Що таке ЧЕРГОВОЇ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• another installment
• another part

Приклади вживання Чергової частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

До чергової частини Бердичівської міліції надійшло повідомлення від 36-річної бердичівлянки про те, що вона знайшла бездиханне тіло свого вітчима.
By the next part of Berdichev police received a report of a 36-year BerdichevLeanc? that she found the lifeless body of her stepfather.

Конвеєр культової серії футбольних симуляторів FIFA на радість геймерам не зупиняється, і восени 2019 року настав час чергової частини, FIFA 20.
The conveyor of the cult series of FIFA football simulators does not stop the joy of gamers, and in the fall of 2019, it was time for the next part of FIFA 20.

Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії неполадок, де ми прагнемо вирішити проблеми Samsung Galaxy S5, які відчувають деякі з наших читачів.
Welcome to another part of our troubleshooting series where we aim to resolve the Samsung Galaxy S4 issues that some of our readers are facing.

Актор, який зіграв одну з головних ролей в перших частинах комедії, Стів Гуттенберг розповів про швидкий вихід чергової частини Поліцейської академії.
The actor who has played one of leading roles in the first parts of the comedy Steve Guttenberg has told about a fast exit of the next part of Police academy.

Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії неполадок, де ми прагнемо вирішити проблеми Samsung Galaxy S5, які відчувають деякі з наших читачів.
Welcome to another installment of our troubleshooting series where we aim to resolve the Samsung Galaxy S5 problems that our readers are having.

Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами(з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів….
If an agreement stipulates a borrower's obligation to repay a loan in installments, if a scheduled installment payment becomes past due the lender shall have the right to demand early repayment of the outstanding loan amount and payment of applicable interest….

Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії неполадок, де ми прагнемо вирішити проблеми Samsung Galaxy S5, які відчувають деякі з наших читачів.
Welcome to another part of our focused troubleshooting series where we aim to resolve the Samsung Galaxy S4 problems that our readers are facing.

До чергової частини міського відділу міліції надійшло повідомлення про те, що в один з місцевих магазинів увірвався невідомий та, погрожуючи пістолетом змусив продавщицю віддати усі гроші, які знаходились у касі.
By the duty of the municipal department militsiyi was reported that in one of the local shops burst into the unknown and threatening gun forced the shop to give all the money that were on hand.

Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії неполадок, де ми прагнемо вирішити проблеми Samsung Galaxy S5, які відчувають деякі з наших читачів.
Welcome to another part of our troubleshooting series where we aim to help our readers fix the Samsung Galaxy S5 problems that they are experiencing.

Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії усунення несправностей, де ми прагнемо допомогти нашим читачам, які володіють Samsung Galaxy S8, вирішити проблеми, які виникають у їхньому телефоні.
Welcome to another installment of our troubleshooting series where we aim to help our readers fix the Samsung Galaxy S6 issues that they are having.

Ласкаво просимо до чергової частини нашої серії усунення несправностей, де ми прагнемо допомогти нашим читачам, які володіють Samsung Galaxy S8, вирішити проблеми, які виникають у їхньому телефоні.
Welcome to another installment of our troubleshooting where we aim to help our readers who own the Samsung Galaxy J6 fix the issues that they are experiencing with their phone.

Чергова частина славнозвісного серіалу.
Another part of the famous series.

Dirt 3- чергова частина довготривалої серії Colin McRae Rally.
Dirt 3 is the latest installment in Codemasters' long-running Colin McRae Rally franchise.

Натомість американці обрали своїм фаворитом чергову частину Лари Крофт.
Americans' favorite turned out to be the next part of Lara Croft.

Замовник оплачує чергову частину роботи тільки після виконання нашою фірмою цього етапу і його затвердження замовником.
The customer pays another part of the work only after our company has completed this stage and has approved it by the customer.

Є будівля, начальниця, інспектор, чергова частина, але достукатися до них неможливо.
There is a building, boss, inspector, duty of, but to get through to them is impossible.

Гості оглянули чергову частину, куди надходять виклики про надзвичайні події, приміщення для автомобілів, навчальні класи, кімнату відпочинку.
The guests visited another part, which receives calls about emergencies premisesI for cars, classrooms, a recreation room.

У 1974 р в затоці Пханг Нга знімалася чергова частина бондіани, в якій можна було спостерігати цей невеликий острів незвичайної форми.
In 1974, another part of the bondiana was filmed in Phang Nga Bay, in which one could observe this small island of an unusual shape.

F1 2018- це чергова частина офіційної серії автосимуляторів, заснованих на чемпіонаті світу з Формули-1.
F1 2018- this is the next part of the official series of autosimulators based on the world championship in Formula-1.

Прорив відбувся в 1983 році, коли Кім Бейсінгер зіграла дівчину Джеймса Бонда в черговий частини шпигунської саги«Ніколи не говори«ніколи».
A breakthrough in the creative biography of the actress occurred in 1983 when Kim Basinger played the girlfriend of James Bond in another part of the spy saga"Never Say Never.".

Переміщення та зміна вмісту коробки може ненадовго змінити її форму у формі хвилювання, але, врешті-решт, ці речі стануть лише черговою частиною нормального життя.
Shifting and swapping the contents of your box may briefly alter the shape of it in the form of excitement, but in the end, these things will become just another part of normal life.

SoulCalibur VI- чергова частина культового файтинга, де кордони світів знову звузилися і впустили на землю як відважних героїв, так і лиходіїв, що полюють за містичними артефактами.
SoulCalibur VI- the next chapter of the cult fighting game, where the borders of the worlds again thinned and let on the ground both brave heroes and villains that hunt for mystical artifacts.

Представники Європейського Союзу, Європейського центрального банку і Міжнародного валютного фонду мають зустрічі з грецькими офіційними особами, щоб врегулювати бюджетні питання перед тим як кредитори погодяться виділити чергову частину фінансової допомоги.
Representatives from the European Union, the European Central Bank and the International Monetary Fund are meeting with Greek officials to resolve budget issues before the lenders will agree to release another portion of the country's latest bailout.