Що таке ЧЕРГОВОЇ МЕНСТРУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the next menstruation
• the next menstrual period
• regular menstruation

Приклади вживання Чергової менструації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напередодні чергової менструації базальна температура знову знижується.
On the eve of the next menstruation, the basal temperature again decreases.

Вік плоду на 8 тижні вагітності становить 6 тижнів, а затримка чергової менструації 4 тижні.
Age of the fetus at 8 weeks of gestation is 6 weeks and delay the next menstrual period 4 weeks.

Затримка чергової менструації на 2 тижні і характерні зміни в самопочутті не можуть залишитися непоміченими жінкою.
Delay the next menstrual period for 2 weeks and characteristic changes in state of health can not be overlooked woman.

В ідеалі статеве життя після викидня може початися лише після приходу чергової менструації.
Ideally, the sex life after a miscarriage can begin only after the arrival of another menstruation.

За день до чергової менструації точність складе 95%, а в перший день затримки інформативність тесту буде дорівнює 99-100%.
The day before the next menstruation, the accuracy will be 95%, and on the first day of the delay, the information content of the test will be 99-100%.

Нерідко чорні кола можна помітити у вагітних жінок, а також у дівчат під час чергової менструації.
Often black circles can be seen in pregnant women, as well as in girls during the next menstruation.

Eumenorrhea висловлює нормально, чергової менструації, яка триває протягом декількох днів(зазвичай від 3 до 5 днів, а від 2 до 7 днів вважається нормою).
Eumenorrhea denotes normal, regular menstruation that lasts for a few days(usually 3 to 5 days, but anywhere from 2 to 7 days is considered normal).

Якщо менструальний цикл у неї становить 28 днів, то 5 тиждень по часу відповідає першому тижні затримки чергової менструації.
If the menstrual cycle she is 28 days, then 5 weeks of the time delay corresponds to the first week of next menstruation.

Eumenorrhea висловлює нормально, чергової менструації, яка триває протягом декількох днів(зазвичай від 3 до 5 днів, а від 2 до 7 днів вважається нормою).
Eumenorrhea denotes normal, regular menstruation that lasts for a few days(usually three to five days, but anywhere from two to seven days is considered normal)(MedicineNet).

Надаватися лікарем на шийку матки через 3 дні після закінчення менструації і витягується за 3 дні до чергової менструації;
Put on by the doctor on the cervix 3 days after the end of menstruation and removed 3 days before the next menstruation;

Якщо у Вас двічі поспіль не було чергової менструації чи Ви підозрюєте, що вагітні(не починайте приймати драже з наступної упаковки препарату, доки не проконсультуєтесь з лікарем!).
You have no menstrual-like bleeding twice in a row or suspect that you are pregnant(do not start taking the tablets from the next package before consulting a doctor).

Для того, Щоб контролювати наступ або затримку місячних, кожній жінці слід вести менструальний календар, відзначаючи день початку чергової менструації.
In order to control the onset or delay of menstruation, every woman should keep a menstrual calendar, noting the day of the beginning of the next menstruation.

Збереження таких замірів на своїх високих відмітках, причому, довше, ніж два тижні і повна відсутність вашої чергової менструації, цілком зможе бути реальним свідченням, тільки, що наступила вагітність.
The preservation of such measurements at their high levels, and longer than two weeks and the complete absence of your next menstruation, it can be real evidence, only that in pregnancy.

Овуляція відбувається за 14-15 днів до початку чергової менструації(за умови, що жінка не страждає гінекологічними захворюваннями і перебуває в постійних сприятливих умовах навколишнього середовища).
Ovulation occurs 14-15 days before the start of the next menstruation(provided that the woman does not suffer from gynecological diseases and is in constant favorable environmental conditions).

Багатьма сучасними тестами, які мають високу чутливість, можна провести дослідження ще до появи затримки чергової менструації, на самих ранніх термінах стану, але, звичайно, не через 1-2 дня після незахищеного статевого акту.
With many modern tests that have high sensitivity, you can conduct a study even before the delay of the next menstruation, in the very early stages of the condition, but, of course, not 1-2 days after unprotected intercourse.

Так, наприклад, якщо ваша чергова менструація повинна, на вашу думку, початися п'ятнадцятого числа, то саме першого числа ви можете цілком чекати свою овуляцію.
So, for example, if your next period should, in your opinion, to begin fifteenth day, it is the first date you can expect your ovulation.

Це зазвичай відбувається в ранні строки, коли мама може і не знати про вагітність, і тоді це сприймається як чергова менструація.
This usually occurs in the early stages, when the mother may still not know about joy, and then this is perceived as another menstruation.

Якщо жінка не планувала завагітніти, то вона може не підозрювати про свій стан, так як самопочуття її приблизно таке ж, як перед черговою менструацією, а живіт на 4 тижні вагітності ще не змінюється в окружності.
If a woman did not plan to get pregnant, she may be unaware of their condition, as being her about the same as before the next menstruation and abdomen at 4 weeks of pregnancy has not changed in the circle.

У тому випадку, якщо чергова менструація не прийшла на тлі прийому протизаплідних засобів або внутрішньоматкової спіралі, а тест показав 2 смужки, то заходи контрацепції слід відразу ж припинити.
In that case, if the next menstrual period has not come while taking contraceptives or intrauterine device, and the test showed two bands, the contraceptive measures should be immediately discontinued.

Цей процес відбувається перед початком чергової(імовірною) менструації.
This process occurs before the start of the next(presumptive) menstruation.

Після терапії трихомоніазу слід провести контрольні проби протягом 3 чергових циклів до і після менструації.
After completing the treatment of trichomoniasis, control studies should be carried out for 3 successive cycles before and after menstruation.

Після терапії трихомоніазу слід провести контрольні проби протягом 3 чергових циклів до і після менструації.
At the end of the treatment of trichomoniasis, it is necessary to carry out control tests for 3 consecutive cycles before and after menstruation.

Після терапії трихомоніазу слід провести контрольні проби протягом 3 чергових циклів до і після менструації.
After the treatment of trichomoniasis, control tests should be performed for 3 consecutive cycles before and after menstruation.

Після лікування трихомоніазу слід провести контрольні проби протягом 3 чергових циклів до і після менструації.
At the end of the treatment of trichomoniasis, it is necessary to carry out control tests for 3 consecutive cycles before and after menstruation.