Що таке НАСТУПНОЇ Англійською - Англійська переклад

• next
• following
• subsequent
• upcoming
• ensuing
• followed

Приклади вживання Наступної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписаному наступної весни.
Signed last Spring.

Під час наступної лекції пана М.
During the second lecture of Mr. M.

Зрозумілість наступної роботи.
The scope of upcoming work.

Ця подорож скінчилася початком наступної.
This journey began with the ending of another.

Готовий до наступної прем'єри?
Ready for another premiere?

Діти з нетерпінням чекають наступної екскурсії.
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.

Від однієї хвилини до наступної, ви постійно змінюєтеся.
From one to another you continually change.

Контролер корегує норму внесення для кожної наступної зони.
The controller modifies the rate for each ensuing zone.

Ми очікуємо наступної зустрічі Експертної групи.
We look forward to further meeting of the Expert Group.

Із нетерпінням чекатимемо наступної,«ХІІІ Книжкової Толоки»!
I am so impatient for the next Keelie book!

Глобальні фінансові кризи будуть нормою наступної доби.
Global financial crises will be the norm in the coming era.

Волкер назвав дату наступної зустрічі з Сурковим.
Walker announced the date for a new meeting with Surkov→.

Пацієнту дозволяється прийом наступної їжі і напоїв:.
The following may help to improve the patient's food and drink intake:.

Завершення першої або наступної постдокторської стипендії;
Completing the first or a subsequent post-doctoral fellowship;

Контролер корегує норму для кожної наступної зони. Результат:.
The controller modifies the rate for each ensuing zone. The result:.

Дату і час проведення наступної акції буде повідомлено завчасно.
Time and date of the upcoming event is reported beforehand.

Цей сайт заходу, що вже минув. Приєднуйтесь до наступної конференцiї!
This is a past event. Please join us for the upcoming conference!

Довгострокові програми наступної(другої) вищої освіти;
Long-term program of the next(second) higher education;

Нова назва наступної європейської програми фінансування досліджень та інновацій.
New name for the future EU funding programme for research and innovation.

Таким чином корисність кожної наступної одиниці залучених коштів зменшується.
Thus, the utility gained from each successive unit goes down.

Основний внесок у розвиток як цієї фази, так і наступної, внесли.
Basic contribution to development of both this phase and to subsequent, brought in.

При цьому реалізація кожної наступної стадії неможлива без участі у попередній.
Each successive stage in the development is unthinkable without the preceding one.

Однак майже відразу ж після цього вона почала збирати гроші для наступної подорожі.
Almost immediately thereafter, however, she started raising money for another journey.

Додатній tiujn перед amikojn посилює відношення до наступної відносної підрядної частини.
The addition of tiujn before amikojn strengthens the relationship to the relative clause that follows.

Непереконливий результат експедиції Крулака та Менденхолла призвів до наступної місії.
The inconclusive result of Krulak and Mendenhall's expedition resulted in a follow-up mission.

Спеціалізація відділення- діагностика та лікування наступної неврологічної патології:.
The department specializes in the diagnostics and treatment of the following neurological pathologies:.

Про конфлікт інтересів повідомляється на сторінці рукопису, наступної за титульним листом.
The conflict of interest is reported in the manuscript on page that follows the title page.