Що таке НАСТУПНОЇ ІТЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the next iteration

Приклади вживання Наступної ітерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переходимо до наступної ітерації.
Moving to the next iteration.

Continue: зупиняє виконання поточного кола циклу і переходить до перевірки умови циклу і наступної ітерації;
Continue: stops execution of the current loop branch and goes to check the loop conditions in the next iteration.

Переходимо до наступної ітерації.
And proceed to the next iteration.

Нортвуд підірвав процесорні годинники, що пройшли від 2 ГГц при введенні до 3, 4 ГГц до моменту надходження наступної ітерації ЦП.
Northwood blew up CPU clocks, racing from 2GHz at introduction to as high as 3.4GHz by the time the next iteration of the CPU arrived.

Для навмисного виходу з конструкції, або переходу до наступної ітерації, існують спеціальні інструкц….
To intentionally exit the structure, or go to the next iteration, there are special instructions.

Насправді, ми відправимо перший зразок для вас, щоб підтвердити якість алюмінію, то ми приступимо до наступної ітерації, щоб поговорити з вами.
Actually, we will ship the first sample for you to confirm the aluminum quality, then we will begin to the next loop to talk to you.

По-перше, цей Escala заявляє про наміри для наступної ітерації дизайнерського стилю Cadillac, а також демонструє технічні концепції в розробці майбутніх моделей фірми.
First, Escala is a statement of intent for the next iteration of the Cadillac design language, and also technical concepts in development for future Cadillac models.

LTS(Тривала Підтримка): формальний та публічний випуск останньої"Робочої" версії із підтримкою безпосередньо до наступної ітерації:"Робоча"-gt;"LTS"(нульовий рівень оновлення),"Робоча"++.
LTS(Long Term Support): formal and public release of the last"Work" version with support up to the next iteration:"Work"-gt;"LTS"(zero update number),"Work"++.

Алгоритм наступний: візьміть будь-яке число, зведіть його в квадрат, видаліть середні цифри отриманого числа як“випадкове число”, а потім за допомогою це число в якості початкового для наступної ітерації.
The algorithm is as follows: take any number, square it, remove the middle digits of the resulting number as the"random number", then use that number as the seed for the next iteration.

Як міжнародний арбітраж стає більш воістину універсальним, і менш загальне право і цивільно-правова основа, було б також корисно для наступної ітерації Правил МАА взяти до уваги ісламської юриспруденції.
As international arbitration becomes more truly universal, and less common-law and civil-law based, it would also be useful for the next iteration of the IBA Rules to take into consideration Islamic jurisprudence.

Оцінки результатів чергової ітерації не тільки показують стан проекту з точки зору готовності продукту або виконання графіка робіт, але також допомагають керівникам зрозуміти, як поліпшити організацію і процес наступної ітерації.
End-of-iteration assessments not only reveal the status of the project from a product or scheduling perspective; they also help managers analyze how to improve both the organization and the process in the next iteration.

Починається наступна ітерація.
Commence the next iteration.

Здійснимо наступну ітерацію:.
And the next iteration:.

Починається наступна ітерація.
The next iteration is started.

Починається наступна ітерація.
The next iteration starts.

Починається наступна ітерація.
Here the next iteration starts.

Починається наступна ітерація.
The next iteration will begin.

Починається наступна ітерація.
The next iteration begins.

Для Amazon наступною ітерацією технології NoSQL, була DynamoDB, яка автоматизувала ці операції з управління базами даних та полегшила працю розробників.
Amazon's next iteration of NoSQL technology, DynamoDB, automated these database management operations to reduce headache on developers.

Ми вже бачили, що відео стає дедалі важливішим у соціальних мережах, а групові відеочати- це наступна ітерація цієї тенденції.
Video has become increasingly important on social media, and live video group hangouts are a natural next iteration of this trend.

Ми вже бачили, що відео стає дедалі важливішим у соціальних мережах, а групові відеочати- це наступна ітерація цієї тенденції.
We have already seen video become increasingly important on social media, and live video group hangouts are a natural next iteration of this trend.

Оновлення параметрів випадкового механізму базуючись на даних щоб отримати"кращу" вибірку на наступній ітерації.
Updating the parameters of the random mechanism, on the basis of the data, in order to produce a"better" sample in the next iteration.

На підставі цього визначається наступна ітерація, тобто, яким буде новий реліз.
Based on this, the next iteration is determined, that is, what will be the new release.

Наступні ітерації поширюються на ядро системи, поступово покращуючи її функціональні можливості або робочу характеристику.
The subsequent iterations extend to the core of the system, gradually improving its functionality or performance.

У наступній ітерації, проекції обчислюються на підставі результату застосування попереднього перетворення на зразках.
In the following iteration, the projections are calculated based on the result of applying the previous transformation on the samples.

Цей процес повторюється на кожному такті, і нова оцінка та її коваріація інформують передбачення, що використовується на наступній ітерації.
This process is repeated at every time step, with the new estimate and its covariance informing the prediction used in the following iteration.

Реалізується мінімальний набір головних функцій системи на першій і кожній наступній ітерації;
A minimal set of main functions of the system is implemented at the first and each subsequent iteration;

На попередніх ітераціях існує спокуса перенести занадто багато завдань на наступні ітерації;
In the early iterations, there is a temptation to transfer too many tasks to subsequent iterations;

Під час стриманого заходу, що відбувся на складі в Нью-Йорку, Microsoft представила свої наступні ітерації в сімействі пристроїв Surface.
At a low-key event held in a New York City warehouse, Microsoft unveiled its next iterations in the Surface lineup.