Що таке WERE CONSISTENT Українською - Українська переклад

• відповідали
• були послідовними
• узгоджуються
• відповідають
• були сумісні

Приклади вживання Were consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inclusion decisions were consistent.
Рішення про включення було одноголосним.

All present were consistent members of the club.
Усі відвідувачі були постійними членами клубу.

The findings linking improved memory to higher levels of physical activity were consistent in both.
Висновки про покращення пам'яті на більш високому рівні фізичної активності були послідовними в обох групах.

And of course they were consistent with distances on a spherical earth.
І звичайно, вони відповідали відстаням на сферичній Землі.

The findings linking improved memory to higher levels of physical activity were consistent across both groups.
Висновки про покращення пам'яті на більш високому рівні фізичної активності були послідовними в обох групах.

All three holding areas were consistent with the Minsk withdrawal lines.
Всі три місця зберігання відповідають Мінським лініям відведення.

We were consistent and nobody could turn us away from the chosen path,” the President emphasized.
Ми були послідовними, і ніхто не міг звернути нас з обраного шляху»,- каже Президент.

In wealthier areas, biomarkers were consistent with a better diet.
У багатших районах біомаркери відповідали кращій дієті.

Their findings were consistent with theory regarding the role of ecological filters on community assembly.
Їх висновки сходились з теорією стосовно ролі екологічних фільтрів при комплектації угруповань.

At first, Levin thought that the LR results were unclear, and stated merely that the results were consistent with biology.
Спочатку Левін вважав результати LR неясними і стверджував, що результати узгоджуються з біологією.

The statistical results were consistent with the 1998 Beijing results.
Статистичні результати узгоджуються з пекінськими результатами 1998 року.

Then the own practical school began, searching for the interpretation of those truths that were consistent with its outlook and feeling.
Потім почалася власно практична школа, пошуки тлумачення тих істин, які відповідали її світогляду та почуттям.

The reported adverse events were consistent with the established safety profile in older children.
Повідомлені побічні явища були порівнянними зі встановленим профілем безпеки у дітей старшого віку.

He was subsequently charged with wilful promotion of hatred and stated during the trial that his views were consistent with the Bible.
Згодом він був звинувачений в умисній пропаганді ненависті, і заявив на суді, що його погляди узгоджуються з Біблією.

Yet many socialists were consistent opponents of authoritarianism of both left and right varieties.
Усе ж таки більшість соціалістів були послідовними противниками як правого, так і лівого авторитаризму.

The battle was under the control of Sector B and all the orders were consistent with the ATO command, at least verbally.
Все управління боєм здійснював сектор"Б", всі накази узгоджувалися з командуванням АТО- як мінімум усно.

These results were consistent across our studies, regardless of the different kinds of numerical predictions.
Ці результати були послідовні в наших дослідженнях, незалежно від різних типів чисельних прогнозів.

After analyzing the charter, it turned out that, in general, its provisions were consistent with the new legislation, but still required some refinement.
Після аналізу статуту виявилося, що загалом його положення відповідали новому законодавству, але все ж вимагали певного доопрацювання.

His symptoms were consistent with radiation poisoning, but Geiger counters showed no sign of radiation.
Симптоми Литвиненка були схожі на радіаційне отруєння, але пристрій Гейгера не показав ніяких ознак радіації.

The flight data recorder registered no aircraft system warnings, and aircraft engine parameters were consistent with normal operation during the flight.
Реєстратор даних рейсів не зареєстрував ніяких системних попереджень і параметри двигунів літака відповідали нормальній роботі під час польоту.

The moves in Syria and Afghanistan were consistent with promises Trump made during his campaign, but they unsettled some lawmakers.
Кроки в Сирії і Афганістані вslgjdslf. nm обіцянкам, які Трамп дав під час своєї кампанії, але вони засмутили деяких законодавців.

The flight data recorder registered no aircraft system warnings, and aircraft engine parameters were consistent with normal operation during the flight.
Також реєстратор даних рейсу не зареєстрував жодного попередження систем літака, і параметри авіаційних двигунів відповідають нормальній роботі під час польоту.

Conditions in 2019 were consistent with trends of declining rainfall in parts of the south, worsening fire seasons and rising temperatures.
Умови в 2019 році відповідали тенденціям зменшення кількості опадів у частинах півдня, погіршення сезонів пожеж та підвищення температури.

The study reported positive results as the test results for each sample were consistent with the healers intention that healing should or should not occur.
Дослідження показало позитивні результати, оскільки результати випробувань для кожного зразка відповідали намірам цілителів, що зцілення має або не має відбутися.

These measurements were consistent with previous results, showing the robustness of this tool for use with the next generation of spectrographs.
Ці вимірювання узгоджуються із раніше отриманими результатами, показуючи силу даного інструменту для використання в наступному поколінні спектрографів.

Results for the components of the adapted paediatric ACR which included systemic and arthritic components, were consistent with the overall ACR response results.
Результати адаптованих педіатричних показників АКР, які включали системні та артритичні компоненти, узгоджувалися із загальними результатами показників АКР.

The shifts in the positions of the stars were consistent with the predictions of general relativity, and so this was hailed as the first confirmation of the theory.
Зрушення в положенні зірок відповідали пророкуванню загальної теорії відносності, і тому це було сприйнято як перше підтвердження теорії.

The data were consistent: When investigators tracked all deaths, instead of just heart disease deaths, the cholesterol curves were U-shaped for men and flat for women.
Дані були послідовними: коли слідчі відстежили всіх смертей, а не просто смертей від серцевих захворювань, криві холестерин U-подібний для чоловіків і плоскі для жінок.

According to the study,“the findings were consistent, whether the task assured participants that their lie either would or would not be discovered by their counterparts.
Згідно з дослідженням,"результати були послідовними, незалежно від того, чи запевнило завдання учасників, що їх брехня буде чи не буде виявлена їх колегами".