Що таке SUBSEQUENT PERIODS Українською - Українська переклад

• наступні періоди
• подальших періодах
• наступних періодах
• наступних епох

Приклади вживання Subsequent periods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guarantee for any subsequent periods.
Страхових внесків за будь-який наступний період.

For subsequent periods, Socrates became the embodiment of the ideal of the sage.
Для наступних епох Сократ став втіленням ідеалу мудреця.

Interestingly, the bathers accompany the artistand in subsequent periods of creativity.
Цікаво, що купальниці супроводжують художникаі в наступних періодах творчості.

In subsequent periods, our area, like all of Chernihiv region, has risen repeatedly, then dropped.
В наступні періоди наша місцевість, як і вся Чернігівщина, неодноразово то піднімалася, то опускалася.

Sufficiency(ensuring the coverage of state expenditures by tax revenues in this and subsequent periods);
Достатність(забезпечення покриття витрат держави податковими надходженнями в даний і наступні періоди);

In subsequent periods, the entity shall recognise any income on the transferred asset and any expense incurred on the financial liability.
У подальших періодах суб'єкт господарювання визнає будь-який дохід від переданого активу та будь-які витрати, понесені за фінансовим зобов'язанням.

The democratic traditions of the ancient Greek theater have retained their importance for subsequent periods.
Демократичні традиції театрального мистецтва античної Греції зберегли значення і для наступних епох.

At the same time, he focused on the need to form secure reserves for subsequent periods, in particular, for the winter of 2020/2021.
Водночас він акцентував увагу на необхідності формування страхових запасів на наступні періоди, зокрема на зиму 2020/2021 рр.

These components are recognised in other comprehensive income and are not reclassified to profit or loss in subsequent periods.
Ці компоненти визнаються в іншому сукупному прибутку і не перекласифікуються у прибуток чи збиток у наступні періоди.

The authority of Imhotep in subsequent periods of Egyptian history was so great that he was considered the greatest sage of all time, possessing magic power.
Авторитет Імхотепа в наступні періоди єгипетської історії був настільки великий, що він вважався найбільшим мудрецем всіх часів, який мав чарівну силу.

Prime Minister proposes to switch to medium-term development strategy and outlines key priorities for subsequent periods.
Глава Уряду пропонує переходити на середньострокове планування розвитку країни і визначає ключові пріоритети на наступні періоди.

At the end of the first period and in subsequent periods, all components of owners' equity are restated by applying a general price index from the beginning of the period or the date of contribution, if later.
Наприкінці першого періоду і в подальші періоди всі складники власного капіталу перераховуються з використанням загального індексу цін з початку звітного періоду або дати внеску, якщо вона була пізніше.

The company made it clear that in the 2011 budget for this purpose was included$ 17.8 million, which will be used in subsequent periods.
У компанії уточнили, що вже в бюджеті на 2011 рік на ці цілі було закладено$ 17, 8 млн, які будуть використані в наступних періодах.

In subsequent periods, the entity recognises the consideration received for the credit enhancement(CU65) on a time proportion basis, accrues interest on the recognised asset using the effective interest method and recognises any impairment losses on the recognised assets.
У подальших періодах суб'єкт господарювання визнає компенсацію, отриману за додаткове забезпечення кредиту(65 ВО) на пропорційній часу основі, нараховує відсоток на визнаний актив, використовуючи метод ефективного відсотка, та визнає будь-яке зменшення корисності за визнаними активами.

The document allowed to modernize the pensions for nearly 10 million pensioners and offered an opportunity to ensure the automatic updating of payments in subsequent periods.
Документ дозволив так само в жовтні осучаснити пенсії майже 10 млн пенсіонерів і закласти можливості автоматичного осучаснення виплат в подальші періоди.

It contains information about the period of pregnancy, the features of the course of previous pregnancies, previous births and subsequent periods of recovery, that is, what is of great importance for a specialist who watches delivery for a woman and a pediatrician in a maternity hospital.
Тут зберігаються відомості про період вагітності, особливостях протікання колишніх вагітностей, попередніх пологів і наступних періодів відновлення, тобто про те, що має велике значення для фахівця, який спостерігає за пологами у жінки і для педіатра в пологовому будинку.

Timing differences are differences between taxable profit and accounting profit that originate in one period and reverse in one or more subsequent periods.
Термінові різниці- це різниці між оподатковуваним прибутком і бухгалтерської прибутком, яка виникає в одному періоді і відновлюється в одному або кількох наступних періодах.

The arrival of the style coincided with a great increase in church-building, and in the size of cathedrals and larger churches; many of these were rebuilt in subsequent periods, but often reached roughly their present size in the Romanesque period..
Зародження стилю збіглося зі значним зростанням будівництва церков та збільшенням розміру соборів і основних церков; багато з них у наступні періоди були перебудовані, але часто у романський період мали майже той самий розмір, що і сьогодні.

Additionally, adjustments to items unrelated to these non-GAAP adjustments may have an effect on the income tax impact of these non-GAAP adjustments in subsequent periods.
Крім того, коректування щодо статей, не пов'язане із цими коректуваннями, які не відповідають GAAP, може вплинути на вплив не відповідного GAAP коригування податку на доходи в наступні періоди.

If the CONTRACTING PARTIES specify a period other than a three-year period, a contracting party may act pursuant to paragraph l or paragraph 3 of Article XXVIII on the first day following the expiration of such other period and, unless the CONTRACTING PARTIES have again specified another period, subsequent periods will be three-year periods following the expiration of such specified period.
Якщо сторони встановлюють інший, ніж трирічний період, сторона може діяти відповідно до пункту 1 чи пункту 3 Статті XVIII в перший день по закінченні такого іншого періоду, і якщо сторони знов не встановили інший період, тривалість наступних періодів дорівнюватиме трьом рокам з моменту завершення такого встановленого періоду..

IAS 8 requires disclosure of the nature and(if practicable) the amount of a change in estimate that either has a material effect in the current period or is expected to have a material effect in subsequent periods.
МСБО 8 вимагає розкриття характеру та(якщо це можливо) суми змін в оцінках, які мають суттєвий вплив у поточному періоді, або очікується, що вони матимуть такий вплив у подальших періодах.

In the subsequent period, removed weak and old branches.
В наступний період видаляються слабкі і старі гілки.

In a subsequent period, the spiritualization will gradually spread to the surrounding world.
В наступний період одухотворення поступово пошириться на весь навколишній світ людей.

The subsequent period was hard for us.
Наступний період був для нас нелегким.

In each subsequent period, the interest rate increases.
В кожний наступний період ставка процента зростає.

The subsequent period is a period of circles, from 6 to 12 years.
Наступний період- період гуртків, від 6 до 12 років.

The construction of communist society will be fully completed in the subsequent period.
Повністю побудова комуністичного суспільства завершиться в наступний період.

Amount for the subsequent period.
Сума за наступний період.