Що таке WHO ARE RESPONSIBLE Українською - Українська переклад

• які відповідають
• які несуть відповідальність
• які відповідальні
• хто відповідальний
• які є відповідальними
• хто причетний
• в обов'язки яких

Приклади вживання Who are responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are responsible for the children?
Хто відповідальний за дітей?

Employees who are responsible.
Працівники яких несуть відповідальність.

The most important result of the internship was establishing business contacts with the representatives of the University who are responsible for the work of the clusters of the Center.
Найважливішим результатом стажування стало встановлення ділових контактів із представниками Університету, які є відповідальними за роботу кластерів Центру.

HR managers, who are responsible for the atmosphere in the team;
Менеджерам з персоналу, які відповідальні за атмосферу в колективі;

The leaders called upon all parties to cooperate with the international investigations and criminal proceedings to hold to account those who are responsible for the downing of MH17.
Учасники Саміту закликають усі сторони у повній мірі співпрацювати з міжнародними розслідуваннями та кримінальними процесами для притягнення до відповідальності тих, хто причетний до збиття літака рейсу MH17.

It was one of those guys who are responsible for such systems.
Це був один з тих хлопців, які відповідають за подібні системи.

Maids, who are responsible for cleaning the rooms and outbuildings;
Покоївок, в обов'язки яких входить прибирання номерів і підсобних приміщень;

Also traditionally Svarozhich suited those men who are responsible for the restoration of tribal unity.
Також традиційно Сварожич підходив тим чоловікам, які відповідальні за відновлення родового єдності.

Employees of LNU, who are responsible for planning the educational process, take into account the specifics of specialties.
Працівники ЛНУ, які відповідають за планування освітнього процесу, ураховують специфіку спеціальностей.

The service providers are the cleaners/ repairmen who are responsible for the quality of cleaning and/ or repair.
Виконавцями послуг є безпосередньо клінери/ ремонтники, які несуть відповідальність за якість прибирання та/або ремонту.

The people who are responsible for its disabled and elderly relatives, many more than we can imagine with you.
Людей, які несуть відповідальність за своїх недієздатних і престарілих родичів, набагато більше, ніж ми можемо з вами уявити.

The event involves eparchial coordinators who are responsible for implementing the strategy of the UGCC.
У заході беруть участь єпархіальні координатори, які є відповідальними за втілення стратегії розвитку УГКЦ.

People who are responsible for their incompetent and elderly relatives are much more than we can imagine.
Людей, які несуть відповідальність за своїх недієздатних і престарілих родичів, набагато більше, ніж ми можемо з вами уявити.

Free gallery of gifs of policemenThey are those people who are responsible for the safety of citizens and to maintain public order.
Безкоштовні зображення поліцейські. Це ті люди, які відповідають за безпеку громадян і для підтримки громадського порядку.

The artists who are responsible for these drawings have been trained to give you tattoos that would always stand out in the crowd.
Митці, які відповідають за ці малюнки, навчені давати вам татуювання, які завжди виділяться в натовпі.

The EU intends to freeze assets and ban visas for five people who are responsible for organizing the presidential elections in Crimea in March 2008.
ЄС же має намір заморозити активи та заборонити візи для п'ятьох людей, які відповідальні за організацію виборів президента Росії в Криму у березні.

Those who are responsible for organizing and committing this horrible attack should be brought to justice,” said Nauert in his Twitter.
Ті, хто відповідальний за замовлення і вчинення цієї жахливої атаки, повинні бути притягнуті до суду»,- написала Науерт у мережі Twitter.

Changes can mean some degree of turmoil, but be assured that those who are responsible for them have the power to keep them to an absolute minimum.
Зміни можуть передбачати деякий ступінь сум'яття, але будьте упевненими, що ті, хто відповідальний за них мають владу, щоб дотримуватися абсолютного мінімуму.

Medical translators who are responsible for intermediary professional communication should have considerable expert knowledge of the language and the subject domain.
У медичних перекладачів, які відповідальні за посередницьку професійну комунікацію, повинні бути значні експертні знання мови і даної предметної області.

It also provides information about the changes performed by the persons who are responsible for the execution of construction works agreed with the designer.
Також в них записується інформація про внесені зміни проведених особами, які несуть відповідальність за виконання будівельно-монтажних робіт, узгоджених з проектувальником.

But we hope that people who are responsible for quality of a lawn after all will put it in order.
Але сподіваємося, що люди, які відповідають за якість газону, все-таки приведуть його до ладу.

Member States are urged to develop protocols and training programmes for all State authorities who are responsible for fulfilling State obligations concerning the protection of journalists and other media actors.
Державам-членам наполегливо рекомендується розробити протоколи і навчальні програми для всіх державних органів, які відповідальні за виконання державних зобов'язань щодо захисту журналістів та інших медіа учасників.

High competence of specialists who are responsible for the implementation of specific functions;
Висока компетентність спеціалістів, які відповідають за виконання конкретних функцій;

Staff is a group of people who are responsible for the administrative functions of an organization.
Персонал- це група людей, які відповідають за адміністративні функції організації.

We want your military leaders, who are responsible for your conduct, to be answerable for what happened.
Ми хочемо, щоб ваші військові керівники, які відповідають за вашу поведінку, понесли відповідальність за те, що сталося.

This is especially true expectant mothers who are responsible not only for themselves, but for a small man, begins to develop they have«at heart».
Особливо це стосується майбутніх мам, які відповідальні не тільки за себе, але і за маленького чоловічка, початківця розвиватися у них«під серцем».

In accordance with what must be blessedly done, we call upon all who are responsible for releasing these much-needed funds to do so as swiftly as possible.
Відповідно до того, що треба благословенно зробити, ми закликаємо усіх, хто відповідальний за реалізацію цих дуже необхідних фондів, зробити все якомога швидко.

OPPOSITION BLOC demanded to name deputies and a group of leaders who are responsible for coordinating the financial plans of the UE and monitoring their statutory funds.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає назвати депутатам і громаді керівників, які несуть відповідальність за узгодження фінансових планів КП і контроль їх статутних фондів.

This SharePoint training course is ideal for professional developers who are responsible for developing and designing custom code for projects in SharePoint 2013 environments.
Цей курс навчання SharePoint ідеально підходить для професійних розробників, які відповідають за розробку та розробку власного коду для проектів в SharePoint 2013 Середовища.