What is the translation of " WERE CONSISTENT " in Portuguese?

• foram consistentes
• eram consistentes
• foram compatíveis
• eram compatíveis
• foram condizentes
• foram coerentes
• foram concordantes
• a coerência
• estão em consonância
• são consistentes
• foi consistente
• foi compatível
• fossem consistentes

Examples of using Were consistent in English and their translations into Portuguese

Witnesses were consistent.
As testemunhas eram consistentes.

This ensured that the messages and style were consistent.
Deste modo, foi mais fácil assegurar a coerência em termos de mensagem e de estilo.

Open rates were consistent.
A taxa de abertura de e-mail foi consistente.

The results were consistent with those found in the literature, where behavioural joint modeling of different steps of transport models and the inclusion of logistics variables stand out.
Os resultados estão em consonância com o encontrado na literatura, onde se destaca a modelagem conjunta e comportamental de diferentes etapas dos modelos de transporte e a inclusão de variáveis logísticas.

Their stories were consistent.
As histórias foram coerentes.

They were consistent with their blogging.
Eles foram consistentes com seus blogs.

The results were consistent.
Os resultados foram consistentes.

The Council agreed, however, not to adopt a common position on all the details of the package until after the texts had been technically finalised at the beginning of September, so as to ensure that the various components of the package were consistent, and then to forward them promptly to the European Parliament.
No entanto, o Conselho acordou em só adoptar uma posição comum sobre todos os elementos do pacote"higiene" depois da revisão técnica dos textos, que se realizará no princípio de Setembro, de forma a assegurar a coerência dos diversos elementos do pacote e a enviá-los rapidamente ao Parlamento Europeu.

These findings were consistent with MCL.
Estes achados eram consistentes com LCM.

The results were consistent with neuroendocrine large cell carcinoma.
Os resultados foram compatíveis com carcinoma neuroendócrino de grandes células.

Well, the tests were consistent.
Bem, os testes foram consistentes.

Our findings were consistent with those described by Werneke et al.
Esses também foram coerentes com os achados de Gouveia et al.

The results of the three statistical approaches were consistent Figure 2.
Os resultados para as três abordagens estatísticas foram coerentes Figura 2.

Her symptoms were consistent with the bird flu, yes.
Os sintomas dela eram consistentes, sim.

The marks on Phillip Van Der Hoff's hands were consistent with electrocution.
As marcas nas mãos do Phillip Van Der Hoff são consistentes com electrocussão.

These data were consistent with the literature.
Esses dados foram compatíveis com os da literatura.

The results of this study were consistent with these data.
Os resultados do corrente estudo foram concordantes com esses dados.

These results were consistent with those of Myrelid et al.
Estes resultados foram compatíveis com os de Myrelid et al.

Radiographic and tomographic findings were consistent with severe bilateral emphysema.
Os achados dos exames radiográficos e tomográficos eram compatíveis com enfisema bilateral grave.

The results were consistent with previous Brazilian studies.
Os resultados foram consistentes com os de estudos brasileiros prévios.

All of her injuries were consistent with her fall.
Os ferimentos eram consistentes com a queda.

The results were consistent with Weismann's germ plasm theory.
Os resultados foram consistentes com a teoria de germoplasma de Weismann.

The fluids collected from the tubes were consistent with urine after laboratory results.
Os fluidos coletados dos drenos foram compatíveis com urina após resultados de laboratório.

Such findings were consistent with lipomas of the extrapleural fat.
Esses achados eram consistentes com lipomas da gordura extrapleural.

Most of the gross placental findings were consistent with the histological results.
A maior parte dos achados macroscópicos da placenta foram condizentes com os resultados de histologia.

These findings were consistent with the results of the present study.
Tais achados estão em consonância com os resultados do presente estudo.

Histopathology revealed brain lesions that were consistent with cyanide-induced hypoxia.
A histopatologia revelou lesões cerebrais que foram consistentes com hipoxia induzida por cianetos.

The findings were consistent with severe restrictive cardiomyopathy Figure 2.
Os resultados foram consistentes com cardiomiopatia restritiva grave Figura 2.

The Committee, bearing in mind the complementarity of the communication and the Green Paper, stresses the need to ensure that the measures proposed were consistent with other action being taken in the Community, particularly any action falling within the competence of the local authorities of the Member States.
Tendo em conta a complementaridade da comunicação e do«livro verde», o Comité refere a necessidade de se garantir a coerência das medidas preconizadas com outras acções levadas a cabo na Comunidade, designadamente as que incumbem às entidades locais dos Estados-Membros.

The results were consistent with population-based studies with adults4 4.
Os resultados encontrados foram consistentes com estudos de base populacional com adultos4 4.