Що таке ЩО ВИНИК Англійською - Англійська переклад

• that arose
• that emerged
• that originated
• that there
• that appeared
• that has
• that developed

Приклади вживання Що виник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, отже, тип ядра населення, що виник у середньовіччі.
It is, therefore, a type of population nucleus that emerged in the Middle Ages.

Casual Dining- формат, що виник на межі fast casual і fine dining, дещо середнє між ними.
Casual dining is a format that appeared on the verge of fast food and fine dining, something in between.

Прагматизм- філософський напрям, що виник у США в 1870-х роках.
Pragmatism is a philosophical tradition that has its roots in the United States of America of the 1870s.

Пост-хардкор це музичний жанр, що виник з хардкор-панку, який сам є відгалуженням більш широкого руху панк-рок.
Post-hardcore is a genre of music that developed from hardcore punk, itself an offshoot of the broader punk rock movement.

Футболтенніс(англ. Footballtennis)- командний вид спорту, що виник в Чехословаччині.
Footballtennis(English. Footballtennis)- a team sport, which emerged in Czechoslovakia.

К-поп- це музичний жанр, що виник у Південній Кореї та ввібрав у себе елементи західного електро-попу, хіп-хопу і ритм-енд-блюзу.
K-pop- is a music genre that originated inSouth Koreaand absorbed elements of Western pop, electro, hip-hop and rhythm and blues.

Кельтський хрест- це варіант кільцевого хреста, що виник у Ірландії та Британії в ранньому середньовіччі.
The Celtic cross is a variant of the ringed cross that emerged in Ireland and Britain in the Early Middle Ages.

У Відні Арнольд Шенберг розвинув атональність з експресіонізму, що виник на початку 20 століття.
In Vienna, Arnold Schoenberg developed atonality, out of the expressionism that arose in the early part of the 20th century.

Лютеранська церква- один із напрямів протестантської церкви, що виник у Німеччині в XVI ст. за часів Реформації. В основі Л. ц.
Lutheran Church- One of the ways the Protestant churches that originated in Germany in XVI century. during Reformation. The basis of L. t.

Дадаїзм- це художній і літературний рух, що виник під час Першої світової війни як форма протесту проти домінуючих естетичних канонів.
Dadaism is an artistic and literary movement that emerged during World War I as a form of protest against the dominant aesthetic canons.

Що«Венесуела не визнає і не визнаватиме легітимним уряд, що виник в результаті державного перевороту».
The Bolivarian Republic“does not recognize and will not recognize as legal a government that emerged as a result of a state coup.”.

Дадаїзм- це художній і літературний рух, що виник під час Першої світової війни як форма протесту проти домінуючих естетичних канонів.
He Dadaism is a artistic and literary movement that arose during the First World War as a form of protest against the dominant aesthetic canons.

Договір, підписаний більше 60 років тому, є основою союзу країн, що виник після Другої світової війни.
The treaty, signed more than 60 years ago, forms the foundation of the alliance between the countries that emerged from World War II.

Крім того, дані Pew Research Center показують, що виник великий розрив між поколіннями щодо визначення важливості мови для ідентифікації.
Additionally, Pew's data suggests that there is a big generational divide on whether language is very important for identity in most countries.

Договір, підписаний більше 60 років тому, є основою союзу країн, що виник після Другої світової війни.
The treaty, signed more than 60 years ago, forms the basis of the alliance between the countries that emerged from the Second World War.

Tropicália або Tropicalismo- бразильський рух у мистецтві, що виник наприкінці 1960-тих років та включає театр, поезію і музику серед інших форм мистецтва.
Tropicalismo, is a Brazilian art movement that arose in the late 1960s and encompassed theatre, poetry and music, among other forms.

Але якщо припустити, що Темників був вже у той час, то, очевидно, що виник він, поза сумнівом, раніше.
But if we assume that Temnikov was already at that time, it is obvious that there was he certainly earlier.

Goldman Sachs наводить як історичного прецеденту надлишок нафти, що виник в 1998-1999 роках через падіння попиту на тлі фінансової кризи в Азії.
For a historical precedent, Goldman Sachs Group Inc. points to the oil glut that developed in 1998 to 1999 as demand plunged in the wake of the Asian financial crisis.

Але в справу втрутилися спекулянти і стали маніпулювати ціною валют так, що виник хаос у системі обмінних курсів».
But the profiteers moved in and manipulated the value of the currencies so that there was chaos in terms of exchange rates of currencies.".

Tropicália або Tropicalismo- бразильський рух у мистецтві, що виник наприкінці 1960-тих років та включає театр, поезію і музику серед інших форм мистецтва.
Tropicalismo, also known as Tropicália, is a Brazilian art movement that arose in the late 1960s and encompassed theatre, poetry and music, among other forms.

Вони вже виявили в її складі молекулу вуглецю і, можливо, воду- дві знайомих хімічних речовини в об'єкті, що виник в іншій зоряній системі.
They have already discovered in its composition a carbon molecule and, possibly, water- two familiar chemicals in an object that arose in another stellar system.

Лімбургер- сир, що виник в XIX столітті в історичному Герцогстві Лімбург, територія якого сьогодні розділена між Бельгією, Німеччиною і Нідерландами.
Limburger is a cheese that originated during the 19th century in the historical Duchy of Limburg, which is now divided between Belgium, Germany, and the Netherlands.

Це призвело до недовгої окупації Ваххабітськими силами(1803- 1812), ультраортодоксального ісламського руху, що виник в Неджі в Саудівській Аравії.
This led to a short-lived occupation by the Wahhabi forces(18031812), an ultra-orthodox Islamic movement that emerged in Najd(in modern-day Saudi Arabia).

Представництво інтересів міжнародного трейдера в арбітражі ГАФТА у спорі, що виник у зв'язку з неповною оплатою за поставлений товар, обґрунтованою неналежною якістю частини поставленої продукції.
Representing an international trader's interests in GAFTA arbitration concerning the dispute that arose from the partial payment for the delivered goods, grounded on improper quality of the delivered products.

Старунський грязьовий вулкан(с. Старуня)- геологічна пам'ятка природи- єдиний діючий вулкан в Західній Україні, що виник внаслідок людської діяльності.
Starunya mud volcano(village Starunya)- a geological monument of nature- the only active volcano in Western Ukraine that appeared as a result of human activity.

Центральний масив, розташований між басейнами річок Луари, Гаронни і Рони, є найбільшим масивом, що виник в результаті руйнування стародавніх герцинських гір.
The Central Massif located between the basins of the Loire, the Garonne and the Rhône is the greatest massif that originated after the destruction of the ancient Hercynian Mountains.

Ієрарх Елладської Церкви Ієрофей(Влахос) опублікував свої пропозиції, як вийти з глухого кута, що виник в Православ'ї після створення Фанаром ПЦУ.
Hierarch of the Greek Church Hierotheos(Vlachos) published his proposals on how to break the impasse that arose in Orthodoxy after the creation of the OCU by Phanar.

Дослідники здебільшого не погоджуються що існує суттєва музикознавча різниця між блюзом що виник у цьому регіоні, і тим що виник у інших частинах країни.
Scholars in general disagree as to whether there is a substantial, musicological difference between blues that originated in this region and in other parts of the country.