What is the translation of " WERE CONSISTENT " in Czech?

• odpovídají
• se shodují
• byly konzistentní
• byly shodné

Examples of using Were consistent in English and their translations into Czech

Their stories were consistent.
Jejich příběhy souhlasí.

Injuries were consistent with the bodies we found earlier.
Zranění se shodují s těmi těly z dřívějška.

Well, the tests were consistent.
Takže, testy byly důkladné.

Boot soles were consistent with the ones we found at the crime scene.
Podrážky bot se shodují s těmi,- co jsme našli na místě činu.

Well, at least you were consistent.
Tak, no aspoň si byl důsledný.

The results were consistent, and it agrees with the EEG.
Výsledky byly shodné, a souhlasí to s EEG.

And the traumatic injuries were consistent.
A tvar zranění se shodoval.

Injuries were consistent with a fall.
Zranění odpovídala pádu.

So their interviews were consistent?
Takže jejich rozhovory byly konzistentní?

The materials were consistent with the previous minis.
Materiály se shodovaly s předchozími.

Exactly right. The carbon levels were consistent.
Hladiny uhlíku souhlasily Přesně tak.

The injuries were consistent with that.
Zranění tomu odpovídají.

Teal, we ran the BAC three times, and the results were consistent.
Teal, udělali jsme ten test třikrát a výsledky byly konzistentní.

The results were consistent.
Výsledky byly konzistentní.

The burns were consistent with this… It's a PXY-2300… which has a width of four centimeters.
Popáleniny odpovídají tomuto, PXY 2300, který má rozpětí čtyři centimetry.

Doc Robbins said his brain injuries were consistent with a fall.
Doc Robbins řekl, že jeho zranění mozku odpovídalo pádu.

The carbon levels were consistent with the late Paleozoic Era. Exactly right.
Hladiny uhlíku souhlasily s pozdním Paleozoickým obdobím. Přesně tak.

All the hairs lifted off the victims' clothes were consistent with each other.
Všechny vzorky z oblečení si vzájemně odpovídají.

The injuries were consistent with that, like he was trying to put his own eyes out.
Rány tomu odpovídaly, jako kdyby se snažil vydloubnout si oči.

The marks on Phillip Van Der Hoff's hands were consistent with electrocution.
Modřiny na rukou Phillipa Van Der Hoffa se shodují s ránou elektrickým proudem.

Were consistent with a completely spotless MRI. If multiple areas of disc disease.
Byly konzistentní s naprosto čistočistým MRI. Jestliže poškození mnohočetných oblastí plotének.

The carbon levels were consistent Exactly right.
Hladiny uhlíku souhlasily Přesně tak.

And according to Dr. Driscoll's autopsy report, fibers found in the ligature marks of Sam's neck were consistent with the tie.
A podle pitvy doktorky Driscolliové, vlákna nalezená v ranách na Samově krku jsou shodná s kravatou.

Injuries to her neck were consistent with strangulation.
Zranění na krku odpovídá uškrcení.

Please note, in addition to the bruises that she suffered at the hands of her killer, she also sustained injuries that were consistent with CPR.
Prosím, všimněte si, že k modřinám, které utrpěla v rukou vraha, také utrpěla zranění odpovídající resuscitaci.

The carbon levels were consistent with the late Paleozoic era.
Hladiny uhlíku souhlasily s pozdním Paleozoickým obdobím.

Well, I spoke to the SART nurse, and she found several contusions on Jill that were consistent with her account of the attack.
No, mluvila jsem se sestrou, a našla několik pohmožděnin na Jill, které byly shodné s jejím popisem útoku.

The carbon levels were consistent with the late Paleozoic Era.
Hladiny uhlíku souhlasily s pozdním Paleozoickým obdobím. Přesně tak.

The reptile remains we found in the basement were consistent with Bungarus fasciatus.
Ostatky hada, které jsme našli v tom sklepě, odpovídaly bungaru fasciatu.

Her symptoms were consistent with previous mothers, Though Claire didn't conceive on this island,- Ethan.
Ethan. zjistili jsme, že její příznaky jsou shodné I přesto, že Claire neotěhotněla tady na ostrově.