Приклади вживання Наступної суботи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи вільна ти наступної суботи?
Наступної суботи я буду вільним.
Та про це наступної суботи.
It is on this next Saturday.Незначний дощ сьогодні і наступної суботи.
Drizzle today and next Saturday.Я одружуюся наступної суботи.
I'm getting married next Saturday.Домовилися на 12-ту годину наступної суботи.
Then you try 12 hours next Saturday.Побачимось наступної суботи!"- резюмувала вона.
Я вихожу заміж наступної суботи.
I'm getting married next Saturday.Ти пам'ятаєш, що наступної суботи в нас- гуманістичний фонд7 Ти зможеш піти?
You know we got the human fund next Saturday night. Can you make it?Чи вільна ти наступної суботи?
Are you availiable for next saturday?Перше заняття проведуть наступної суботи.
The first classes to be held next Sunday.Чи вільна ти наступної суботи?
Are you free on the coming Saturday?”?Невеликий дощ завтра і до наступної суботи.
Light rain tomorrow through next Saturday.Я їду до Чикаго наступної суботи вранці.
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.Виставка діятиме до наступної суботи.
The show is running until next Saturday.Наступної суботи Пауелл прийшла в коледж з волоссям всіх відтінків блонд.
The next Saturday, Powell turned up at the college with her hair several shades blonder.Виставка діятиме до наступної суботи.
The exhibition will go until next Saturday.Сніг(4- 11 см.) наступної суботи, з температурою, що знижується до-6°C у вівторок.
Snow(4- 11 cm.) next Saturday, with temperatures bottoming out at -6°C on Tuesday.Виставка діятиме до наступної суботи.
The exhibition continues until next Saturday.Сніг(22- 33 см.) протягом всього тижня, з температурою, що піднімається до 3°C наступної суботи.
Snow(22- 33 cm.) throughout the week, with temperatures rising to 3°C next Saturday.Перші ігри тут пройдуть наступної суботи.
The first of those games comes next Saturday.Сніг(25- 38 см.) сьогодні і до п'ятниці, з температурою,що піднімається до 4°C наступної суботи.
Snow(27- 41 cm.) today through Friday,with temperatures rising to 5°C next Saturday.У промові наступної суботи верховний лідер Ірану Аятолла Алі Хаменеї додав:«Наша політика щодо зарозумілого уряду США не зміниться».[1].
In a speech the following Saturday, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei added,"Our policy will not change with regards to the arrogant US government."[1].Змішані опади сьогодні і до четверга, з температурою, що піднімається до 5°C наступної суботи.
Mixed precipitation today through Thursday, with temperatures rising to 5°C next Saturday.Наступної суботи, 8 червня, припадатиме п'ята річниця зустрічі, що відбулася тут, у Ватикані, між президентами Ізраїлю та Палестини зі мною та Патріархом Варфоломеєм.
Next Saturday, June 8th, will be the fifth anniversary of the meeting, here in the Vatican, of the Presidents of Israel and Palestine with me and Patriarch Bartholomew.Газан виймав з гехалу черговий згорток і виголошував,що сьогодні читається Тора такої-то родини, наступної суботи читали з іншого згортка і т. д.
Gazan took out from Gehal a duty package and pronounced,that today Tora was read of this or that family, next Saturday read from other package and etc.Якщо державне свято ЧР випало на середу або на другу суботу місяця, то іспит буде проводитися в четвер,у разі суботнього терміну- наступної суботи.
If the bank holiday of the CR falls on a Wednesday or on the second Якщо подія відбудеться в п'ятницю, чудово можна використовувати наступну суботу для подальшої діяльності.
If Біблія говорить про старому єврейському тиждень, що деградація, але Святий Дух, що призвело до написання Діяннях апостолів близько 30 років після розп'яття Ісуса Христа,жива на наступну суботу.
The Bible talks about the old Jewish week, which is a degradation, but the Holy Spirit, which led to the writing of Acts of the Apostles about 30 years after the crucifixion of Jesus Christ,alive by next Saturday.Щотижня опікуна гроші читача представляє питання, і це до вас, щоб допомогти йому чи їй-відбір кращих відповідей з\'явиться в папері наступну суботу.
Every week a Guardian Money reader submits a question, and it's up to you to help him or her out-a selection of the best answers will appear in next Saturday's paper.
