Що таке ПОВИНЕН ПРОВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• should conduct
• should be carried out
• should be performed
• has to conduct
• must be carried out
• must conduct
• should do

Приклади вживання Повинен проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто повинен проводити оцінювання.
Who should do the assessment.

Марко розуміє, що повинен проводити з нею більше часу.
Lord knows I need to spend more time with you.

Хто повинен проводити оцінювання.
Who should perform the Assessment.

Діагностику та лікування повинен проводити саме він.
Diagnosis and treatment should be carried out by him.

Хто і як повинен проводити цю роботу.
Who and how should conduct this work.

Я повинен проводити більше часу зі своєю сім'єю….
I want to spend more time with my family.

Лікування повинен проводити ветеринарний лікар.
Treatment must be carried out by a veterinarian.

Ти повинен проводити зі мною більше часу!»- мають на увазі.
You should spend more time with me!” and so on.

Масаж живота повинен проводити досвідчений масажист.
Massage should be performed by an experienced masseur.

Лікування пухлини гомілковостопного суглоба повинен проводити тільки лікар.
Treatment of an ankle joint should be performed only by a doctor.

Як інспектор ГИБДД повинен проводити огляд автомобіля?
As traffic police inspector should conduct the inspection of the car?

Процедуру повинен проводити компетентний, досвідчений лікар.
The procedure should be performed by a competent, trained operator.

Аналіз бізнес-аналізу потреб і продукт повинен проводити дизайну.
Businesses Analysis-Analyzing needs and product needs to produce a design.

Чоловік повинен проводити зі своїми дружинами рівну кількість часу.
A husband should spend an equal amount of time with his wives.

Лікування лямблій в печінці у дорослих повинен проводити лікар-паразитолог.
Treatment of giardia in the liver in adults should be carried out by a parasitologist.

Тому лікування повинен проводити досвідчений фахівець-гепатолог.
Therefore, treatment should be carried out by proficient hepatologist.

У той же час парламентарій відзначив, що комісія поки не вирішила, хто саме повинен проводити таке дослідження.
At the same time, the deputy added the commission has not yet decided who must conduct such an examination.

Чоловік повинен проводити зі своїми дружинами рівну кількість часу.
The husband is obligated to spend an equal amount of time with all of his wives.

У разі, якщо ви використовуєте відкритий джерело вогню, досвід повинен проводити тільки дорослий- папір може легко спалахнути при необережному поводженні.
In case you use an open source of fire, only an adult should conduct the experiment- the paper can easily flare up if carelessly handling.

Терапію повинен проводити лікар з досвідом лікування хронічної серцевої недостатності.
Therapy should be conducted by a doctor with experience in the treatment of chronic heart failure.

Касир на початку і кінці зміни повинен проводити стандартні касові операції(внесення грошей, видача, Х-звіт, Z-звіт).
The cashier at the beginning and end of the shift should conduct standard cash transactions(money transfer, issue, X-report, Z-report).

Дослідник повинен проводити оригінальні дослідження в якості незалежного члена дослідницької групи.
The investigator must be conducting original research as an independent faculty member.

У цей період фермер повинен проводити плановий огляд свинок два рази на добу.
During this period, the farmer should conduct a routine inspection of the pigs twice a day.

Він повинен проводити оригінальні дослідження по культурі, економіка, і громада міста Осака і повідомити результати до жителів міста.
It should conduct original research on the culture, economy, and society of the city of Osaka and communicate the results to the people of the city.

Обстеження і отримання зразків повинен проводити медичний працівник, який має спеціальну підготовку і досвід проведення подібних досліджень у згвалтованих дітей.
Survey and sample collection should be carried out by a medical professional who has special training and experience in conducting similar studies in raped children.

Цей комітет повинен проводити сеанси візуалізації, тобто застосовувати метод узагальнення корпоративного бачення використання технологій і стратегії зростання.
This committee should conduct vision-casting sessions, a method of summarizing the corporate vision for technology use and a growth strategy.

Точковий масаж повинен проводити спеціаліст або близька людина, яка володіє технікою виконання.
Point massage should be carried out by a specialist or a close person who owns the technique of execution.

Процедуру повинен проводити тільки фахівець з вищою медичною освітою, який пройшов спеціальну підготовку.
The procedure must be carried out by someone with a medical degree who has had special additional training.

Всі подальші дії повинен проводити лікар, і чим раніше він почне обробку рани, тим краще для пацієнта.
All further actions should be performed by a doctor, and the earlier he begins to process the wound, the better for the patient.

Лікування та процедури повинен проводити ветеринар, обов'язково оглянувши також мати цуценя(швидше за все, малюк заразився від неї).
Treatments and procedures should conduct a veterinarian, Explore the mother and pup(probably, baby got infected from her).