Що таке ENSLAVING Українською - Українська переклад

• поневолення
• кабальних
• поневолюючи
• поневоливши
• кабальні
• закріпачення
• рабами

Приклади вживання Enslaving Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm tired of enslaving rules.
Я втомився керувати рабами.

Enslaving people in concentration camps.
Винищування людей у концентраційних таборах.

They persist in enslaving everyone.
Вони тримають у рабстві всіх.

It is an important step in the communist specter's plans for enslaving humanity.
Це важливий крок в реалізації планів комуністичної примари по поневоленню людства.

To save him Nika goes to work as a housekeeper and enslaving herself for two and a half years, takes a bank credit.
Щоб врятувати його, героїня влаштовується домробітницею і, поневоливши себе на два з половиною роки, отримує в кредит заповітну суму.

The movement does not want to liberate the Negroes by humiliating and enslaving the Whites.
Рух не прагне звільнити негрів за рахунок приниження та поневолення білих.

Enslaving people, human trafficking and war crimes are recognized as crimes against humanity, both by international law and by many national laws.
Поневолення людей, торгівля людьми й воєнні злочини визнані злочинами проти людяності і міжнародним законодавством, і багатьма національними законодавствами.

A decree of Catherine II of enslaving peasants.
Указ Катерини ІІ про закріпачення селян.

Thousands of years ago humans invented agriculture, but this technology enriched just a tiny elite while enslaving the majority….
Тисячі років тому люди винайшли сільське господарство, але ця технологія збагатила лише крихітну еліту, поневоливши при цьому більшість людей.

Praised altruism ultimately invariably turns into an instrument of enslaving a human by a human and only increases violence and suffering.
Хвалений альтруїзм в кінцевому рахунку незмінно обертається знаряддям поневолення людини людиною і тільки множить насильство і страждання.

Izzy asks Tom to finish her book“the Source”, which in symbolic form tells about her illness, as the Inquisitor, enslaving medieval Spain.
Іззі просить Тома закінчити її книгу"Джерело", яка в символічній формі розповідає про її хворобу, як про інквізитора, що поневолює середньовічну Іспанію.

Oñate put down a revolt at Acoma Pueblo by killing and enslaving hundreds of the Native Americans and sentencing all men 25 or older to have their foot cut off.
Оньяте розгромив повстання в Акомі Пуебло, вбивши і поневоливши сотні корінних американців і засудивши всіх чоловіків, яким було 25 років і старше, відрізати ногу.

Lies are lubricants for the violence and also a way of enslaving the public.
Брехня- це мастило для насильства, а також спосіб поневолення людей.

They specifically dehumanize women as means to an end, enslaving them for one or two hour-long lasting so-called“jihad marriages” to rape them with so-called“religious approval”.
Зокрема, вони дегуманізують жінок для досягнення своє мети, поневолюючи їх для так званого«джихадського шлюбу», який триває одну-дві години, що дозволяє ґвалтувати їх за так званою«релігійною згодою».

Neither, however, does our country have or want to have enslaving loans from abroad.
Але наша країна також не має і не хоче мати кабальних позик ззовні.

It shatters the universal solidarity of all men on the earth, and brings some of them into association only for the purpose of destroying, conquering, and enslaving all the rest.“.
Воно називає загальну солідарність людей на землі і об'єднує тільки частина їх з метою знищення, завоювання і поневолення всіх інших.

And a nursing baby who dreams of enslaving the whole world….
А грудний малюк, що мріє підкорити увесь світ….

Comfort, business, and job security in a society which prepares itself for and against nuclear destruction may serve as a universal example of enslaving contentment.
Комфорт, бізнес та гарантована праця в суспільстві, котре готує себе за і проти ядерного знищення, може слугувати загальним прикладом поневолюючої задоволеності.

This time, the Pope is faced with the goal of enslaving the pagans of the Zemgals.
На цей раз перед Папою Римським стоїть мета- поневолення язичників земгалов.

It shatters the solidarity of all men on the earth, and brings some of them into association only for the purpose of destroying, conquering, and enslaving all the rest.
Вона розриває всезагальну солідарність людей на землі і об’єднує лише їх частку, для приниження, завоювання та поневолення всіх інших.

FELICITAS wines acquaint Ukrainian consumer with the new astonishing faces of taste, enslaving with sincerity, emotionality and openness, filling people with happiness.
Вина FELICITAS знайомлять українського споживача з новими приголомшливими гранями смаку, підкорюють своєю щирістю, емоційністю і відкритістю, наповнюють щастям.

The Middle East and North Africa was again the worst region for treatment of workers, with the kafala system in the Gulf still enslaving millions of people.
У чергове Близький Сход і Північна Африка стали найгіршими регіонами для лікування працівників, а система«кафала» у Перській затоці продовжувала поневолення мільйонів людей.

Economic means will be used to consolidate political power, enslaving society and its citizens.
Економічні засоби будуть використані для централізації політичної влади, поневолення суспільства і його громадян.

In the capitalist countries industrialisation was usually effected, in the main, by robbing other countries, by robbing colonies or defeated countries, or with the help of substantial and more or less enslaving loans from abroad.
У капіталістичних країнах індустріалізація зазвичай проходила, головним чином, за рахунок пограбування чужих країн, за рахунок пограбування колоній або переможених країн, або за рахунок серйозних більш-менш кабальних позик ззовні.

A person who has experienced God's gift of salvation and freedom from the slavery of sin, as God reforms his soul, he will realize that enslaving another human being is wrong.
Людина, яка отримала Божий дар спасіння і свободу від рабства гріха, буде розуміти, що поневолювати іншу людину неправильно.

In a time of both sophisticated technology and powerful magic, an evil sorceress corrupts the world's largest military power through manipulation and deception, enslaving mankind to do her bidding.
У світі симбіозу витончених технологій і могутньої магії зла чаклунка розкладає найпотужніші військові сили через маніпуляції людьми і обман, поневолюючи людство.

Emmanuel Otoo are now receiving regular death threats because the two of them managed to get convictions and imprisonment for three human traffickers for the very first time in Ghana for enslaving people, from the fishing industry, for enslaving children.
Еммануель Оту, зараз регулярно отримують смертельні погрози, тому що їм двом, вперше у Гані, вдалося домогтися засудження і ув'язнення трьох работорговців за поневолення людей у риболовній галузі, а також- за поневолення дітей.