What is the translation of " WERE CONSISTENT " in Hungarian?

• konzisztensek voltak
• megfeleltek
• megegyeztek
• következetesek voltak
• összhangban volt
• következetes lenne
• megfelelt
• megegyeznek
• konzisztens volt
• megfelelnek
• megegyezett
• következetes volt
• összhangban voltak

Examples of using Were consistent in English and their translations into Hungarian

The tests were consistent.
A teszt meggyőző volt.

TEM analysis and X-ray analysis results were consistent.
TEM analízis és röntgen analízis eredmények összhangban voltak.

Bunkers were consistent.
A tömegek voltak következetesek.

For the remaining 79 paying agencies, the two documents were consistent.
A további 79 kifizető ügynökségnél a két dokumentum egymással összhangban volt.

Their stories were consistent.
A sztorik összhangban voltak.

They were consistent all right.
Minden konzisztensen rendben volt.

These thoughts were consistent.
Következetes volt ez a gondolkozás.

These events were consistent with comorbidities known in the population.
Ezek az események megegyeztek a populációban ismert kísérő betegségekkel.

Their testimonies were consistent.
Tanúvallomása következetes volt.

Results were consistent in the main subgroups evaluated(ITT analysis, see table 2).
Az eredmények az értékelt fő alcsoportokban megegyeztek(ITT elemzés, lásd 2. táblázat).

The crowds were consistent.
A tömegek voltak következetesek.

These events were consistent with those observed at the recommended dose but were generally more severe.
Ezek az események megegyeztek az ajánlott adagnál megfigyeltekkel, de általában súlyosabbak voltak.

The results were consistent.
Az eredmények megegyezőek voltak.

At least they were consistent in their inconsistency.
Ők legalább következetesek voltak a logikájukban.

We found a few common threads, but none of them were consistent with every victim.
Találtunk pár közös pontot, de egyik sem volt olyan, ami minden áldozatnál megegyezett.

Melinda said the wounds were consistent enough that they could have come from the same knife.
Melinda szerint a sebek eléggé egyezőek ahhoz, hogy ugyanaz a kés okozhatta azokat.

There was no lag during streaming and speeds were consistent during the tests.
Nem volt laggelés a streaming közben és a sebességek konzisztensnek bizonyultak a tesztek alatt.

Darunavir: concentrations were consistent with historical data(↑ nevirapine from CYP3A inhibition).
Darunavir: koncentrációk a korábbi adatoknak megfeleltek(↑ nevirapin CYP3A gátlásból származóan).

If only the lies were consistent.
De legalább a hazugságok lennének következetesek.

The carbon levels were consistent with the late Paleozoic era.
A szén-dioxid szint megegyezett a késői Paleozoikum koréval.

The download speeds remained the same and were consistent throughout the day.
A letöltési sebesség változatlan maradt, és egész nap egységes volt.

At week 96, results were consistent with those seen at week 48.
A 96. héten az eredmények konzisztensek voltak a 48. heti eredményekkel.

Having really good stories that made sense, that were consistent, that you told everyone.
Jó történeteknek kellett lenni, ami értelmes, megggyőző amit mindenkinek mondasz.

The masses were consistent.
A tömegek voltak következetesek.

The adverse drug reactions reported in association with overdoses were consistent with the established safety profile.
A túladagolással összefüggő gyógyszer mellékhatások megfeleltek a megállapított biztonságossági profilnak.

Safety findings at 156 weeks were consistent with those reported at 26 weeks.
Héten a biztonságossági eredmények megegyeztek a 26. héten jelentett adatokkal.

Darunavir/ritonavir concentrations were consistent with historical data.
A darunavir/ ritonavir koncentrációk a korábbi adatoknak megfeleltek.

The symptoms described in these cases were consistent with the known adverse event profile of Tecfidera.
Az ezekben az esetekben leírt tünetek megfeleltek a Tecfidera ismert mellékhatás profiljának.

The dose regimen and protective threshold were consistent with the current core SPC.
Az adagolási rend és a védő küszöb megfelelt a jelenlegi alkalmazási előírás mintájának.

Pharmacokinetics observed in multiple sclerosis patients were consistent with those seen in healthy subjects.
A sclerosis multiplexben szenvedő betegeken megfigyelt farmakokinetikai eredmények konzisztensek voltak az egészségeseknél látott eredményekkel.