Що таке WHO IS INVOLVED Українською - Українська переклад

• хто бере участь
• хто залучений
• хто пов'язаний
• хто причетний

Приклади вживання Who is involved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is involved in their creation?
Хто бере участь у її створенні?

What is the buying process, and who is involved?
Яка процедура закупівлі та хто її учасники.

Everybody who is involved in business.
Всі, хто стосується бізнесу.

Her lessons are small performances where the main character is a student who is involved in the wonderful world of music.
Її уроки- це маленькі вистави, де головний герой- це студент, який залучений в дивовижний світ музики.

Who is involved in the pilot project?
Хто братиме участь у пілотному проекті?

An FBI agent looks to track down a material witness who is involved in a top-secret investigation.
Агент ФБР сподівається розшукати свідка, який залучений в надсекретне дослідження.

Identify who is involved in the conflict.
З'ясуйте, хто втягнений у конфлікт;

If you choose to do so, you will be asked to sign a permission form that will detail who is involved in the process and the types of tests they use.
Якщо ви вирішили зробити це, вам буде запропоновано підписати дозвіл форму, яка буде детально, хто залучений у процес і типи тестів вони використовують.

Who is involved in an insurance contract?
Хто є сторонами страхового договору?

This course will introduce you to the concept of project management, the five dimensions of a project, the project life-cycle, who is involved in a project and the project plan.
Цей курс включає: що таке управління проектами, п'ять вимірів проекту, життєвий цикл проекту, який бере участь у проекті та проектному плані…[-].

Who is involved in the Campaign and where?
Хто бере участь у кампанії і де саме?

This Course includes: what project management is all about, the five dimensions of a project, the project life-cycle, who is involved in a project and the project plan.
Цей курс включає: що таке управління проектами, п'ять вимірів проекту, життєвий цикл проекту, який бере участь у проекті та проектному плані…[-].

Who is involved in strategic decision-making?
Хто залучений у процес прийняття стратегічних рішень?

Someone who defines the project goals, who analyses their opportunities and risks, who controls their development, who assesses and evaluates resources and who knows exactly who is involved in the project at all levels.
Хтось, хто визначає цілі проекту, хто аналізує можливості і ризики, хто контролює розвиток, хто оцінює ресурси і хто точно знає, хто залучений у проект на всіх рівнях.

Who is involved in anti-corruption measures?
Хто бере участь у здійсненні заходів щодо боротьби з корупцією?

With an agreed strategy, a detailed plan can be produced with short, medium and long-term goals, with details of what has to happen, who is involved, when it should happen, how it should happen, where it should happen, and why.
За узгодженою стратегією може бути розроблений детальний план із короткостроковими, середньостроковими та довгостроковими цілями, в яких деталізує, що повинно відбутися, хто залучає, коли воно повинно відбутись, як воно повинно відбутися, де це повинно відбутися, і чому.

He helps everyone who is involved in gaming, various work activities.
Допомагає він всім, хто пов'язаний з ігровою, різної трудовою діяльністю.

If a person who is involved in the case, is unable to provide evidences, he or she should note the reasons why the evidences cannot be provided and indicate where they are or could occur.
Якщо особа яка бере участь у справі не може самостійно надати докази то вона повинна зазначити причини через які ці докази не можуть бути надані та повідомити де вони знаходяться чи можуть знаходитися.

The international short-term expert for Protected Area Management Michael Jungmeier of the SNPA Project, who is involved in the development of such plans for the eight target projects PAs, emphasized on the importance of developing of management projects for PAs.
Про важливість розроблення проектів управління територіями наголосив короткотерміновий експерт з управління природно-заповідними територіями у проекті- Міхаель Юнгмайер, якого залучено до розробки таких планів для восьми цільових об'єктів проекту.

Everyone who is involved with the aviation, space and defense industries has a rare opportunity to get familiar with the opinions of decision makers on key issues in the design, production and sale of aviation equipment and weapons.
Всім, хто пов'язаний з авіаційною, космічною та оборонною галузями мають рідкісну нагоду ознайомитись з думками осіб, що приймають рішення з ключових питань розробки, виробництва і продажу авіаційної техніки та озброєння.

Plan changes in the methods of work: who is involved, how it will affect the current responsibilities of what work instructions, etc.;
Плануйте зміни в використовувані методи роботи: хто буде залучений, як це вплине на нинішні обов'язки, які робочі інструкції і т. д.;

Everyone who is involved with the aviation, space and defense industries has a rare opportunity to get familiar with the opinions of decision makers on key issues in the design, production and sale of aviation equipment and weapons.
Всім, хто пов'язаний з авіаційної та космічної галузями промисловості, МАКС надає рідкісну можливість ознайомитися з думкою осіб, які приймають рішення з ключових питань розробки, виробництва і продажу авіаційної техніки і озброєння.

ES: You know, everybody who is involved with this debate has been struggling over me and my personality and how to describe me.
ЕС: Розумієте, всі, хто був причетний до цієї суперечки, мали проблеми через мене і мої вчинки і їм було важко мене описати.

Under the Convention, anyone who is involved in attempts to take hostages, or participates as an accomplice of those persons, is considered a criminal.
Відповідно до Конвенції, всі, хто бере участь у захопленні або спробі захоплення заручників, а також спільники цих осіб, вважаються злочинцями.

Any middle or senior manager who is involved in the planning, co-ordinating, directing, or controlling aspects of a business can be considered an administrative manager.
Той, хто бере участь в плануванні, координуванні, управлінні або контролюванні аспектів бізнесу, може вважатися адміністративним менеджером.

We address to everyone who is involved in the distribution and monetization of Internet content with request to dismiss financing for those websites that infringe intellectual property rights and disrupt development of fair competition in the Ukrainian content market.
Ми звертаємося до всіх, хто задіяний в розповсюдженні та монетизації контенту в Інтернеті, з метою запобігання фінансуванню сайтів, що порушують права інтелектуальної власності та шкодять розвитку добросовісної конкуренції на українському ринку контенту.

It is planned to hold the event annually gathering everyone who is involved or/and interested in urban development, ready to share their experiences in implementing successful projects in this area, who wants to get acquainted with new ideas and approaches to the construction of modern cities.
Захід проводитиметься щорічно і збиратиме всіх, хто причетний або цікавиться тематикою міського розвитку, готовий поділитися досвідом реалізації успішних проектів в цій сфері, хоче познайомитися з новими ідеями і підходами до побудови сучасних міст.

The event will be held annually, and will gather everyone who is involved or interested in the subject of urban development, who isready to share their experiences in implementing successful projects in this area, who wants to get acquainted with new ideas and approaches to the construction of modern cities.
Захід проводитиметься щорічно та збиратиме всіх, хто причетний або цікавиться тематикою міського розвитку, готовий поділитися досвідом реалізації успішних проектів у цій сфері, хоче познайомитися з новими ідеями та підходами до побудови сучасних міст.

Those, who were involved into project's development.
Тих, хто був залучений до розвитку проекту.

Who was involved in their creative process?
Хто взяв участь в цьому творчому процесі?