Що таке НАСТУПНОЇ ВЕСНИ Англійською - Англійська переклад

• next spring
• following spring
• last spring
• the following year

Приклади вживання Наступної весни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписаному наступної весни.
Signed last Spring.

Наступної весни він планує додати ще 50 кг.
The following year they added an additional 50 pounds.

Вона діяла до наступної весни.
It operated until last spring.

Родина залишається разом до наступної весни.
The family will stay together until the next spring.

Але вже наступної весни сакси взяли Ересбург назад.
But the next spring, the Saxons took Ehrenburg back.

А що він робитиме наступної весни?
What will he do for next season?

Вже наступної весни на отводках з'явиться молода поросль.
The next spring there will be a young growth on the layers.

Ні цієї осені, ні наступної весни.
Not this weekend and not next week.

В такому вигляді ялинки сидять до наступної весни.
In this form of Christmas trees sit until the following spring.

Ні цієї осені, ні наступної весни.
Not in April, not this spring, next month.

Зберігайте їх у прохолодному, сухому місці до наступної весни.
We can then store them in a dry and cool place until the following spring.

Ні цієї осені, ні наступної весни.
Not this spring, or last spring.

Наступної весни було дозволено скачувати сир, але нікому не дозволялося бігти за ним навздогін.
The following year, was allowed to roll cheese, but nobody was allowed to run after him.

Малюки залишаються з мамою до наступної весни.
The kits will stay with their mother until the following spring.

Сіянці на грядки пікірують в червні, наступної весни їх переміщують на постійне місце зростання.
The seedlings in the garden in a dive in June, the following spring they moved to a permanent place of growth.

Молоді тхори живуть з матір'ю до наступної весни.
Young bobcats will stay with the mother until the following spring.

У відповідь наступної весни езельци зробили набіг на землі Латвії, перебували під німецьким управлінням.
The following spring the Oeselians raided the territories in Latvia that were under German rule in revenge.

Ми пропонуємо ще одна: не закидати дошку до наступної весни, а активно використовувати її в функціональних тренуваннях.
We offer one more: do not throw the board until next spring, but actively use it in functional training.

Наступної весни рослини обережно проріджують, таким чином збільшуючи дистанцію між рештою цибулинами.
The following spring, the plants are carefully thinned, thus increasing the distance between the remaining onions.

Молоді кущики в теплиці можуть стояти до наступної весни, квіти-мітелки з'являться лише на третій рік після посадки.
Young bushes in a greenhouse can stand until next spring, flowers-panicles will appear only in the third year after planting.

Наступної весни, коли Макдональд потребував черевиків для своїх працівників, він повинен був заплатити їй 100 доларів за пару.[1].
The next spring, when McDonald needed boots for his workers, he had to pay her $100 a pair.[6].

В такому стані залишаєте живий каркас до наступної весни, даючи можливість саджанців прижитися на новому місці і зміцніти.
In this state, you leave a living frame until next spring, allowing the seedlings take root in a new place and get stronger.

Наступної весни проводять нову обрізку, залишаючи по одному або два сильних втечі на кожній рослині, інші видаляють.
The following spring pruning is carried out new, leaving one or two strong shoots at each plant, the rest is removed.

Допомагаючи банкам і їх клієнтам здійснювати платежі, чутливі до часу, наступної весни банк перенесе BOT на роботу 23 години на добу, сім днів на тиждень.
Helping banks and their customers make time-sensitive payments, the bank will move the BOT next spring to working 23 hours a day, seven days a week.

Наступної весни румуни повернуться до виборчих дільниць для місцевих виборів, і знову в кінці 2020 року, коли вони оберуть новий парламент.
Next spring, Romanians will return to the polls for local elections, and again in late 2020 when they elect a new parliament.

З нього зняли санкцію наступної весни, за умови, що він виїде з Англії, поки не буде відновлений спокій, і він залишився за кордоном до 1218 року.
He was released from suspension the following spring on condition that he keep out of England till peace was restored and he remained abroad till May 1218.

Наступної весни не було сформовано двох громад як щороку, що могло привести до смерті цілої колонії, адже вона стала занадто малою.
The next spring, it didn't form two communities like every year, which may have led the whole colony to die because it had become too small.