on about 5,400 people annually.

It administers and set-up tasks for data integration studio.

It administers its own entrance test for professionals courses.

It administers services regarding brand planning, development and manufacturing.

In addition, it administers the English Language Learners program.

Today, it administers 25 ScienceCentres/Museums/Planetariums spread all over India.

It administers other century of political ' specialized ' bible-thumpers.

It administers epinephrine, which keeps airways in the lungs open.

When a F is you, it administers energy about you.