Що таке ЩО ВОЛОДІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that have
• that possess
• that own
• that holds
• that has
• that had

Приклади вживання Що володіють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людьми, що володіють ними.
People who own it.

Група- препаратів, що володіють.
Category of drug that's possessed.

Людьми, що володіють ними.
Someone who possesses them.

Ми вже говорили з людьми, що володіють радіостанціями.
These are the people who own radio stations.

Надлюди, що володіють запросто незвичайними здібностями.
Heroines who have unusual skills.

Розгляд еліти як групи осіб, що володіють певними ресурсами.
Consider a class that owns some resource.

Інші стверджують, що володіють термоядерними бомбами, тоді як в дійсності ні.
Others claim that they have thermonuclear bombs, when in fact not.

Розмарин- один із засобів, що володіють такими властивостями.
Rosemary is one such substance which has these properties.

До речовин, що володіють пьєзоелектрикою, належать кістки, сухожилля і деревина.
Among the substances that possess piezoelectricity are bone, tendon and wood.

Вона проявляється у вигляді тяжіння між будь-якими тілами, що володіють масою.
An attractive force that occurs between all bodies that possess mass.

Кадри підприємства- це насамперед працівники, що володіють професійними знаннями.
Staffing of the company- is primarily workers who have professional knowledges.

Іноземці або іноземні компанії, що володіють таким ресурсом, теж не будуть це купувати.
Foreigners or foreign companies that own such a resource, too, will not buy it.

Багато компаній, що володіють торговою маркою, доручають виробництво продукту іншим фірмам.
Many companies that own the trademark, charged with manufacture of the product to other companies.

Сьогодні міністерства- це великі холдинги, що володіють держпідприємствами, управляють власністю, надають послуги.
Today, the ministries are large holdings that own enterprises, manage properties, and provide services.

Історія розповідає про маленьку дівчинку на ім'я Сана, яка є однією з дітей, що володіють силою«Мрія Аліси».
The story centers on a little girl called Sana, who is one of the children that holds the power of“Alice's Dream.

Жодна з дев'яти країн, що володіють ядерною зброєю не брали участі в голосуванні.
The nine countries which possess nuclear weapons did not take part in the negotiations.

З іншого боку, виробники добре знають, що влада на ринку належить компаніям, що володіють торговими марками.
On the other hand, manufacturers are well aware that power in the market are the companies that own trademarks.

Птахи є клас тварин, що володіють пір'ям і дзьобом і наділених здатністю літати.
Birds are a class of animals that has feathers and a beak and have the ability to fly.

На відміну від вищевказаних організацій та країн, що володіють правовою базою для введення санкцій, Україні потрібен час для її прийняття.
In contrast to the above organizations and countries that had a legal basis for imposing sanctions, Ukraine needed time to adopt it.

Обидві компанії, що володіють 5 каналом(«Прайм ессетс кепітал» та«Престиж груп»), є засновниками каналу ТРТ(Трускавець).
Both companies that own 5 Channel(“Prime Assets Capital” and“Prestige Group”) are founders of the TV channel called“TRT”(Truskavets).

Жодна з дев'яти країн, що володіють ядерною зброєю не брали участі в голосуванні.
None of the nine countries that possess nuclear weapons took part in the negotiations or the vote.

Правовласник- особа, що володіють виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації.
Rightholder- an individual or legal entity that has the exclusive right to the result of intellectual activity or to a means of individualization.

Інститут запрошує кандидатів, що володіють українською або російською мовою, до навчання в аспірантурі.
Institute invites candidates who speak Ukrainian or Russian, to post-graduate studies.

Існує особливий вид наднових, що володіють дуже специфічною яскравістю, які дозволяють нам порівняти їх сяйво з тієї яскравістю, яку вони повинні мати насправді.
There is a special kind of supernova that has a very specific brightness, which allow us to compare them glow with the brightness that they should have really.

Більшість же організацій, що володіють потенціалом до ефективного опору, будуть усунені.
Most organizations, however, that possess the potential for effective resistance will not be allowed to continue.

Існує велика кількість речовин, що володіють кріопротекторними властивостями, але в медичній і лабораторній практиці використовують не більше десятка з'єднань, які будуть перераховані нижче.
There are a large number of substances that possess cryoprotective properties, but in medical and laboratory practice no more than a dozen compounds are used, which will be listed below.

Жодна з дев'яти країн, що володіють ядерною зброєю не брали участі в голосуванні.
None of the nine countries that possess nuclear weapons took part in the negotiations or voted on the treaty.

США, Росія та інші держави, що володіють ядерною зброєю, виступили категорично проти Договору про заборону ядерної зброї.
The US and other states that possess nuclear weapons, are actively opposing the process to ban nuclear weapons.

Україна є мостом між країнами, що володіють великими сировинними ресурсами, і країнами Європейського Союзу, які мають потребу в цих ресурсах.
Ukraine is the bridge between the countries that possess lots of resources and the European Union, countries that need those resources.

Коли були виявлені органічні сполуки, що володіють при однаковому складі різними властивостями, Берцеліус назвав в 1830 році це явище ізомерії.
When organic compounds were discovered that had the same composition but different properties, Berzelius in 1830 called this phenomenon isomerism.