Що таке НАСТУПНОЇ СТАДІЇ Англійською - Англійська переклад

• next stage
• of the following stage
• the later stage of

Приклади вживання Наступної стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перехід до наступної стадії майже незворотній.
Transition to the next step is almost irreversible.

Отже, ми підійшли до наступної стадії- будівництва.
So we went to the next stage of how to build it.

На даний момент відомі практично всі учасники наступної стадії турніру.
As of now, all groups for the next phase of the tournament are established.

При цьому реалізація кожної наступної стадії неможлива без участі у попередній.
Each successive stage in the development is unthinkable without the preceding one.

Це нормально у кінці Віку і готує людей до наступної стадії в їх еволюції.
It is quite natural at the end of an Age, and prepares people for the next stage in their evolution.

Це команда, яка залишилася в моєму серці, і я був би не проти, щоб вона пройшла до наступної стадії.
This is the team who have remained in my heart, and I would not mind their advancing to the next stage.

Тепер, коли ви розумієте проблему, ви можете перейти до наступної стадії пошуку рішення.
Now that you understand the problem, you can go to the next stage of finding a solution.

Наївно засвоївши, в чому полягає операція запам'ятовування, дитина переходить до наступної стадії.
Having naively mastered what the operation of remembering consists of, the child moves to the next stage.

Після переходу личинок до наступної стадії життєвого циклу- м'язової- прояви зараження змінюються.
After the passage of the larvae to the next stage of the life cycle- muscle- the manifestations of infection change.

Тому ми закликаємо обидві сторони бути прагматичним і вирішив перейти до наступної стадії переговорів.
We are therefore writing to urge both sides to be pragmatic and determined to move to the next stage of the negotiations.

Але для того, щоб досягти наступної стадії еволюції, вам потрібно пройти через почуття революції, через яке ви проходите прямо зараз.
But in order to reach that next stage of evolution, you need to go through a sense of revolution, which is what you are moving through right now.

Звіти по країнах подаються на розгляд Ради, яка вирішує, чи слід переходити до наступної стадії розвитку відносин.
Country Reports are submitted to the Council which decides whether to proceed to the next stage of relations.

Отже це зараз- тільки тема завершального періоду, щоб об'єднати деталі і усе повинно бути готове для наступної стадії.
So it is now only a matter of a final period of tying up loose ends and everything should be ready for the next stage.

Протягом наступної стадії розробки конвенції Велика Британія, Італія, Росія та Святий Престол пропонували поправки до вимог Конвенції.
During the later stage of drafting of the convention, UK, Italy, Russia and the Holy See proposed several amendments to limit the requirements provided by the Convention.

На той час ви повинні також мати ближчі зв'язки з Вищими Істотами Світла, які допоможуть вам досягти наступної стадії у вашій еволюції.
By then you should also have a closer link with Higher Beings of Light who will help you reach the next stage in your evolution.

Нарешті, від стадії езопової мови дитина переходить до наступної стадії- до стадії внутрішнього мовлення у власному розумінні слова.
Finally, from the stage of egocentric speech, the child passes to the last stage, to the stage of internal speech in the true sense of the word.

Тільки тим з кандидатів, хто демонструє переконаність, холоднокровність і витримку, дозволяється приступити до наступної стадії підготовки;
Only those of the candidates who show confidence, composure and patience are allowed to proceed to the next stage of training;

Впродовж наступної стадії операції, будуть передані безпрецедентні анонси, які будуть супроводжуватися грандіозною виплатою багатства, новим управлінням і розкриттям.
During the next stage of operations, unprecedented announcements are to be broadcast, accompanied by a grand disbursement of wealth, new governance, and disclosure.

З кожною наступною порцією контенту, що публікується вашою компанією, ви змушуєте перейти клієнтів до наступної стадії вашої воронки продажів.
With each subsequent piece of content published by your company, you push customers to the next stage of your sales.

Про Доповідь щодо реалізації Європейської політики сусідства в Україні:«Коментарі про Україну переважно зосереджуються на речах, що їх не було здійснено для підписання[Угоди про асоціацію] та переходу до наступної стадії асоціації.
About the report:“The comments on Ukraine[present in the ENP Progress Report] mostly focus on what hasn't been done in order to sign[the Association Agreement] and pass to the next stage of the association.

Так як«засвічення», отримане після прийняття вашої документації відділом рекрутації, не є гарантією вступу, слід перейти до наступної стадії- оплата за навчання в польському внз.
Since confirmation received after accepting you documents by the admission department doesn't guarantee your admission, you should move on to the next stage- pay tuition fees in a university in Poland.

У разі придбання вторинного житла попередній договір зазвичай не полягає, і учасники угоди відразу переходять до її наступної стадії.
If you purchased a second home preliminary contract usually is, and the participants of the transaction immediately proceed to its next stage.

Міжнародні експерти, у рамках дискусії Agrohub у Давосі, спрогнозували швидкий ріст українського агробізнесу за рахунок переходу до наступної стадії розвитку інвестицій у технології.
In the framework of the Agrohub discussion in Davos, international experts predicted the rapid growth of Ukrainian agricultural business through the transition to the next stage of development- investments in technology.

Проте, еволюція ретельно планується і допомагає повернути вибраним особам якості і необхідний досвід, щоб вести вас до наступної стадії.
However evolution is carefully planned and helped by the return of selected beings having the qualities and experience needed to carry you to the next stage.

Для цього необхідно піклуватися навіть в дрібних події та інциденти, проявляти терпіння, коли дівчина просить почекати з переходом до наступної стадії розвитку відносин.
For this, it is necessary to take care even in minor events and incidents, to show patience when a girl asks to wait with the transition to the next stage of development of relations.

З иншого боку, в історичному процесі певної суспільно-економічної цілісности кожна з названих стадій має в собі- щойно досягнуто певний рівень перетворень- зародки наступної стадії.
In the historical technique of a given socio-financial whole every of the above-mentioned levels accommodates, once a sure level of transformation is reached, the seeds of the following stage.

Почасти це відбувається тому, що розстановка сил у світовій економіці змінюється в міру того, як Китай та інші країни з ринками, що розвиваються, досягають наступної стадії розвитку.
In part, that's because the global economy is rebalancing as China and other countries with emerging markets reach the next stage of development.

З иншого боку, в історичному процесі певної суспільно-економічної цілісности кожна з названих стадій має в собі- щойно досягнуто певний рівень перетворень- зародки наступної стадії.
On the other hand, in the historical process of a given socio-economic whole each of the above-mentioned stages contains, once a certain level of transformation is reached, the seeds of the following stage.

Почасти це відбувається тому, що розстановка сил у світовій економіці змінюється в міру того, як Китай та інші країни з ринками, що розвиваються, досягають наступної стадії розвитку.
Partly this is because the balance of power in the world economy is changing as China and other emerging markets reach the next stage of development.