Examples of using Поробљавање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви плаћају сатанска дела, лажи, манипулације,па чак и свој поробљавање.
Забранио поробљавање локалних домородаца од Канарских острва, који су се преобратили у хришћанство.
Forbade enslavement of local natives of the Canary Islands who had converted to Christianity.Он је требало да буде извршена у два дана за убиство,истребљење, поробљавање, депортација.
He's due to be executed in two days for murder,extermination, enslavement, deportation.Учинити јавност неспособном да разуме технологије иметоде које се користе за њихову контролу и поробљавање.
Make sure the public is incapable of understanding the technologies andmethods used to control and enslave.Ово се догодило и 1066. године, када је енглески народ видео знаке исхватио да њихов свет долази крају, уз поробљавање енглеске од стране нормана.
This happened in 1066, when English people saw signs andunderstood that their world was coming to an end with the sack of England by the Normans.Напротив, духови се сами крију иза појма безличних бестелених сила,посто на овај начин могу постићи свој основни циљ: поробљавање.
On the contrary, the spirits willingly hide behind faceless nonphysical forces,since in this manner they can attain their primary goal: enslavement.Супротно стање је поробљавање сензуалне сфере, када је немогуће показати ваше праве реакције, жеље, потребе и емоције у односу на људе.
The opposite state is the enslavement of the sensual sphere, when it is impossible to show your true reactions, desires, needs and emotions in relation to people.Прави комунизам је тоталитарни апарат под контролом мале групе која користи свој монопол моћи за сузбијање, поробљавање и лишавање већине.
Real communism is a totalitarian apparatus controlled by a small group who use their monopoly on power to suppress, enslave, and deprive the majority.Шпанска круна је укинула ропство 1683. јер је схватила да поробљавање народа Мапуче само појачава њихов отпор уместо да га слаби.
The abolition of slavery by the Spanish crown in 1683 was done in recognition that enslaving the Mapuche intensified resistance rather than cowing them into submission.Слично дужничко поробљавање се одвија и у бившим британским и португалским колонијама, иако ништа од тога не може да се пореди са флагрантном експлоатацијом коју врше Французи.
Similar debt enslaving is going on in former British and Portuguese colonies, though, none of them is as abjectly abusive as are the French.Хабад је расистичка организација- јеврејска супериорност, мисионарски култ чији је главни циљ јеврејска супериорност над„ гојима“( не-јеврејима) и њихово поробљавање.
Chabad is a racist organization- a Jewish supremacist missionary cult whose main goal is Jewish total superiority over the“Goyim” and their enslavement.Шпанска круна је укинула ропство 1683. јер је схватила да поробљавање народа Мапуче само појачава њихов отпор уместо да га слаби.
The abolition of slavery by the Spanish crown in 1683 was done in recognition that enslaving the Mapuche intensified resistance rather than new online casino games cowing them into submission.Неко ко је искусио Божији дар спасења и слободу од ропства греху, док Бог мења његову душу,он ће шватити да је поробљавање другог људског бића погрешно.
A person who has experienced God's gift of salvation and freedom from the slavery of sin, as God reforms his soul,will realize that enslaving another human being is wrong.Успели би да постигну циљ који су себи поставили, а то је уништење и поробљавање наше земље, као што је Запад учинио бившим совјетским републикама.
They would have succeeded in attaining the objective they had set themselves- the objective of destroying and enslaving our country, as the West did to the former Soviet republics.Ово се опет догодило и 1917. године у Русији, када је руски народ видео безакоње око себе исхватио да њихов свет долази до краја уз поробљавање Русије од стране бољшевика.
This happened again in 1917, when Russian people saw the iniquity around them andunderstood that their world was coming to an end with the sack of Russia by the Bolsheviks.Шпански истраживачи то тумаче као дозволу за убиство и поробљавање аутохтоних народа, што је основа за колонијализам и расизам који и данас утичу на Северну Америку.
Spanish explorers interpreted this as permission to murder and enslave indigenous peoples, forming a basis for the colonialism and racism that continues to affect North America to this day.У резимеу, независно од овога што сам изнео о талмуду, треба рећи да Протоколи иКомунистички манифест сасвим добро покривају цео простор јеврејског програма за поробљавање света.
In summation, outside of what I have already quoted about the Talmud, the Protocols andthe Communist Manifesto pretty well cover the entire ground of the Jewish program for the enslavement of the world.Па ипак, циљ руске експанзије није био геноцид, нити поробљавање сибирских народа, него укључивање нових простора у територију Русије и убирање данка од локалног становништва.
Nevertheless, the aim of Russia's expansion was not genocide or the enslavement of the Siberian peoples but to impose a tribute on them and include the new lands in the Russian Empire.Где год окренете, чине се напори који сеју расну мржњу, убиства невиних беба, тровање хране,хемијско лоботомизирање деце са вакцинама и поробљавање маса медицински и економски.
Everywhere you turn, there are efforts under way to sow racial hatred, murder innocent babies, poison the food supply,chemically lobotomize children with vaccines and enslave the masses medically and economically.Дали то значи да на овој земљи постоје посебни људи које је изабрало небо, за које је припремљен пут спасења и просвјетљења и да аконе припадате овој категорији онда нема смисла избјегавати ваше поробљавање?
Does this mean that there are on this earth special people chosen by heaven, for whom the path of salvation and illumination are prepared, andthat if you don't belong to their category then there is no point in fleeing your enslavement?Барем од времена Хитита у земљи Канаан, ти интереси су били успешни у свим својим напорима и шемама за инвазију, освајање,убиства, поробљавање, изградњу империје и отимање ресурса и природног богатства у свету.
At least since the time of the Hittites in the land of Canaan these interests have been successful in all their endeavours and schemes to invade, conquer,murder, enslave, empire build, and rape resources around the world.Они поробљавање„ гоја“( не-јевреја) виде кроз међународне јеврејске банке и кроз међународну политику која служи њиховим месијанским пророчанствима- будући свет у коме јеврејски Нови светски поредак контролише све нације света.
They see the enslavement of the"Goyim" through the international Jewish banks and the international politics as serving their Messianic prophecies- a future world where the Jewish NWO controls all the nations of the world.Критикујући и излажући подмитљивост, пороке и игнорантност свештеника, строгољници су захтевали права верске проповеди за лаике. Њихове проповеди су биле пуне социјалних мотива:они су оптуживали богате за поробљавање слободних и сиромашних.
Criticizing and exposing the venality, vices, and ignorance of the priests, the Strigolniki demanded the right to a religious sermon for laymen. Their sermons were full of social motifs:they reproached the rich for enslaving the free and the poor.Планом је одређено да већина аутохтоног становништва средње и источне Европе буде трајно уклоњено( било кроз масовну депортацију у Сибир,убиства или поробљавање), укључујући Пољаке, Украјинце, Русе, Чехе и остале словенске народе који су сматрани расно инфериорним и неаријевцима.
It stipulated that most of the indigenous populations of Eastern Europe would have to be removed permanently(either through mass deportation to Siberia,death, or enslavement) including Polish, Ukrainian, Russian, and other Slavic nations considered racially inferior.Зашто су Владе САД издале и издају своје сопствене племените хероје из Другог Светског Рата подржавајући етничко чишћење слично Усташком Срба из Крајине, Славоније Босне и Херцеговине,васпостављање нацистичке окупације Србије- Косова и Метохије и поробљавање невиног Србског народа у његовој постојбини?
Why have the USA Governments been betraying their own Second World War noble Heroes by supporting the Ustasha like ethnic cleansing of the Serbs from Krayina, Slavoniya, Bosnia and Herzegovina,the re-establishment of the Nazi occupation of Serbia- Kosovo and Metohiya and the enslavement of the innocent Serb people in its ancestor land?Планом је одређено да већина аутохтоног становништва средње и источне Европе буде трајно уклоњено( било кроз масовну депортацију у Сибир,убиства или поробљавање), укључујући Пољаке, Украјинце, Русе, Чехе и остале словенске народе који су сматрани расно инфериорним и неаријевцима.
It stipulated that Germany required a Lebensraum('living space') necessary for its survival and that most of the indigenous populations of Central and Eastern Europe would have to be removed permanently(either through mass deportation to Siberia,death, or enslavement) including Polish, Ukrainian, Russian, Czech and other Slavic nations considered non-Aryan.Циљеви укључују, али нису ограничени на, инфицирање иубијање светске популације патогеном, поробљавање светске популације' Неуракс црвом' или претварање светске популације у зомбије са' Некроа вирусом'.[ 1] Међутим, постоји временски притисак да се игра заврши пре него што људи( противник) развију лек за кугу.[ 2].
The goals include, but are not limited to, infecting andkilling the world's population with a pathogen, enslaving the world's population with the'Neurax Worm' or converting the world's population into zombies with the'Necroa Virus'.[8] However, there is a time pressure to complete the game before humans(the opponent) develop a cure for the plague.[9].Принцип VI Нирнбершких принципа каже следеће: Злочини изнесени у даљем тексту су кажњиви као злочини према међународном праву:…( c) Злочини против човечности: Уморство,истребљивање, поробљавање, депортација и друга нехумана дела учињена против било које цивилне популације, или прогони на политичкој, расној или религијској основи, када су таква дела учињена или такви прогони спроведени у извршењу или у вези било којег злочина против мира или било којег ратног злочина.
Principle VI of the Nuremberg Principles states that The crimes hereinafter set out are punishable as crimes under international law:…(c) Crimes against humanity: Murder,extermination, enslavement, deportation and other inhumane acts done against any civilian population, or persecutions on political, racial, or religious grounds, when such acts are done or such persecutions are carried on in execution of or in connection with any crime against peace or any war crime.
Synonyms are shown for the word 
