Приклади вживання Наступної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також вимагається надання наступної інформації:.
It is also required to provide the following information:.Режим комерційної таємниці не може бути встановлений відносно наступної інформації:.
The regime of commercial secrecycan not be established with respect to the following information:.Просимо поставитися з усією серйозністю до наступної інформації від системи WebMoney:.
We ask to apply with all seriousness to the next information from the WebMoney system:.Він запропонував до наступної інформації в опитуванні, яке було розіслано після процесу установки.
He offered up the following information in a survey that was sent out Чи можете ви мені допомогти із з'ясуванням наступної інформації.
Can you help me find the following information?Ми використовуємо cookie-файли для зберігання наступної інформації(цей список не я повним):.
We use these cookies to store the following information(this list is not exhaustive):.Крім того,європейські директиви та регламенти надають суб'єкту даних доступ до наступної інформації:.
Furthermore, the European directives andregulations grant the data subject access to the following information:.Система спрямована на збір, аналіз та розповсюдження наступної інформації: про національні та міжнародні ринки сільськогосподарської продукції;
The system is aimed at collecting, analyzing and disseminating the following information: on national and international markets for agricultural products;Модуль надає інформацію про паспорти, які були викрадені або втрачені,із зазначенням наступної інформації:.
The module provides Система керування польотом/блок контролю(СКП/БК)використовується пілотом для введення і перевірки наступної інформації: план польоту, контроль швидкості, контроль навігації тощо.
Дізнатися, що таке трековий світлодіодний світильник, де застосовується такий тип ламп і в чому його переваги перед іншими варіантами,можна за допомогою наступної інформації.
Discover, What is Track LED lamp, where this type of lamps used and what its advantages over other options,by using the following details.За допомогою наступної інформації ми повідомимо вас про зміст нашого інформаційного бюлетеня, а також про процедури реєстрації, доставки та статистичної оцінки, а також про ваше право на заперечення.
With the following information, we will inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, and statistical evaluation procedures as well as your right of objection.Якщо Ви обґрунтовано вважаєте, що розміщені нами матеріали порушують Ваші авторські права, Ви або Ваш агент(надалі-"заявник")можете надіслати нам письмове повідомлення з наданням наступної інформації:.
If you believe in good faith that materials hosted by us infringe your copyright, you or your agent(the“complainant”)may send us a written notice that includes the following information:.Якщо Ви обґрунтовано вважаєте, що розміщені нами матеріали порушують Ваші авторські права, Ви або Ваш агент(надалі-"заявник")можете надіслати нам письмове повідомлення з наданням наступної інформації:.
Claims of Copyright Infringement If you believe in good faith that materials hosted by us infringe your copyright, you or your agent(the“complainant”)may send us a written notice that includes the following information:.Держави-члени забезпечують надання споживачам усіма провайдерами аудіовізуальних медіа послуг під їхньоююрисдикцією послуги зручного, безпосереднього та постійного доступу до, щонайменше, наступної інформації:.
Member States shall ensure that audiovisual media service providers under their jurisdiction shall make easily,directly and permanently accessible to the recipients of a service at least the following information:.Для відправки консолідованого вантажу клієнт повинен подати наступні інформації:.
When sending consolidated cargo the client must provide the following information:.Наступна інформація надіслана нам групою добровольців, які працюють у Центрі.
The following information was submitted to us by the group of volunteers working at the Center.Ви повинні заповнити та надіслати нам наступну інформацію, щоб.
You are required to fill out and send us the following details so that.Наступна інформація повинна бути приєднана в окремому PDF файл:.
The following information has to be attached in a separate PDF file:.Для реєстрації товарного знаку необхідна наступна інформація:.
For registration of trademark(trade mark) next information is needed:.Для його перегляду включений JavaScript. з наступною інформацією:.
You need JavaScript enabled to view it. with the following information:.Для створення логотипу для Вас нам потрібна наступна інформація:.
We need next information for logo creation:.Кожне фото потрібно супроводжувати наступною інформацією:.
Each image must be accompanied by the following information:.Ознайомтеся з наступною інформацією.
Get acquainted with the next information.Кожна робота повинна супроводжуватися наступною інформацією:.
Each work must be accompanied by the following information:.Кожне фото потрібно супроводжувати наступною інформацією:.
Every image should be accompanied by the following information:.Для відділу бухгалтерії важливою є наступна інформація про працівника:.
For the accounting department, the following information about the employee is important:.Компанія Samsung представила наступну інформацію про можливості двох нових проектів:.
Samsung provided the following summary of Заявка повинна містити наступну інформацію англійською мовою:.
Applications must be accompanied by the following information in English:.Ел потреба цитата для ваших проектів друкованих плат, будь ласка забезпечує наступну інформацію:.
If need quotation for your PCB projects, pls provide following info:.
