Що таке НАСТУПНОЇ МЕНСТРУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• next menstruation
• next menstrual period
• next period
• of subsequent menstruation

Приклади вживання Наступної менструації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей процес- початок наступної менструації.
This is the beginning of the next menstruation.

При цьому немає необхідності чекати наступної менструації:.
There is no need to wait for the next menstruation.

За 10-18 днів до першого дня наступної менструації, відбувається процес овуляції;
Days before the first day of subsequent menstruation, the process of ovulation takes place;

Температура буде підвищеної до наступної менструації.
The temperature will be elevated until the next menstruation.

Якщо пройшло більше 5 днів після початку менструації, потрібно відкласти початок прийому препарату Новінет до наступної менструації.
If more than 5 days after the start of menstruation should postpone the start of the drug before the next menstrual period.

Ви можете завагітніти знову ще до появи наступної менструації.
You can then stop feeling until after your next menstruation.

Біль при овуляції виникає приблизно за 2 тижні до наступної менструації, коли яйцеклітина виходить з яєчника.
Ovulation pain occurs about two weeks before the next menstrual period, when an egg is released from the ovary.

Якщо ж цикл триває довше, ніж 28 днів, слід починати проведення за 17 днів до початку наступної менструації.
If the cycle lasts longer than 28 days, you should start holding 17 days before the start of the next menstruation.

Зазвичай це відбувається приблизно за 14 днів до наступної менструації(а не першого дня останнього періоду).
This is usually about 14 days after before your next period(not the first day of your last period)..

Якщо пройшло більше 5 днів після початку менструації, потрібно відкласти початок прийому до наступної менструації.
If more than 5 days have passed after the onset of menstruation, you should postpone the start of the drug until the next menstruation.

Але найчастіше фолікулярна кіста розсмоктується вже під час наступної менструації, не залишаючи жодних видимих слідів.
But most often the follicular cyst resolves already during the next menstruation, without leaving any visible traces.

Це число не включає перший день наступної менструації, оскільки він є першим днем наступного менструального циклу.
The count does not include the first day of the next menstrual period because that's Cycle Day 1 of the next cycle.

Якщо пройшло більше 5 днів після початку менструації, потрібно відкласти початок прийому до наступної менструації.
If more than 5 days have passed since the onset of menstruation, it should be postponed the start of the drug until the next menstruation.

Якщо менструація почалася більш ніж на 5 днів раніше, тоді слід зачекати до наступної менструації перед початком прийому Mадінету.
If menstruation began more than 5 days previously then the patient should be advised to wait until her next menstrual period before starting to take Kimidess.

Якщо пройшло більше 5 днів після початку менструації, потрібно відкласти початок прийому до наступної менструації.
If more than 5 days have passed since the onset of menstruation, the start of application should be postponed until the next menstruation.

Овуляція відбувається приблизно за 14-15 днів до початку наступної менструації(якщо немає гінекологічних захворювань, різних стресових чи інших несприятливих впливів на організм).
Ovulation occurs 14-16 days before your next menstruation(if there are no gynecological diseases, stressful or other adverse effects);

Якщо пройшло більше 5 днів після початку менструації, потрібно відкласти початок прийому до наступної менструації.
If more than 5 days have passed after the onset of menstruation, it is necessary to postpone the start of Apri drug until the next menstruation.

Як ми вже говорили, овуляція зазвичай відбувається за 12-16 днів ДО початку наступної менструації, тому розрахунок часу овуляції залежить від тривалості менструального циклу.
As we said above, ovulation usually happens 12-16 days BEFORE your next period starts, so the timing of ovulation depends on your menstrual cycle length.

За графіком базальних температур можна оцінити роботу і стан ендокринної системи та визначити дату наступної менструації.
According to the graph of basal temperatures, Work and state of the endocrine system and determine the date of the next menstruation.

Наприклад, за 7-10 днів до початку наступної менструації жінка стає примхливою, і в неї може зовсім пропасти лібідо, це пояснюється передменструальним синдромом.
For example, 7-10 days before the next menstruation, a woman becomes capricious, and she may have a complete loss of libido, this is explained by premenstrual syndrome.

Якщо після народження дитини у Вас був статевий акт до початку застосування Клайра, переконайтесь, що Ви не вагітні, або дочекайтесь наступної менструації.
If, after having a baby, you have had sex before re-starting Qlaira, be sure that you are not pregnant or wait until the next menstrual period.

Як ми вже говорили, овуляція зазвичай відбувається за 12-16 днів ДО початку наступної менструації, тому розрахунок часу овуляції залежить від тривалості менструального циклу.
As we said earlier, ovulation usually takes place 12-16 days BEFORE your next period begins, and that's why calculation of ovulation time depends on the duration of your menstrual cycle is.

Після застосування екстреної контрацепції рекомендується використовувати місцевий бар'єрний метод(презервативи, цервікальний ковпачок) до початку наступної менструації.
After using emergency contraception it is recommended to use a local barrier method(condom, cervical cap) until the next menstrual period starts.

Найвища ймовірність зачаття відзначається в день перед овуляцією і в день овуляції(зазвичай за 12-16 днів до початку наступної менструації).
The highest probability of conception is noted on the day before ovulation and on the day of ovulation(usually 12-16 days before the start of the next menstruation).

Овуляція це як раз і є той самий момент розриву фолікула, що розділяє собою 2 фази менструального циклу- фолікулінову(коли відбувається дозрівання фолікула) і лютеїнову(від овуляції до наступної менструації).
Ovulation it is precisely the same moment of rupture of the follicle dividing by itself 2 phase of the menstrual cycle- follicular(when there is a maturation of the follicle), and lutein(from ovulation to the next menstruation).

Якщо тривожних симптомів немає, хвилюватися не варто, варто лише простежити за характером виділень протягом усього циклу, дочекатися наступної менструації.
If there are no anxiety symptoms, you should not worry, you should only follow the nature of the discharge throughout the cycle, wait for the next menstruation.

Щомісячні кровотечі у жінки- це частина менструального циклу, який триває від першого дня справжньою до першого дня наступної менструації.
Monthly bleeding in women- it's part of the menstrual cycle, which lasts from the first day of this prior to the first day of the next menstruation.