Що таке НАСТУПНИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• next period
• subsequent period
• the following period
• the next stage
• the coming period
• follow-up period

Приклади вживання Наступний період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний період історії.
The next stage of history.

Сума за наступний період.
Amount for the subsequent period.

Наступний період я називаю канцелярським.
Next perlon I call chancellery.

Страхових внесків за будь-який наступний період.
Guarantee for any subsequent periods.

Наступний період був для нас нелегким.
The subsequent period was hard for us.

В кожний наступний період ставка процента зростає.
In each subsequent period, the interest rate increases.

Понад 50% учасниць померли в наступний період.
Over 50 percent of participants died during the follow-up period.

В наступний період видаляються слабкі і старі гілки.
In the subsequent period, removed weak and old branches.

Понад 50% учасників дослідження померли в наступний період.
Over 50 percent of participants died during the follow-up period.

Наступний період- період гуртків, від 6 до 12 років.
The subsequent period is a period of circles, from 6 to 12 years.

Повністю побудова комуністичного суспільства завершиться в наступний період.
The construction of communist society will be fully completed in the subsequent period.

Так що у них буде наступний період розчарувань без відновлення і подальший спад.
So they are going to have another period of frustrating non-recovery and continued recession.

В наступний період одухотворення поступово пошириться на весь навколишній світ людей.
In a subsequent period, the spiritualization will gradually spread to the surrounding world.

Покупці також повинні знати, що їх наступний період може бути нерегулярним- наприклад, легше і раніше, або важче, а пізніше.
Purchasers also should be aware that their next period may be irregular- for example, lighter and earlier, or heavier and later.

Наступний період, коли кварки стали об'єднуватися в адрони, відомий як адронна епоха.
The following period, when quarks became confined within hadrons, is known as the hadron epoch.

На сьогодні Альянс оголосив тендер на наступний період імплементації програми SALIS, починаючи з січня 2017 року.
The Alliance has announced a tender for the next stage of the SALIS program implementation, starting from January 2017.

У наступний період- з 13 до 24 місяці виручка може підвищитися до 68 тисяч- 45 млн. рублів.
In the subsequent period- with 13 to 24 month revenues could rise to 68 thousands- 45 million. rubles.

Вартість техпідтримки сайту в наступний період визначається в момент надходження запиту, виходячи з складності проекту і стану сайту.
The cost of technical support in the next period is determined at the time of receipt of the request, based on the complexity of the project and the state of the site.

В наступний період у 472 учасників чоловічої статі стався інцидент, пов'язаний з ішемічною хворобою серця.
During this follow-up period, 472 men experienced an incident coronary heart disease event.

Від того, скільки буде коштувати основна резервна світова валюта залежить добробут російських громадян не тільки в 2020 році, але і в наступний період.
The welfare of Russian citizens depends not only on how much the main reserve world currency will cost, not only in 2020, but also in the subsequent period.

Наступний період, з 1950 по 1975 рік, більш похмурий, хоча кільця дерев знову відповідають кліматичним моделям.
The next period, from 1950 to 1975, is more murky, though the tree rings again match the climate models.

На координаційній нараді учасники проекту підвели підсумки попереднього періоду виконання проекту та обговорили завдання на наступний період.
At the Coordination Meeting project participants summed up the previous period of the project performance and discussed goals for the next period.

В наступний період, Чорч наслідував творчість Коула, малюючи широкоформатні пейзажі долини ріки Гудзон та Нової Англії.
In the subsequent period, Church emulated Cole's art, painting large-scale landscapes of the Hudson River Valley and of New England.

Виробництво в основному збільшилася, за наступний період зменшувалася, тому результати порівняння нинішніх обсягів виробництва з 1991 і з 2000 р. р. показують різну динаміку.
Production mainly increased for the subsequent period decreased, so the results of the comparison of current production volumes in 1991 and 2000 GG show different dynamics.

Наступний період до смерті прем'єр-міністра Дюплессі в 1959 р. Мав би кілька невдач у використанні французької мови.
The following period up until the death of Premier Ministre Duplessis in 1959 would see several setbacks for the use of the French language.

Промисловість також створила молоко, відповідним чином сформульоване на наступний період, завжди замінюючи коров'яче молоко, яке називається наступним або подальшим молоком.
The industry has also set up milks appropriately formulated for the following period, always replacing cow's milk, which are called follow-up or follow-up milks.

Наступний період в історії цього культового французького сайту приносить подальші зміни і перевороти, починаючи з руйнуванням старого палацу Тюїльрі.
The next period in the history of this iconic French site brings further changes and upheavals, beginning with the destruction of the old Tuileries Palace.

Проте, у наступний період Уряд не діяв із належною швидкістю та послідовністю та не забезпечив необхідних ресурсів для виконання цього рішення.
In the following period, however, the Government did not act promptly and consistently and did not back up this decision with the necessary resources to have it enforced.

Наступний період розвитку географії у Львівському університеті розпочався після закінчення Другої світової війни(1945 р.) і тривав до другої половини 80-х років.
The next stage of geography at the University of Lviv began after the Second World War(1945) and lasted until the second half of the 80s.

В наступний період в інституті проводилися дослідження з гігієни праці та професійної патології в сільському господарстві, електрозварювальному виробництві, на теплових електростанціях.
In the next period, the Institute conducted research on occupational health and occupational pathology in agriculture, electric welding, and thermal power plants.