Що таке НАСТУПНОЇ ЗАРПЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• next paycheck
• next payday

Приклади вживання Наступної зарплати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачається, що клієнт повертає борг з наступної зарплати.
The client is expected to repay the debt from the next payday.

У нас немає вибору, окрім як чекати наступної зарплати, щоб зробити витрати.
That leaves us no option but to wait for the next paycheck to make the cost.

День виплати платні кредит є по суті заздалегідь проти вашої наступної зарплати.
Payday loans are essentially advances against your next paycheck.

Кредитний ліміт до наступної зарплати дозволяє клієнту мати додаткові грошові кошти під рукою, коли вони можуть бути потрібні при здійсненні покупок.
The credit limit until the next payroll payment allows the customer to have extra cash on hand when they might need it while shopping.

День виплати платні кредит є по суті заздалегідь проти вашої наступної зарплати.
A payday loan is essentially an advance against your next paycheck.

Швидко і зручно оформити кредитний ліміт до наступної зарплати тепер можуть клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ)- без відвідування відділення, а через будь-який банкомат мережі банку.
Now clients of First Ukrainian International Bank(FUIB) may quickly and conveniently apply for a credit limit up to the next payroll payment- without visiting the branch, but at any ATM of the Bank.

У сумочці її обов'язково залишиться на таксі і на макарони до наступної зарплати.
In her handbag, she will stay in a taxi and the pasta until the next salary.

Ринок мікрофінансових послуг нині розвиненийдосить сильно- велика кількість людей регулярно оформляють невеликі позики готівкою для придбання дрібної побутової техніки, оплати якихось термінових рахунків та іншого, повертаючи їх з наступної зарплати.
Microfinance services market now developed strongly enough- a lot of people regularly make out small loans in cash for the purchase of small household appliances, pay some urgent bills and other things, returning them to the next paycheck.

Будь-який водій хоч раз в житті обіцяв собі купити знак аварійної зупинки з наступної зарплати.
Any driver at least once in his life promised himself to buy an emergency stop sign from the next paycheck.

Конкурентні персональні кредити, які ми плануємо запропонувати, допоможуть в разі недостатніх коштів при здійсненні великих покупок, бронюванні відпустки, або інших потреб, які потребують невеликого вливання грошових коштів до вашої наступної зарплати».
The competitive personal loans we plan to offer will help out when your budget can't cover a bigger purchase when you want to book that long-overdue holiday, or for anything else that requires a small cash injection before your next payday.

Послуга кредитування онлайн для тих, кому потрібна невелика сума грошей і якось протягнути до наступної зарплати.
Payday loans online are ideal for those who want to borrow a small amount and until their next payday at work.

Якщо у вас є хороші відносини з роботодавцем, вони можуть бути в змозі допомогти вам, даючи вам аванс на наступної зарплати.
If you have a good relationship with your employer, he may be able to give you an advance on your next paycheque.

Якщо у вас є хороші відносини з роботодавцем, вони можуть бути в змозі допомогти вам, даючи вам аванс на наступної зарплати.
If you have a good relationship with your employer, they may be able to help you by giving you an advance on your next paycheck.

Тепер багато хто побоюється, що не отримає наступну зарплату.
Some of them worry that they won't get the next job.

Ми купуємо їх, коли отримуємо наступну зарплату.
I will be buying these when I am next paid.

Ви просто окупити заздалегідь з вашої наступної зарплатою, або поширити його на деяких з вашої найближчої зарплати..
You simply pay back the advance with your next paycheck, or spread it over several of your next paychecks.

Рассел відвідує Петті, погашає частину боргу Родні і обіцяє виплатити Петті решту своєю наступною зарплатою, якщо Родні ще не виплатив її.
Russell visits Petty, pays off some of Rodney's debt, and promises to pay Petty the rest with his next paycheck if Rodney has not yet paid it off.

Найчастіше це трапляється на наступний день після зарплати.
Often, this is later in the day after work.

Наступна індексація мінімальної зарплати очікується в наступному році.
Following indexing of the minimum wage is expected next year.

У ході засідання президент Петро Порошенко доручив у наступному році збільшити зарплати військових на 30%.
During the meeting the president Petro Poroshenko has charged to increase next year the salaries of military by 30%.

Чому українці ризикують не отримати підвищену зарплату наступного року.
Why the rich should NOT get a tax hike next year.

Відома мінімальна зарплата на наступний рік.
Minimum wages board by next year.

Наступного року зарплату військовим можуть підвищити на 30-40 відсотків.
Next year the military can raise salary for 30-40 percent.

Наскільки збільшиться їхня зарплата з наступного року?
How much will your salary rise next year?

Наступного року мінімальна зарплата зросте до 5500 гривень.
The minimum salary rises to $555,000 next year.

Уряд повинен з наступного року збільшити зарплату працівників культури.
Next year, the Government should increase the salary of those working in the cultural sector.

Наступного дня почали виплачувати зарплату.
The next day, wages were increased.

У наступному році зарплату військовим можуть підвищити на 30-40 відсотків.
Next year the military can raise salary for 30-40 percent.

Упродовж наступного року мінімальна зарплата має зрости на 75%- до 7 000 грн.
During the next year, the minimum wage should increase by 75%- up to UAH 7,000.

Упродовж наступного року мінімальна зарплата має зрости на 75%- до 7 000 грн.
Over the next year, the minimum wage should increase by 75%- up to 7,000 UAH.