What is the translation of " WERE CONSISTENT " in Slovak?

• boli v súlade
• boli konzistentné
• sa zhodovali
• boli zhodné
• zodpovedali
• boli v zhode
• sú v súlade
• sú konzistentné
• bolo v súlade
• zodpovedajú

Examples of using Were consistent in English and their translations into Slovak

All of the stories were consistent.
Všetky príbehy sú konzistentné.

These findings were consistent with the 2013 customer survey.
Tieto zistenia sú v súlade so staršou štúdiou z roku 2013.

The pressure waves were consistent.
Problémy s tlakom sú konzistentné;

Thus, the results were consistent with the results of the pivotal randomised studies.
Výsledky boli preto konzistentné s výsledkami pivotného randomizovaného klinického skúšania.

All four images were consistent.
Všetky štyri zvony boli konsekrované.

Efficacy findings were consistent, independent of the infective Candida species, primary site of infection and neutropenic status(see Table).
Závery o účinnosti boli konzistentné, bez závislosti od infikujúcich druhov Candida, primárneho miesta infekcie a neutropénie(pozri tabuľku).

Both have extensive records, but the stories were consistent.
Obaja majú rozsiahle záznamy, ale ich príbehy sú totožné.

Police said the wounds were consistent with a dog attack.
Vyhlásila, že zranenia zodpovedajú útoku psov.

Testimonies were consistent that members of the National Defence Forces were actively involved in the raids and in many cases leading them.
Svedectvá boli konzistentné s tým, že členovia národných obranných síl boli aktívne zapojení do nájazdov a v mnohých prípadoch ich aj viedli.".

Our experimental results were consistent with these expectations.
Výsledky našich analýz citlivosti sú konzistentné s týmito očakávaniami.

Production numbers were consistent though slightly below deliveries.
Produkčné čísla boli rovnomerné, hoci o niečo nižšie než doručenia.

The dose regimen and protective threshold were consistent with the current core SPC.
Schéma dávkovania a ochranná prahová hodnota boli zhodné s hodnotami aktuálneho hlavného SPC.

The carbon levels were consistent with the late Paleozoic era.
Hladina uhlíka sa zhoduje z neskorším obdobím prvohôr.

Pharmacokinetics observed in multiple sclerosis patients were consistent with those seen in healthy subjects.
Farmakokinetika pozorovaná u pacientov so sklerózou multiplex bola konzistentná s farmakokinetikou u zdravých jedincov.

Production numbers were consistent though slightly below deliveries.
Výrobné čísla boli stabilné, hoci mierne nižšie od počtu dodaných modelov.

Secondary endpoints related to efficacy were consistent with the primary endpoint.
Výsledky sekundárnej účinnosti boli vo všeobecnosti konzistentné s výsledkami primárnej účinnosti.

The adverse reactions were consistent with the safety profile for teriflunomide in MS patients.
Nežiaduce reakcie zodpovedali bezpečnostnému profilu teriflunomidu u pacientov s SM.

The ACR responses in Study V were consistent with the DAS28 score.
Odpovede ACR v štúdii V boli v zhode so skóre DAS28.

At week 96, results were consistent with those seen at week 48.
V 96. týždni sa výsledky zhodovali s tými, ktoré sa pozorovali v 48. týždni.

The Pope's economic teachings were consistent with his views of.
Pápežovo ekonomické u? enie bolo v súlade s jeho názormi na politický život.

Pharmacokinetic profiles were consistent with the pharmacodynamic activity of Toujeo.
Farmakokinetický profil bol konzistentný s farmakodynamickou aktivitou Toujeo.

The ORR results assessed by IRC were consistent with the investigator assessment.
Hodnotenie výsledkov ORR nezávislou posudkovou komisiou bolo v súlade s hodnotením skúšajúceho lekára.

The reported adverse events were consistent with the established safety profile in older children.
Hlásené nežiaduce udalosti sa zhodovali s bezpečnostným profilom stanoveným u starších detí.

Treatment-emergent mutations observed were consistent with those observed in the VIKING-3 study.
Pozorované mutácie vznikajúce počas liečby sa zhodovali s tými, ktoré sa pozorovali v štúdiu VIKING-3.

The actions taken following Sutil's accident were consistent with the regulations, and their interpretation following 384 incidents in the preceding 8 years.
Opatrenia po Sutilovej nehode boli v súlade s pravidlami a s ich interpretáciou po 384 incidentoch z predchádzajúcich ôsmich rokov.

He and his colleagues worked with nine different gas mixtures, which were consistent with what may be found in the atmospheres of super-Earth or mini-Neptune alien planets.
On a jeho kolegovia pracovali s deviatimi rôznymi plynovými zmesami, ktoré boli v súlade s tým, čo sa nachádza v atmosférach super-Zeme alebo mini-Neptún cudzích planét.

The actions taken following Sutil's accident were consistent with the regulations, and their interpretation following 384 incidents in the preceding eight years.
Opatrenia po Sutilovej nehode boli v súlade s pravidlami a s ich interpretáciou po 384 incidentoch z predchádzajúcich ôsmich rokov.

The Pope's economic teachings were consistent with his views of political life.
Pápežovo ekonomické u? enie bolo v súlade s jeho názormi na politický život.

Findings during repeat-dose toxicity studies in animals were consistent with the known local(gastrointestinal tract) irritation potential or the expected pharmacological effects of aliskiren.
Nálezy v štúdiách toxicity pri opakovanom podávaní u zvierat boli v súlade so známym potenciálom pre lokálne dráždenie(v gastrointestinálnom trakte) alebo očakávanými farmakologickými účinkami aliskirenu.