Що таке МЕНЕ ПЕРЕСЛІДУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• if they persecuted me

Приклади вживання Мене переслідували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене переслідували твіти кожен день.
I was haunted by tweets every single day.

Христос казав:«Мене переслідували, і будуть переслідувати вас».
Jesus said,“If they persecuted me, they're going to persecute you.”.

Як Мене переслідували, будуть гнати і вас;
If they persecuted Me, they will also persecute you;

Христос казав:«Мене переслідували, і будуть переслідувати вас».
Jesus said,'They persecuted me; they will persecute you.".

Як Мене переслідували, то й вас переслідувати будуть".
If they persecuted Me they will persecute you.”.

Христос казав:«Мене переслідували, і будуть переслідувати вас».
Christ said,”If they persecuted me they WILL persecute you.

Як Мене переслідували, то й вас переслідувати будуть".
If they have persecuted Me, they will persecute you also.".

Христос казав:«Мене переслідували, і будуть переслідувати вас».
Jesus says,“If they persecuted me, they will persecute you.”.

Коли до цього дійде, ми не повинні дивуватися, адже й Ісус казав:«Як Мене переслідували, і вас будуть переслідувати…» Ів.
We should not be surprised by these trends for Jesus warned,“If they persecuted me, they will persecute you also.”.

Христос казав:«Мене переслідували, і будуть переслідувати вас».
Jesus said,“If they have persecuted me, they will persecute you.”.

Як Мене переслідували, то й вас переслідувати будуть; як слово Моє зберігали, берегтимуть і ваше.(Від Івана 15:20).
If they persecuted me, they will persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.”- John 15.20[i].

Ісус Христос сказав теж: Як Мене переслідували, то й вас переслідувати будуть Ів.
Christ says,“If they have persecuted me, they will also persecute you.”.

Також на території Росії мене переслідували за релігійними поглядами",- зазначив він, уточнивши, що є старовіром.
Also in Russia I was persecuted for religious views,” he said, adding that is a believer.

Трохи пізніше я зрозуміла, що мене переслідували весь час від моменту, коли я сіла на зупинці.
Little could I have realized, I would been followed the whole way from the moment I left the station.

Років тому мене переслідував злий дух.
Eight years ago, I was haunted by an evil spirit.

Ця містика мене переслідувала завжди.
This shadow always followed me.

Здається, мене переслідують!
I think I'm being followed!

Що мене переслідував ведмідь!
I dreamt that I was being chased by a bear!

Араби мене переслідують.
Arabs persecute me.

Ви маєте намір змусити мене переслідувати?
You intend to make me chase?

Не пам'ятаю, але воно мене переслідує.
I c-c-can't remember, but I am haunted by it.

Як вона може мене переслідувати?
How could it be following me?

Він протягом останніх 6 років мене переслідує.
They have been pursuing me for the last six years.

Здається, він мене переслідує.
He seems to follow me.

Ця думка поневолі почала мене переслідувати.
This thought keeps hunting me.

Здається, він мене переслідує.
He seems to be following me.