Що таке НЕСУТЬ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• are fully responsible
• are solely responsible
• bear full responsibility
• take full responsibility
• are fully liable
• take full liability

Приклади вживання Несуть повну відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони несуть повну відповідальність за свою поведінку.
They take full responsibility for their behavior.

Відвідувачі, що проникли в такі приміщення, несуть повну відповідальність за неполадки і аварії, що сталися в цій зоні.
Visitors who entered such rooms bear full responsibility for any malfunctions and accidents that have occurred in this area.

Вони несуть повну відповідальність за свою поведінку.
They are entirely responsible for their behaviour.

Користувачі, які зайшли в такі приміщення, несуть повну відповідальність за несправності і аварії, що трапились у цій зоні.
Visitors who entered such rooms bear full responsibility for any malfunctions and accidents that have occurred in this area.

Вони несуть повну відповідальність за свою поведінку.
They are solely responsible for their own behavior.

Якщо клієнти відмовляються від пакету через імпортні мита або податки, вони несуть повну відповідальність за всі витрати, пов'язані з цим процесом.
Should the customers refuse the package due to import duties or taxes, they take full liability for all the cost involved in the process.

Ua, несуть повну відповідальність за зміст такої інформації.
Ua, are fully responsible for the content of such information.

Творці фільму несуть повну відповідальність за дотримання прав.
The creators of the film are fully responsible for the observance of rights.

Керівництво Компанії та його члени, кожен у межах своєї відповідальності, несуть повну відповідальність за реалізацію цієї політики.
The Management Team and its individual members, each within his/her areas of responsibility, take full responsibility for the implementation of the policy.

Дописувачі несуть повну відповідальність за все, що вони публікують.
Writers are fully accountable and responsible for everything they publish.

Організатори заходів, сервісні підприємства, рекламодавці та інші особи, які надають інформацію для розміщення на сайті МВЦ WEB несуть повну відповідальність за зміст такої інформації.
Organizers of events, service companies, advertisers and other persons who provide information for placing on the IEC website WEB are fully responsible for the content of such information.

Також автори несуть повну відповідальність за достовірність опублікованих даних.
The authors are solely responsible for the accuracy of published data.

Без страхування професійної відповідальності, архітектори несуть повну відповідальність за швидким зростанням витрат, необхідних, щоб захистити себе від претензій помилки або упущення.
Without professional liability insurance, architects are fully liable for the rapidly increasing costs required to defend themselves from claims of errors or omissions.

Автори несуть повну відповідальність за новизну та достовірність результатів наукового дослідження.
The authors are fully responsible for the novelty and reliability of the results of their scientific research.

Адміністратори і модератори спільнот несуть повну відповідальність за модерацію і блокування Контенту, розміщеного на сторінках підконтрольних їм спільнот.
Community administrators are fully responsible for moderating and blocking content posted on the pages of their communities.

Автори несуть повну відповідальність за зміст матеріалів і їхню відповідність науково-етичним нормам.
The authors are solely responsible for the content of the materials and their compliance with scientific and ethical standards.

Адміністратори і модератори спільнот несуть повну відповідальність за модерацію і блокування Контенту, розміщеного на сторінках підконтрольних їм спільнот.
Administrators and moderators of the communities are fully responsible for moderating and blocking Content placed on the pages of the communities under their control.

Автори несуть повну відповідальність за точність і повноту всіх посилань, і точність цитування першоджерел.
The authors are solely responsible for the accuracy and completeness of all references, and the accuracy of citation of primary sources.

Російська влади та працівники судових органів несуть повну відповідальність за безпеку і добробут затриманих, особливо в Криму, відповідно до частини четвертої Женевської конвенції".
Stresses that the Russian authorities and judicial personnel bear full responsibility for the safety and wellbeing of those detained, especially in Crimea, in line with the Fourth Geneva Convention;

Студенти несуть повну відповідальність за вивезення власного страхування, які ми рекомендуємо придбати в своїй країні.
Students are solely responsible for taking out own insurance which we recommend be purchased in their own country.

За цією Угодою члени несуть повну відповідальність за дотримання всіх положень статей 5 й 6.
Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all provisions of Articles 5 and 6.

Автори матеріалів несуть повну відповідальність за достовірність інформації, що в них висвітлюється, а також за відповідність матеріалів нормам законодавства, моралі та етики.
The authors are fully responsible for the accuracy of the information in the article as for the compliance of the materials with the laws, morals and ethics.

Учасники ринку несуть повну відповідальність за маркетингову комунікацію для їхніх товарів.
Marketers have overall responsibility for the marketing communication for their products.

Користувачі Веб-сайту несуть повну відповідальність за визначення, за наявності, того, якими податками повинні обкладатись їх біткойн-транзакції.
The users of the Website are solely responsible to determinate what, if any, taxes apply to their Bitcoin transactions.

Покупець і Пасажири несуть повну відповідальність за наявність і коректне оформлення документів, віз, необхідних для перетину кордону країн транзиту та прибуття.
The User and the Passengers are fully liable for the presence and accuracy of documents, visas, needed to cross the borders of transit and destination countries.

Покупець і Пасажири несуть повну відповідальність за наявність і коректне оформлення документів, віз, необхідних для перетину кордону країн транзиту та прибуття.
The buyer and the Passengers are fully responsible for the availability and correct registration of documents, visas, required for crossing the border of the countries of transit and destination.

У кожному випадку ці особи несуть повну відповідальність за власні зони відповідальності та матимуть підлеглими інших мешканців колоній, що працюють на відповідних ділянках господарства.
In each case these individuals are fully responsible for their own areas of responsibility, and will have other colony residents working in those respective areas.