Приклади вживання
They are resistant
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
They are resistant and quality.
Вони володіють стійкістю і якістю.
They are different in texture, they are resistant, lighter and waterproof.
Вони різні в текстурі, вони стійкі, легші та водонепроникні.
They are resistant to many factors.
Вони стійкі до багатьох факторів.
Such products are very practical, because they are resistant to high temperatures and are not afraid of cuts.
Такі вироби дуже практичні, тому що стійкі до високих температур і не бояться порізів.
They are resistant to sunlight.
Вони несприйнятливі до сонячного світла.
Presented basket aesthetic and presentable, they are resistant to the tomb and do not require additional fastening.
Представлені корзини естетичні та презентабельні, вони стійкі на могилі і не вимагають додаткового кріплення.
They are resistant to physical influences, easily cleaned.
Вони стійкі до фізичних впливів, легко очищаються.
They do not need to be planted annually, they are resistant to diseases and low winter temperatures.
Їх не потрібно щорічно висаджувати, вони стійкі до захворювань і низьких зимових температур.
They are resistant to the harmful effects of the environment.
Вони стійкі проти шкідливої дії зовнішнього середовища.
Reaction to fire: The boards do not contain organic material,therefore they are resistant to fire and high temperatures.
Реакція на вогонь: Плити не містять органічних матеріалів,тому вони стійкі до вогню та високих температур.
They are resistant to freezing temperatures and have good immunity.
Вони стійкі до мінусових температур і мають гарний імунітетом.
These elements of the interior is easy to install, wash, they are resistant to high temperature conditions, humidity.
Такі елементи інтер'єру легко встановлювати, мити, вони стійкі до підвищеним температурним режимам, вологості.
They are resistant to penicillin, streptomycin and other antibiotics.
Вони стійкі до пеніциліну, стрептоміцину і інших антибіотиків.
For aloe, cactus, palm trees,figs on the contrary we need to increase the temperature of the room, as they are resistant to hot period.
Для алое, кактусів, пальм,фікусів потрібно навпаки збільшувати температуру в кімнаті, так як вони відмінно переносять жаркий період.
They are resistant to water, sun, tears and sweat and are not brittle.
Вони не ламаються, стійкі до води, сонця, слiз або поту.
The hair is not exposed to cold, climate change,water and other natural forces, and they are resistant to many kinds of acids and corrosive chemicals.
Волосся не піддаються впливу холоду, змін клімату, водита інших природних сил, а також вони стійкі до багатьох видів кислот і їдких хімікатів.
They are resistant and, if necessary, are used as home furnishings.
Вони стійкі і при необхідності використовуються як самостійні предмети інтер'єру.
If we are talking about a kitchen or bathroom, it is better to choose products from fir,pine and larch, as they are resistant to a moist environment and will not crack after drying.
Якщо мова йде про кухні або ванною, краще вибрати вироби з ялиці, сосни і модрини,так як вони стійкі до вологому середовищі і не будуть тріскатися після висихання.
They are resistant to weather conditions, do not require additional care after installation.
Вони є стійкими до погодних умов, не потребують додаткового догляду після встановлення.
Seamless elbows AISI 321 have such excellent qualities such as elasticity, hardness, ductility,corrosion resistance and good weldability, and they are resistant to changes in temperature, eco-friendly.
Відводи безшовні марки 12х18н10т володіють такими відмінними якостями як пружність, твердість, пластичність,стійкість до корозії і гарну зварюваність; також вони стійкі до перепадів температури, екологічні.
In this case, they are resistant to abrasion and suitable for intensive daily use.
При цьому вони стійкі до агресивного зовнішнього впливу і підходять для інтенсивної щоденної експлуатації.
They are resistant to small temperature extremes, pests, and at the same time produce high yields even in adverse conditions.
Вони стійкі до невеликих перепадів температур, шкідників, при цьому дають високий урожай навіть в несприятливих умовах.
They love all humanity,who are genuinely trying to do much good, they are resistant to the achievement of its not entirely clear to most purposes,they are almost always under unusual angle look at the world.
Вони люблять все людство, яке щиро намагаються облагодіяти, вони наполегливі на шляху досягнення своїх не зовсім зрозумілих більшості цілей,вони майже завжди під нестандартним кутом дивляться на цей світ.
They are resistant to a wide range of chemicals, solvents, oils, lubricants and offer better wear resistance, high tactile sensitivity and superior properties with respect to tensile strength and puncture.
Вони стійкі до широкого спектру хімічних речовин, розчинників, масел, мастильних речовин і пропонують кращу зносостійкість, високу тактильну чутливість і чудові властивості щодо міцності на розрив і прокол.
Atypical forms(they are resistant to therapy because to treat them much more difficult, as the diet is the main cure of this disease).
Атипові форми(вони стійкі щодо дієтотерапії, тому лікувати їх набагато складніше, так як саме дієта- основний спосіб лікування даного захворювання):.
Generally they're resistant.
Як правило, вони протиставляються.
Because they were resistant to reinfection, they are able to care for individuals who caught the disease for the first time, including the next generation of children.
Оскільки вони стійкі до реінфекування, вони здатні піклуватися про осіб, які вперше захворіли хворобою, включаючи наступне покоління дітей.
They're resistant to all of the fluoroquinolones, which are a whole family of antibiotics, the quinolones.
Вони є стійкими до всіх фторхінолонів, які являють собою цілу підгрупу таких антибіотиків, як хінолони.
What's more, saturated fats like butter are especially useful for high-heat cooking as they're resistant to oxidation and have a high smoke point.
Більш того, насичені жири, такі як вершкове масло, особливо корисні для смаження при високій температурі, так як вони стійкі до окислення і мають високу температуру димленія.
They were resistant to pests and herbicides,they had a later maturation period, and the consumer did not notice any special changes.
Вони були стійкі до шкідників, гербіцидів, у них був більш пізній термін дозрівання, а споживач не помітив ніяких особливих переваг.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文