Що таке ЧЕРГОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• another
• next
• regular
• duty
• once

Приклади вживання Чергової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чергової Коді Роудс.
RybAxel Cody Rhodes.

Сталося це після чергової.
It happened after then-Rep.

Все ближче до чергової катастрофи!
Closer to the brink of disaster!

ІІІ Чергової Генеральної Асамблеї Синоду.
III Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops.

Відразу після чергової сесії Генеральної асамблеї;
Immediately after an ordinary session of the General Assembly;

Чергової Генеральної асамблеї Синоду єпископів про.
The XIV General Ordinary Assembly of the Synod of Bishops.

Ніж за шістдесят днів до початку кожної чергової сесії.
Less than sixty days before the commencement of each ordinary session.

Але за ним слід не просто розвиток чергової, шостої цивілізації.
But it is followed not only the development of the next, the sixth civilization.

Роль і завдання чергової зміни- запобігати, якщо раптом виникнуть, аварійні ситуації.
The role and objective of the duty shift is preventing emergency situations, if any.

Молдавський гурт презентував композиції зі своєї чергової платівки“Basta Mafia!”.
Moldovan band has presented songs from their new album"Basta Mafia!".

Ми з нетерпінням чекаємо чергової доповіді про досягнення у цих реформах під час нашого наступного саміту.
We look forward to a further report on progress on these reforms by the time of our next Summit.

Цей процес відбувається перед початком чергової(імовірною) менструації.
This process occurs before the start of the next(presumptive) menstruation.

Велична будівля готелю стала чергової грандіозної і сліпучою вежею, що височіє в самому центрі Нью-Йорка.
Hotel Majestic building was once grandiose and dazzling tower, which rises in the heart of New York City.

Одна з них- про«екстрасенсорний вплив інопланетян на мозок чергової зміни»- здавалася найфантастичнішою.
One of them- about“extrasensory effects of aliens on the brain duty shift”- seemed the most fantastic.

У травні 1936, після чергової реорганізації залізниць, вокзал отримав свою нинішню назву- Білоруський.
In May 1936 and, after yet another reorganization of the railways, the station received its present name- Belorussky Station.

Актуальність та необхідність подібних зустрічей щоразу підтверджується високою зацікавленістю бізнесу до чергової події.
Relevance and necessity of such meetings confirmed every time by high interest from the businesses to the duty event.

На PPV Payback, після чергової поразки, Коді Роудс сказав своєму братові Голдасту, що той заслуговує кращого партнера.
At Payback, after a loss to RybAxel, Cody Rhodes told his brother, Goldust, that he deserves a better partner than him.

Після кожної невдачі потрібно додавати одну ставку до чергової, а в разі виграшу- зменшувати ставку аналогічним чином.
After each failure, you need to add one bet to the next, and in the case of a win, you need to reduce it in the same way.

Сьогодні, за щасливої нагоди чергової братерської зустрічі, ми прагнемо наново підтвердити наші спільні наміри й турботи.
Today on the happy occasion of this further fraternal encounter, we wish to re- affirm together our shared intentions and concerns.

Для чергової омолаживающей суміші буде потрібно 1куряче яйце, маленька ложка соку лимона і буквально пара крапель масла(звичайно, рослинного).
For the next anti-aging mixture will take 1chicken egg, a small spoonful of lemon juice and literally a couple drops of oil(of course, vegetable).

Не варто лякатися того, що після чергової повної зміни води ваш гриб опуститься вниз і буде лежати на дні банки, немов мертвий.
Do not be afraid that after the next full change of water your mushroom will drop down and will lie at the bottom of the jar, as if dead.

Більшість людей розвивається деяка кількість синців після чергової процедури ліпосакції які в нормальних обставинах зникає через кілька днів.
The majority of people develop some amount of bruising after a regular liposuction procedure which in normal circumstances disappears after a few days.

Кожен раз, після чергової загибелі, він змушений вступати в смертельну сутичку, стаючи більш розумним і небезпечним супротивником….
Each time, after the death of another, he is forced to engage in mortal combat, becoming more intelligent and dangerous opponent….

Існує багато прикладів випадків у деяких сферах ведення чергової справи після щорічної прогулянки, потім демонстрації в громаді і повинні закриватися.
There are many examples of cases in some areas of the maggot business after the annual walk then in the community demonstration and must close.

Боротьба за клімату показує, як легко політики можуть перешкодити факти, і як це може бути важко, щоб уникнути чергової цинізм проявляє свою хватку.
The fight over climate reveals how easily politics can get in the way of the facts, and how hard it can be to escape once cynicism exerts its grip.

За ідеєю, ви повинні прокидатися після чергової легкої стадії сну- тоді вам буде легше вставати і ви будете відчувати бадьорість і свіжість.
In theory, you should wake up after the next easy stage of sleep- then it will be easier for you to get up and you will feel cheerfulness and freshness.

Після кожної чергової перемоги в завоюванні ханств, на площі воздвигалась чергова церква в ім'я того святого, у день якого святкувалася перемога.
After each successive victory in the conquest of the khanates, another church was erected on the square in the name of that saint, on whose day the victory was celebrated.

Перелік таких заходів з'явився на початку 2015 року, коли Україна підписала Меморандум про економічну та фінансову політику в рамках чергової програми співпраці з МВФ.
The list of such actions came at the beginning of 2015, when Ukraine signed the Memorandum of Economic and Financial Policies within the framework of the regular program of cooperation with the IMF.

Ми стоїмо на початку чергової промислової революції, де поєднання програмного забезпечення та промислового обладнання будує основу для нової хвилі інновацій.
We are at the beginning of the next industrial revolution where the combination of software and industrial machines is building the foundation for a new wave of innovation.