What is the translation of " IT ADMINISTERS " in Polish?

• zarządza
• administruje

Examples of using It administers in English and their translations into Polish

It administers 32 village-level divisions.
Składaja się na nie 32 miejscowości.

After about two minutes. It administers a shot of adrenaline.
Po dwóch minutach aplikuje adrenalinę.

It administers a shot of adrenaline after about two minutes.
Po dwóch minutach aplikuje adrenalinę.

Therefore, it is very important for Poland to change the way it administers justice.
Polska musi zatem zmienić sposób, w jaki wymierza sprawiedliwość.

It administers private, intergovernmental and interstate arbitrations.
To zarządza prywatny, arbitrażowe międzyrządowe i międzypaństwowe.

Cash benefits provided by the competent institution in accordance with the legislation which it administers.
Świadczenia pieniężne wypłacane przez instytucję właściwą, zgodnie z ustawodawstwem stosowanym przez nią.

Working on behalf of the Crown, it administers the estates of those who die intestate to collect their assets.
Działając w imieniu Korony, zarządza majątkiem tych, którzy umierają w intencji, aby odebrać majątek.

The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) has been exemplary in the way it administers its budget.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii gospodarowało swoim budżetem we wzorcowy sposób.

It administers the resolution of disputes by arbitral tribunals, in accordance with the Rules of Arbitration of the ICC the“Rules”.
To administruje rozstrzyganie sporów przez sądy arbitrażowe, zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym ICC zasady.

The Bank shall regularly send the Commission all information relating to the implementation of projects financed from the Fund resources it administers.
Bank regularnie przekazuje Komisji wszelkie informacje dotyczące wykonania projektów finansowanych ze środków Funduszu, którymi zarządza.

It administers and calculates data about distribution stuff, job orders, customers bills and earnings through period of time. What is new in….
Administruje i oblicza dane o rzeczy dystrybucji, zleceń, klientów i rachunki zysków przez okres czasu Co nowego….

Where the institution responsible for benefits is, by virtue of the legislation which it administers, subrogated to the rights which the recipient has against the third party, such subrogation shall be recognised by each Member State;
O ile instytucja zobowiązana do wypłaty uzyskała, na podstawie stosowanego przez nią ustawodawstwa, prawa, jakie przysługują świadczeniobiorcy w stosunku do osób trzecich, podstawienie uznaje każde Państwo Członkowskie;

It administers Community trade mark and design rights, which are valid throughout the EU and is working closely with national IP offices to create an EU Trade Mark and Design Network.
Urząd ten zarządza prawami do wspólnotowych znaków towarowych i wzorów przemysłowych, które obowiązują w całej UE, oraz współpracuje ściśle z krajowymi organami odpowiedzialnymi za kwestie własności intelektualnej w celu stworzenia unijnej sieci znaków towarowych i wzorów przemysłowych.

The ADR Institute of Canada(ADRIC)[7] has adopted the National Arbitration Rules relating to domestic disputes, and it administers arbitrations under these Rules from its headquarters in Toronto, or through regional affiliates.
ADR Institute of Canada(Adric)[7] przyjęło krajowe przepisy arbitrażowe odnoszące się do sporów krajowych, i administruje rozstrzygnięciami arbitrażowymi mocy tych przepisów z siedzibą w Toronto, lub za pośrednictwem filii regionalnych.

The VddB argues that it administers a state social security scheme which, as such, falls outside the scope of Directive 2000/78.
VddB wskazuje, że zarządza publicznym systemem zabezpieczenia społecznego, który jako taki nie wchodzi w zakres stosowania dyrektywy 2000/78.

The Bank shall forward to the Commission at the beginning of each quarter estimates of all amounts expected to be claimed from the EDF in that quarter in respect of the risk capital and interest-rate subsidies that it administers in accordance with Article 10 of the Internal Agreement.
Bank przekazuje Komisji na początku każdego kwartału oszacowanie wszystkich kwot, których będzie można domagać się od EFR w tym kwartale w odniesieniu do kapitału ryzyka oraz bonifikat oprocentowania, którymi zarządza zgodnie z art. 10 Umowy wewnętrznej.

The ECB infers from that third-party status that it administers the documents of the Committee of Governors in the capacity of secretariat to the national central banks, which are the authors of those documents and to which the applicant should have addressed his request for access.
EBC wywodzi z owego statusu, że zarządza on dokumentami komitetu prezesów jako sekretariat krajowych banków centralnych, które są rzekomo autorami tych dokumentów i do których skarżący powinien był skierować swój wniosek o udzielenie mu dostępu.

If the person concerned has not been subject to the legislation of another Member State since receiving benefits, the competent institution of the first State shall be bound to grant the benefits, taking the aggravation into account, in accordance with the legislation which it administers;
Jeżeli zainteresowany, od chwili gdy korzysta ze świadczeń, nie podlegał ustawodawstwu innego Państwa Członkowskiego, instytucja właściwa pierwszego Państwa zobowiązana jest do przyznania świadczeń, z uwzględnieniem pogłębienia się stanu inwalidztwa, zgodnie ustawodawstwem przez nią stosowanym;

Where a worker has been subject to the legislation of a Member State and where he satisfies its conditions for entitlement to benefits, without application of the provisions of Article 45 being necessary, the competent institution of that Member State shall, in accordance with the legislation which it administers, determine the amount of benefit corresponding to the total length of the insurance periods to be taken into account in pursuance of such legislation.
Jeżeli pracownik podlegał ustawodawstwu Państwa Członkowskiego i jeżeli spełnia warunki wymagane do przyznania świadczeń, bez konieczności zastosowania przepisów art. 45, właściwa instytucja tego Państwa Członkowskiego zgodnie z ustawodawstwem, które stosuje, ustala wysokość świadczeń odnoszącą się do długości okresów ubezpieczenia, uwzględnianych zgodnie z tym ustawodawstwem.

Production projects and programmes which come under the industrial, agroindustrial, tourism, mining or energy sectors, and transport and telecommunications schemes linked to those sectors, shall be presented to the Bank, which shall examine whether they are eligible for one of the forms of aid it administers.
Projekty i programy produkcyjne, które wchodzą w zakres sektorów: przemysłowego, rolniczo-przemysłowego, turystycznego, wydobywczego lub energetycznego, oraz programy transportowe i telekomunikacyjne powiązane z tymi sektorami, są przedstawiane Bankowi, który bada, czy kwalifikują się do ubiegania się o którąś z form pomocy przezeń zarządzanej.

The competent institution of the second Member State shall grant a supplement to the worker, the amount of which shall be determined according to the legislation which it administers and shall be equal to the difference between the amount of benefits due after the aggravation and the amount which would have been due prior to the aggravation under the legislation which it administers if the disease in question had occurred under the legislation of that State;
Instytucja właściwa drugiego Państwa Członkowskiego przyznaje zainteresowanemu dodatek, którego wysokość jest równa różnicy między wysokością świadczeń należnych po pogłębieniu się choroby zawodowej, a wysokością tych świadczeń, które należałyby się przed pogłębieniem się choroby zawodowej, zgodnie ze stosowanym przez nią ustawodawstwem, jeżeli dana choroba wystąpiła na terenie tego Państwa Członkowskiego stosownie do ustawodawstwa tego państwa;

The competent institution shall calculate the theoretical amount of the benefit to which the person concerned could lay claim provided all periods of insurance and/or of residence, which have been completed under the legislation of the Member States to which the employed person or selfemployed person was subject, have been completed in the State in question under the legislation which it administers on the date of the award of the benefit.
O które zainteresowany mógłby się ubiegać, gdyby wszystkie okresy ubezpieczenia i/lub zamieszkania ukończone z uwzględnieniem ustawodawstw państw członkowskich, którym podlegał pracownik najemny lub osoba prowadząca działalność na własny rachunek, zostały ukończone w danym państwie członkowskim z uwzględnieniem ustawodawstwa, które stosuje ona w dniu przyznania świadczenia.

Upon receipt of the information supplied by the institution of the place of residence, the competent institution shall for each member of the family make a comparison between the amount of family benefits provided by the legislation of the State of residence of the members of the family(indicated in the information certified by the institution of the place of residence) and the amount of family benefits provided for by the legislation which it administers.
Po otrzymaniu informacji dostarczonej przez instytucję miejsca zamieszkania członków rodziny, właściwa instytucja porównuje, dla każdego członka rodziny, kwotę świadczeń rodzinnych przyznaną przez ustawodawstwo państwa zamieszkania członków rodziny(wskazaną w informacji poświadczonej przez instytucję miejsca zamieszkania) i kwotę świadczeń rodzinnych przyznanych przez ustawodawstwo przez nią stosowane.

It administered about 240 kilometres(150 mi) of coastline stretching from the River Jubba via Mombasa to German East Africa which were leased from the Sultan.
Zarządzała ona około 240 kilometrowym odcinkiem wybrzeża, dzierżawionego od sułtana, który rozciągał się od rzeki Tana, przez Mombasę do granicy z Niemiecką Afryką Wschodnią.

When it was declared a town in 2004, Gad and Ghilad villages, which it administered up to that point, were split off to form Ghilad Commune.^ Includes 26 Ukrainians.
W roku 2004 istniała jeszcze osobna gmina, Velbastaður, do której należała i ta wioska, jednak rząd włączył ją do Tórshavnar kommuny.

How is it administered?
Jak nad nią zapanować?

How to use "it administers" in an English sentence

It administers and manages various educational activities in the state.

Don’t Do Life Without It administers an active licensing program.

It administers the testing for the potential administrative law judges.

Currently it administers 9 zone projects on behalf of Grantees.

It administers a national hotline for veterans and their families.

It administers federal, state and local funds for housing programs.

and the programs that it administers or is involved in.

It administers eight sub-district offices and one community service center.

Enqueue: It administers the lock table in the shared memory.

It administers a number of important programs with the U.S.

How to use "administruje, zarządza" in a Polish sentence

Klient samodzielnie administruje usługą Dedicated Cloud i zarządza danymi zapisanymi w ramach Usługi.

Dobieraniem odpowiedniego rozwiązania do poszczególnych aplikacji zarządza technologia Nvidia Optimus.Karta GT 750M lokuje się w średniej klasie wydajnościowej.

Liczne osoby wpłacają gotówkę do funduszu, a zarządza nim specjalista.

W wojewódzkich centrach gdzie administruje pobrudzenie powietrza przepierzenia blyskawicznie ulegaja poplamieniu.

GTS zarządza siecią gazociągów przesyłowych o łącznej długości 16 tys.

W przypadku uzyskania większości przez odpowiedź przeczącą, Regent ponownie zarządza wybory Księcia.

Wielkopolski Zarząd Dróg Wojewódzkich, który administruje tą trasą ma zająć się feralną częścią drogi we wrześniu.

Wacława, która w tej chwili administruje tą naszą radomską nekropolią po raz kolejny stanęła na wysokości zadania i serdecznie za to dziękuję – zakończył Radosław Witkowski, prezydent Radomia.

Opcje federalnego ubezpieczenia zdrowotnego Biuro Zarządzania Personelem administruje opcje świadczeń opieki zdrowotnej dla pracowników sektora federalnych.

Lotniskiem zarządza oraz administruje zarządzający lotniskiem, tj.