Що таке НАСТУПНОЇ ЗИМИ Англійською - Англійська переклад

• next winter
• the following winter

Приклади вживання Наступної зими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо наступної зими.
Maybe next winter.

Або сьогодні, або наступної зими.
Next winter, or now?

Можливо наступної зими.
But maybe next winter.

Це планують зробити до наступної зими.
They hope to have it done by next winter.

Або наступної зими.
Maybe next month or next winter.

Вона буде кататися на ковзанах наступної зими.
She will go to the Bahamas next winter.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Чи буде потрібно посилити ремінь наступної зими?
Consult unread newest Should we tighten our belts next winter?

Президент Зеленський обіцяє, що тарифи наступної зими на 50% знизяться.
President Zelensky promises that tariffs will be reduced by 50% next winter.

Точне число днів, годин, хвилин і секунд, що залишилися до наступної зими.
An exact number of days, hours, minutes and seconds remaining until next winter.

Я хочу повернутися туди наступної зими, хочу зробити там більше проектів, про які поки не розповідатиму.
I want to go back there next winter, I want to do more projects there, which I will not reveal to you just yet.

Нове клінічне випробування планується почати наступної зими в США.
A new clinical trial is scheduled to begin in the U.S. next winter.

Його команда повернеться до польової роботи наступної зими, щоб підвищити точність і діапазон вимірювань.
His team will go back out into the snow again next winter, working to improve the accuracy and range of measurements.

Це допомагало їм залишатися в замороженому стані протягом багатьох місяців, часто до наступної зими.
It helped them to remain frozen for many months, often until next winter.

І це допоможе істотно знизити вартість ЖК-послуг, причому не наступної зими- а вже зараз.
And it will help to significantly reduce the cost of LCD services, and not next winter- but now.

Тим часом Росія припинила постачання газу в Україну, зірвавши спроби запастися паливом для наступної зими.
Russia meanwhile suspended gas deliveries to Ukraine, thwarting its attempt to stockpile supplies for next winter.

У листопаді 2014 року видатний ідеолог режиму сказав автору, що«до наступної зими України не існуватиме».
In November 2014, a prominent regime ideologist told the author that‘by next winter, there will be no Ukraine'.

Роботу планують почати в середині року, аби військові отримали нову форму до наступної зими.
The plan is to have everything finished by mid October so that the cars will have a new home before next winter.

Нещодавно повідомлялося, що наступної зими планується відкриття найнебезпечнішої пішохідної доріжки світу«Королівський шлях» в Іспанії.
Recently it was reported that plans to open next winter most dangerous pedestrian walkway in the world“Royal Road” in Spain.

Стрічка для подачі також необхідна, якщо ви купили худобу і не заготовили сіно або силос до наступної зими.
Feed is also necessary if you bought cattle and failed to put up hay or silage that year for the following winter.

З найкращими конкурсантами ми зустрінемося наступної зими на одній з провідних світових виставок в Європі, присвяченій сільському господарству.
With the best contestants we will meet next winter on one of the world's leading exhibitions in Europe dedicated to agriculture.

Пізніше, в тому ж році, команда Williams провела тести на новому треці, наступної зими до неї приєднались Benetton, Brabham і Tyrrell.
Later that year, the Williams team tested at the new track and the following winter Benetton, Brabham and Tyrrell all flew south for tests.

На думку банку, якщо РФ спробує протестувати світовий ринок, низькі ціни на СПГ можуть зберегтись до кінця року і, можливо, до наступної зими.
If Russia is seeking to test the global market, then low LNG prices could last through fall and possibly into next winter, the bank said.

Наступної зими я використовував невеликі приготування їжі піч для економіки, так як я не володів ліси, але це не завадило вогонь так добре, як відкритий камін.
The next winter I used a small cooking- stove for economy, since I did not own the forest; but it did not keep fire so well as the open fireplace.

Коли мені вдасться/17/ переробити історичний вступ до моєї«Селянської війни», що станеться, сподіваюсь, наступної зими, то я зможу розглянути там питання.
If I get down to reworking the historical introduction to my Peasant War, which I hope I shall do next winter, I shall be able to develop there the points in question.

Вакцина проти грипу складається з трьох штамів, зокрема двох типів А і одного типу В, які являють собою віруси, які швидше за все будуть циркулювати протягом наступної зими.
The influenza vaccine is composed of three strains, specifically two type A and one type B, which represent the viruses that most likely would circulate throughout the following winter.

У нас немає іншого виходу. Якщо ми не встигнемо, то Україну будуть звинувачувати в усіх проблемах наступної зими у Європі. Ми повинні отримати повністю оформленого і створеного оператора. Тому до кінця року має бути проведена сертифікація.
We have no other choice. If we miss the time, then Ukraine will be blamed for all problems next winter in Europe. We need to get a fully designed and created operator. Therefore, certification should be carried out before the end of the year”.

Так як Міннеаполіс отримує багато сонячного світла протягом літа, середня температура повинна бути набагато нижче, ніж заморожування навіть одного дюйму снігу, щоб залишитися до наступної зими.
Since Minneapolis receives plenty of sunshine during the summer, the average temperature would need to be much lower than freezing for even one inch of snow to remain until the next winter.

Марош Шевчовіч зазначив:«Угода щодо умов нового зимового пакету є ключовим кроком для забезпечення того, щоб Україна мала достатні обсяги постачання газу наступної зими, і щоб не було загрози для безперервного транзиту газу з Росії до ЄС.
Vice-President Šefčovič said:“The agreement on the terms of the new Winter Package is a crucial step towards ensuring that Ukraine has sufficient gas supplies in the coming winter and that there is no threat to the continued reliable gas transit from Russia to the EU.

Це породжує не тільки ризик нестачі валютних коштів держави і/або курсового ризику в літній період, а й створює соціально-політичний ризик більш високого порядку: якщо газу в сховищах не вистачить на роботу системи в умовах повного"реверсу" наступної зими, це реально породить ризик"замерзання" міст-мільйонників в Україні, не кажучи вже про зупинку без газу важкої промисловості(з усіма наслідками для економічного зростання в Україні і ВВП 2020)",- йдеться в прогнозі.
This generates not only the risk of deficiencies in the state's currency and/or exchange rate risk in the summer, but also creates a higher-order social and political risks, because if gas in the storage facilities does not suffice to operate the system in full“reverse” conditions next winter, there emerges the risk of“freezing” million-plus cities in Ukraine, not to mention leaving large industrial enterprises without gas.

Це породжує не тільки ризики недостачі валютних коштів держави і/або курсового ризику в літній період, а й створює соціально-політичний ризик більш високого порядку: якщо газу в сховищах не вистачить на роботу системи в умовах повного«реверсу» наступної зими, це реально породить ризик«замерзання» міст-мільйонників в Україні не кажучи вже про зупинку без газу важкої промисловості.
This generates not only the risk of deficiencies in the state's currency and/or exchange rate risk in the summer, but also creates a higher-order social and political risks, because if gas in the storage facilities does not suffice to operate the system in full“reverse” conditions next winter, there emerges the risk of“freezing” million-plus cities in Ukraine, not to mention leaving large industrial enterprises without gas.