Що таке РОЗБУХАЄ Англійською - Англійська переклад

• swells

Приклади вживання Розбухає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термодерево також намокає і розбухає у воді.
TMW also gets wet and swells in water.

Але під час зарядки кремній розбухає і може пошкодити батарею зсередини.
But during charging, silicon swells and can damage the battery from the inside.

Дерев'яна конструкція розбухає і застряє.
Wooden structure swells up and gets stuck.

Вугрі є закритою шкіри пори заповнені з шкірного сала, що розбухає під шкіру.
Whiteheads are closed skin pores filled with the sebum that swells underneath the skin.

Після вбирання вологи полотно розбухає і розтягується.
After soaking the web moisture swells and expands.

Древесностружечна плита- матеріал пухкий, тому при інтенсивній дії пари і вологи розбухає і стає непридатною.
Chipboard- loose material, however with intensive steam and moisture swells and becomes unfit.

Вода повільно накопичується, мозок розбухає, тиск збільшується.
Water slowly accumulates, the brain swells, the pressure increases.

По-перше, випущено достатньо енергії, щоб зупинити знищення зірка, настільки, зірка стабілізує і швидко розбухає.
Firstly, released enough energy, to stop the destruction of the star, so star stabilizes and quickly swells.

Від тривалого перебування у воді деревина розбухає, починає гнити.
From a long stay in the water timber swells, begins to rot.

Майже негайно атакують клітина сильно розбухає і зазвичай незабаром після цього руйнується.
Almost immediately, the attacked cell becomes greatly swollen, and it usually dissolves shortly thereafter.

У результаті менше тіла крові може потрапити до тіла, а верхня серцева камера розбухає, коли тиск накопичується.
Less blood can get to the body, and the upper heart chamber swells as pressure builds up.

При проникненні туди води планка розбухає, елемент вимагає замени.
With the penetration of water to strip swells, element requires zameny.

Він зможе підтримувати реакцію синтезу, створюючи більш важкі елементи, але врешті-решт він розбухає в червоний гігант.
It will be able to keep up the fusion reaction by creating heavier elements, but eventually, it swells into a red giant.

Вода повільно накопичується, мозок розбухає, тиск збільшується.
The water slowly accumulates, the brain swells, pressure increases.

Але коли простати розбухає всередину, стискаючи в сечовипускальний канал, який проходить через центр отвору залози, він знатиме простати проблеми.
But when the prostate swells inward, squeezing the urethra, which passes through the center of the gland, he will certainly know there's a prostate problem.

Якісний корм для риб у гранулах має підвищену водостійкість та погано розбухає у воді, тому не руйнується.
High-quality fish food in pellets has increased water resistance and low swelling in water, so they are not destroyed.

Коли у зірки, схожої на Сонце, закінчується паливо, вона розбухає в червоний гігант, викидає принаймні половину своєї маси і залишає за собою дуже гарячого білого карлика.
When a Sun-like star runs out of fuel, it swells into a red giant, ejects at least half of its mass, and leaves behind a very hot white dwarf.

Вона славиться своєю здатністю поглинати багато води, тобто він розбухає у вашому животі, збільшуючи відчуття насиченості.
It is known for its ability to absorb a lot of water, which means that it swells in your stomach, increasing the feeling of fullness.

Вчені припустили, що гравітація пульсара може притягувати певних частинки темної матерії, в результаті чого пульсар«розбухає» до такого розміру, що колапсує в чорну діру.
Two researchers have proposed that a pulsar's gravity may attract certain particles of dark matter, causing that dark matter to swell the pulsar to such a large size that it collapses into a black hole.

Серед недоліків виділимо: високу горючість, не протистоїть і розбухає під час попадання вологи під захисну плівку, тому термін служби у цього матеріалу найменший.
Among the shortcomings select: high flammability, is not opposed and swells during the moisture under the protective film, so life in this material is the smallest.

Цей матеріал чудово підходить як підкладка під статеве покриття, оскільки при взаємодії з водою ДСП швидко розбухає і кришиться, а вологостійка фанера спокійно витримує будь-які протечки.
This material is perfectly suited as a substrate under flooring, as the interaction with water cpd quickly swells and crumbles, and water-resistant plywood quietly accept any leaks.

Чим гостріше стає проблема збуту на зовнішніх ринках, тим більше росте і розбухає короткострокове кредитування зовнішньої торгівлі та збільшується його значення в боротьбі з конкурентами з метою завоювання ринків.
The more acute becomes the problem of selling in foreign markets, the more grows and swells short-term financing of foreign trade and increasing its importance in the struggle with competitors in order to gain market share.

Чи не доцільно використання гіпсокартону для стельової облицювання в приміщенні, де є висока ймовірність бути затопленим зверху, так як гіпсокартонний лист під впливом води розбухає, маса стає більше і конструкції можуть обрушитися.
It is not advisable to use drywall for ceiling cladding in a room where there is a high probability of being flooded from above, as the gypsum board sheet swells under the influence of water, the mass becomes larger and the structures may collapse.

Нам потрібно опрацювати цей зразок з хімічними речовинами, щоб ослабити зв'язок між молекулами. І тоді, коли ми додамо воду, цей матеріал, який розбухає, почне вбирати воду. Ланцюжки з полімерів розділяться, але тепер це станеться і з біомолекулами.
We have to treat this specimen with a chemical to kind of loosen up all the molecules from each other, and then, when we add water, that swellable material is going to start absorbing the water, the polymer chains will move apart, but now, the biomolecules will come along for the ride.

Деякі частини міста були зруйновані, і житло було зруйновано, оскільки команди громадської безпеки не можуть покривати 140 квадратних миль Детройту, що в сім разів перевищує штат Манхеттена, який розбухає до 4 мільйонів жителів і працівників у будні дні.
Some parts of the city have been razed and housing was torn down because public safety teams cannot cover Detroit's 140 square miles, seven times as much as Manhattan, which swells to 4 million residents and workers on weekdays.

Чому плита почне розбухати і деформувати пластик.
Why stove will start to swell and deform the plastic.

Дерево розбухало і розривало камінь.
The wood expanded and split the stone.

Серце розбухало від любові і надій.
Her heart surged with love and hope.

Змішайте всі інгредієнти разом і почекайте, поки насіння чіа не почнуть розбухати.
Blend all ingredients together and wait until the chia seeds have started expanding.

А при підвищеній вологості таке волосся часто«розбухають» в нижній частині, створюючи трикутний силует.
And at high humidity such hair often“swells” at the bottom, creating a triangular silhouette.