Що таке DIVERGE Українською - Українська переклад

• відрізнятися
• розходитися
• розходяться
• розбігаються
• розходитись
• розходиться
• відрізняються
• відрізнятись
• розійшлися

Приклади вживання Diverge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Men's diverge top.
Чоловіча розбіжна верхівка.

When will they diverge?
Чим вони будуть відрізнятися?

Diverge ways to the horizon…\".
Розбрелися дороги за обрій…».

The experts' opinions diverge.
Думки експертів різні.

However, they diverge in purpose.
Однак вони розрізняються за метою.

The experts' opinions diverge.
Думки експертів різняться.

Diverge from European standards.
Відрізняється від європейських стандартів.

Assessments diverge too in.
Відрізняються також оцінки.

Sometimes practice and theory diverge.
Практика та теорія інколи різняться.

If the loop is wrong, it will diverge, and a button come unfastened.
Якщо петля розташована неправильно, вона буде розходитися, а гудзик розстібатися.

Then, the two versions diverge.
При цьому обидві версії відрізняються.

In Ukraine, opinions diverge about the hierarchy of threats facing the country.
В Україні різняться думки з приводу ієрархії загроз, що постають перед країною.

So, sometimes theory and practice diverge.
Але інколи теорія і практика відрізняються.

At first, even the eyes diverge, and you do not know than to elevate your photo.
Спочатку навіть очі розбігаються і не знаєш, чим облагородити свою фотографію.

According to the"runners" on the site team diverge.
За командою«бігуни» розбігаються по майданчику.

The kind of claim will also diverge if the loss was caused by a natural disaster.
Тип претензії також буде відрізнятися, якщо збиток в результаті стихійного лиха.

Unfortunately, these strategies often diverge.
На жаль, ці стратегії часто відрізняються одна від одної.

His albums diverge in millions of copies and amaze with a combination of classical music and the image of a rock musician.
Альбоми його розходяться мільйонними тиражами і вражають поєднанням класичної музики і образу рок-музиканта.

What to do if you and your partner's values diverge.
Що робити, якщо у вас з партнером різні погляди і цінності.

From the central core, 6 rays diverge which symbolize the phenomena of Chinese culture, namely: silk-graph, porcelain and tea.
Від центрального ядра, розходяться 6 променів, які символізують явища китайської культури, а саме: шовко-графію, фарфор і чай.

This is where evolutionists and creationists diverge.
Саме у цьому питанні позиції еволюціоністів та креаціоністів розбігаються.

The views of local people on this matter diverge significantly- some believe foreign military the saviors, others consider them invaders.
Думки місцевого населення з цього приводу суттєво розбігаються- одні вважають іноземних військових спасителями, інші- загарбниками.

After my conversation with Teresa May, our positions still diverge.
Після моєї розмови з Терезою Мей наші позиції залишаються різними.

The scaled variance, skewness, and kurtosis diverge at the critical point.
Нормована варіація, коефіцієнт асиметрії, коефіцієнт ексцесу розбігаються в критичній точці.

If the discount factor meets or exceeds 1, the action values may diverge.
Якщо коефіцієнт знецінювання дорівнює або перевищує 1, цінності дій можуть розбігатися.

These courses share modules at levels HE4 and HE5 and the routes diverge at level HE6 where this course offers dedicated BEng(Hons) modules.
Ці курси акцій модулі на рівнях HE4 і Не5 і маршрути розходяться на рівні не6 де цей курс пропонує спеціальні модулі Бакалавр(з відзнакою).

To what extent should freedom of thought, conscience and religion allow for distinctive practices within the community of believers that may diverge from wider society?
Якою мірою повинні свобода думки, совісті та релігії дозволяти розпізнавальну практику всередині громади віруючих, які можуть відрізнятися від суспільства в цілому?

Round, low hills separated by ravines overgrown diverge broad waves, scattered small islands shady grove between the villages stretch narrow track.
Круглі, низькі пагорби, розділені зарослими ярами, розходяться широкими хвилями; розкидані тінистими островами невеликі гаї; між сіл тягнуться вузькі доріжки.

Also the proxies generated by HMT for the hard-to-verify incomes are just averages(mean expected values) which in some cases may significantly diverge from the actual values.
Також прогнози важкооцінюваного доходу методом НОД є усередненими значеннями(математичне очікування), які в деяких випадках можуть значно відрізнятися від реальних значень.

Regional varieties of Brazilian Portuguese, while remaining mutually intelligible, may diverge from each other in matters such as vowel pronunciation and speech intonation.
Регіональні різновиди бразильського португальського мови, залишаючись взаємно зрозумілими, можуть відрізнятися один від одного в таких питаннях, як вимова голосних і інтонація мовлення.