Приклади вживання They are responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As if they are responsible.
Неначе вони винні.Він командир, а значить відповідає за них.Of course they are responsible.
Звичайно ж, він відповідальний.They are responsible for coordinating.
We don't know if they are responsible or not.
Я не знаю, чи винні вони, чи ні.They are responsible for the death of many.
Він винний у смерті багатьох людей.What a nation!- But they are responsible.
Хто за що відповідає? Це вирішують самі країни-члени!They are responsible for the loss of appetite.
This is their job, and in that they are responsible to the citizens.
У цьому їхня робота, і в цьому вони відповідальні перед жителями.They are responsible for the situation in Ukraine.
Вони теж відповідальні за ситуацію в Україні.Both partners know that they are responsible for their own individual happiness.
They are responsible for the look and feel of a website.
Proactive people understand that they are responsible for their own happiness or unhappiness.
Превентивні люди розуміють, що вони самі відповідальні за своє щастя чи нещастя.They are responsible for the safety of their visitors.
Fungi include molds and yeasts, and collectively they are responsible for the decomposition of many complex plant polymers in soil and compost.
Гриби містять цвілі і дріжджів, і всі разом вони несуть відповідальність за розкладання багатьох комплексних рослинних полімерів в грунті і компості.They are responsible for implementing decentralisation.
Вони мають нести відповідальність за децентралізацію.Successful people know that they are responsible for their life, no matter their starting point, weaknesses, and past failures.
Успішні люди знають, що вони відповідальні за своє життя, незалежно від стартової позиції, слабкостей і минулих невдач.They are responsible for the visual appearance and feel of the website.
Він відповідає за вигляд і сприйняття сайту.Cytokines themselves are toxic- they are responsible for pain and illness during flu- and many of them can overload the body and cause general system failure.
Цитокіни самі по собі токсичні- вони відповідають за біль і нездужання під час грипу- і багато з They are responsible for resolving such unpleasant questions.
The best owners know they are responsible for their successes, no matter their starting point, weaknesses and past failures.
Успішні люди знають, що вони відповідальні за своє життя, незалежно від стартової позиції, слабкостей і минулих невдач.But they are responsible for the historical consequences.”.
Вони ж відповідають і за історичні поразки».They are responsible for most the ISA's spacecraft propulsion systems.
Він несе відповідальність за більшість силових систем космічного корабля ISA.They are responsible for a majority of health benefits of green tea.
Вважається, що вони відповідають за більшу частину одержуваної користі від зеленого чаю.They are responsible for at least 30-40% of cases of gastroenteritis in children.
Вони відповідальні принаймні за 30-40% випадків захворювань гастроентеритом у дітей.They are responsible for the quality of the treatment and the comfort of the patient during the procedure.
Вони відповідають за якість лікування і комфорт пацієнта під час процедури.They are responsible for processing information, making calculations about the pixels of each color, and outputting data to the computer screen.
Вони несуть відповідальність за обробку інформації, що робить розрахунки про пікселях кожного кольору і виведенні даних на екран комп'ютера.They are responsible for keeping track of criminal activity in their area and issuing character certificates on behalf of residents when requested by them.
Вони несуть відповідальність за відстеження злочинної діяльності у своїй місцевості та видачі свідоцтв про особу від імені мешканців за запитом.They are responsible for complying with government regulations and insurance provider requirements, and for providing accurate data for the purpose of statistical analysis.
Вони несуть відповідальність за дотримання постанов та вимог страхового провайдера, так і для надання точних даних для статистичного аналізу.They are responsible and they can always rely on his duty to know they will do, but the work of these people still prefer to family and friends.
Вони відповідальні і на 
