Що таке ЯКА БЕРЕ УЧАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• which is involved
• which participates
• who takes part
• which is competing

Приклади вживання Яка бере участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квиток потрібен лише для дитини, яка бере участь.
One ticket is required per child who is attending.

Терорист- це особа, яка бере участь у терористичній діяльності.
A terrorist is one who participates in terrorism.

Іншу інформацію і документацію, яка бере участь у виробничому процесі.
Other information and documentation, which is involved in the production process.

Кожна людина, яка бере участь у торгівлі бінарними опціонами, хоче перемогти.
Every person who gets involved in binary options trading wants to win.

Метіонін- амінокислота, яка бере участь у синтезі гемоглобіну;
Methionine- amino acid, which takes part in the synthesis of hemoglobin;

Кожна команда, яка бере участь у КВК, має свій девіз, емблему, пісню та форму.
Each command which takes part in KVN, has the motto, an emblem, a song and the form.

Як відомо, людина на 80% складається з води, яка бере участь у всіх процесах організму.
It is known that the person for 80% consists of water which participates in all processes of an organism.

І мати, яка бере участь у колі, починає використовувати цю міць, керувати нею, працювати з нею.
A mother who takes part in a circle begins to use this power, control it and work with it.

Великі дози цукрової фруктози також можуть перевантажити печінку, яка бере участь в переробці фруктози.
Large doses of sugar of fructose can overload the liver, which participates in the processing of fructose.

Антимюллерів гормон- це особлива речовина, яка бере участь в регулюванні репродуктивної функції людини.
Antimulylerov a hormone is a special substance which takes part in regulation of a reproductive function of the person.

Великі дози цукрових фруктози також можуть перевантажити печінку, яка бере участь у переробці фруктози.
Large doses of sugar of fructose can overload the liver, which participates in the processing of fructose.

Оленка- засновник добровольчого руху і Людина, яка бере участь у прийнятті рішень стосовно Війни та Миру.
Olena is a founder of the volunteer movement and the Person who participates in decision making regarding War and Peace.

Також в компанії існує збірна гравців усіх ресторанів мережі, яка бере участь на зовнішніх турнірах.
Also, there is a company team of players of all restaurants of the network, which participates in external tournaments.

Членство в організації, яка бере участь в організованій злочинності, контрабанді людей і відмиванні грошей.
Including membership in an organization that takes part in organized criminal activity, people smuggling or money laundering.

Відповідне прохання висунула актриса Емілі Мід, яка бере участь в численних постільних сценах.
The corresponding request was put forward by the actress Emily Meade who takes part in numerous bed scenes in a television show.

Варто уточнити, що кожна людина, яка бере участь у програмі Assistance, робить це добровільно і автоматично.
It is worthwhile to clarify that every person who participates in the Assistance program does this voluntarily and automatically.

Введіть логін і пароль для входу в ПУМБ Онлайн та клікніть на кнопку«Програма винагород Mastercard» біля карти, яка бере участь у програмі.
Input your login and password to enter FUIB Online and click on the«Mastercard Rewards» button near the card, which participates in the program.

Партнер Adventures Lab- фізична/ юридична особа, яка бере участь в реферальной програмі, порекомендував нам стартап.
Adventures Lab Partner is an individual/ legal entity who took part in a referral program and recommended us a startup.

Дослідження показали, що 40%-80% всіх менінгіом зустрічаються у людей з аномалією в 22 хромосомі, яка бере участь в придушенні зростання пухлин.
Research has shown that 40%-80% of all meningiomas have an abnormality in chromosome 22, which is involved in the suppression of the growth of tumors.

Елеонора- прототип сучасної Першої леді, яка бере участь у громадському житті, демонструючи самостійність і незалежність.
Eleanor is a prototype of the modern First Lady, who takes part in public life, demonstrates independence, and enjoys autonomy.

Дослідження показали, що 40%-80% всіх менінгіом зустрічаються у людей з аномалією в 22 хромосомі, яка бере участь в придушенні зростання пухлин.
Studies have shown that 40% -80% of all meningiomas occur in people with an abnormality in chromosome 22, which is involved in the suppression of tumor growth.

Працює в професійній футбольній команді, яка бере участь у Другому дивізіоні Грецької футбольної ліги і в реабілітаційній клініці.
He works for a professional football team which participates in Second Division of Greek Football League and for a Rehabilitation Clinic.

Лікарі кажуть також про користь ягід для психічного здоров'я, оскільки в них міститься фолієва кислота, яка бере участь у виробленні серотоніну, гормону задоволення.
Doctors also talk about the benefits of berries for mental health, since they contain folic acid, which is involved in the production of serotonin, a hormone of pleasure.

В організмі постійно знаходиться певний рівень глюкози, яка бере участь у багатьох енергетичних процесах, що забезпечує нормальний тонус організму.
The body constantly has a certain level of glucose, which is involved in many energy processes, which ensures the normal tone of the body.

Забезпечувати, щоб будь-яка особа, яка бере участь у фінансуванні, плануванні, підтримці або здійсненні терористичних актів або у підтримці терористичних актів, притягувалась до судової відповідальності;
Ensure that any person who participates in the financing, planning, preparation or perpetration of terrorist acts or in supporting terrorist acts is brought to justice….

Ще більш активно працює у Венесуелі російська державна компанія«Роснефть», яка бере участь у п'яти спільних проектах з PDVSA з видобутку нафти на венесуельській території.
Russia's state-owned Rosneft, which participates in five joint projects with PDVSA on oil production in Venezuela, is even more active in Venezuela.

Як повідомили представники гурту Mad Show Boys, яка бере участь у національному відборі"Євробачення", музиканти підготували для свого виступу кілька сюрпризів.
As reported by the band Mad Boys Show, which participates in the national preselection"Eurovision", the musicians prepared for my speech a few surprises.

Під поняттям«центр передового досвіду» розуміють організацію з досліджень та розробок, яка бере участь у міжнародній науково-технічній співпраці з доданою вартістю для Європейського наукового простору.
Centre of excellence is the research and development organization which is involved in international scientific and technological cooperation with added value for the European Research Area.

L-аргінін є умовно-незамінною амінокислотою, яка бере участь у багатьох важливих біохімічних реакціях, пов'язаних з нормальною фізіологією організму.
L-arginine is a naturally-occurring basic amino acid which participates in many important biochemical reactions associated with the normal physiology of the organism.